European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/70

24.1.2025

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/70 НА КОМИСИЯТА

от 21 ноември 2024 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/1829 за допълване на Регламент (ЕС) № 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета за мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. за мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета (1), и по-специално член 7, параграф 2, член 13, параграф 1, втора алинея и член 15, параграф 8 от него,

като има предвид, че:

(1)

Въз основа на опита, придобит по време на изпълнението на програмите за информиране и насърчаване по отношение на селскостопанските продукти, стана ясно, че органите на хранително-вкусовия сектор, на които съответната държава членка е възложила ясно определена мисия за обществена услуга, свързана с предоставянето на информация относно селскостопанските продукти и с тяхното насърчаване, се считат за представителни за секторите, засегнати от програмата. Поради това член 1, параграф 1, буква г) от Делегиран регламент (ЕС) 2015/1829 на Комисията (2), съгласно който органите на хранително-вкусовия сектор са длъжни да докажат представителност на секторите със средства, различни от възлагане на ясно определена мисия за обществена услуга, свързана с предоставянето на информация относно селскостопанските продукти и с тяхното насърчаване, както се изисква в член 7, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 1144/2014, вече не е необходим.

(2)

Условията, при които предлагащите организации могат да представят предложение за програма за информиране и насърчаване по отношение на селскостопанските продукти, следва да насърчават широкия достъп на предлагащите организации. Тези условия следва също така да гарантират, че предлагащите организации не получават подпомагане за повече от две програми за информиране и насърчаване за един и същ продукт или схема, изпълнявани едновременно или последователно на територията на една и съща целева държава или на част от нея. С оглед на това следва да бъде изменено правилото, съдържащо се в член 1, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/1829, с което се забранява на дадена организация да получава подпомагане за една и съща програма за информиране и насърчаване, изпълнявана на един и същ географски пазар повече от два пъти подред.

(3)

Въз основа на опита, придобит по време на изпълнението на програмите за информиране и насърчаване по отношение на селскостопанските продукти, следва да се предвидят по-стриктни условия за предотвратяване на конфликти на интереси. Поради това от предлагащите организации следва да се изисква да гарантират липсата на такива конфликти както по време на изготвянето на предложението, представено за оценка съгласно членове 11 и 17 от Регламент (ЕС) № 1144/2014, така и при изпълнението на дадена програма.

(4)

Същевременно, с цел да се предприемат по-стриктни мерки за предотвратяването на конфликти на интереси, условията, уреждащи състезателните процедури за подбор на прилагащи организации, следва да изискват от предлагащите организации да информират държавите членки за мерките, предприети с цел да се гарантира безпристрастният и обективен подбор на прилагащите организации за обикновените програми.

(5)

Съгласно член 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/1829 безвъзмездните средства са под формата на възстановяване на допустимите разходи, реално извършени от предлагащата организация. За да се постигне опростяване и намаляване на административната тежест при финансовото управление на програмите, в посочения член следва да се въведе алтернативен метод за изчисляване на допустимите разходи въз основа на сумите, установени под формата на еднократни суми.

(6)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1829 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Делегиран регламент (ЕС) 2015/1829 се изменя, както следва:

1)

Член 1 се изменя, както следва:

а)

в параграф 1 буква г) се заличава;

б)

параграф 4 се заменя със следното:

„4.   С изключение на програмите, изпълнявани с цел възстановяване на нормалните пазарни условия в случай на сериозни смущения на пазара, загуба на доверието на потребителите или други специфични проблеми, предлагащата организация не може да получава подпомагане за повече от две програми за информиране и насърчаване за един и същ продукт или схема, изпълнявани едновременно или последователно на територията на една и съща целева държава или на част от нея. След като получи подпомагане за две програми за информиране и насърчаване за един и същ продукт или схема, изпълнявани едновременно или последователно, предлагащата организация може да получава подпомагане за програми за информиране и насърчаване само ако са изпълнени следните две условия:

i)

предлагащата организация кандидатства за нова програма след края на изпълнението на предходните програми; и

ii)

началната дата на изпълнение на новата програма е най-малко 12 месеца след края на изпълнението на предходните програми.

За целите на първа алинея две програми за информиране и насърчаване се изпълняват едновременно, когато периодите им на изпълнение се припокриват изцяло или частично; те се изпълняват последователно, когато изпълнението на втората програма е започнало по-малко от 12 месеца след края на изпълнението на първата програма.“

;

в)

добавя се параграф 5:

„5.   Предлагащата организация трябва да гарантира липсата на конфликт на интереси както по време на изготвянето на предложение, представено за оценка съгласно членове 11 и 17 от Регламент (ЕС) № 1144/2014, така и при изпълнението на програмата.“

2)

В член 2 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Предлагащите организации трябва да избират прилагащи организации за обикновените програми, като осигурят най-добро съотношение между качество и цена, както и липса на конфликт на интереси. В хода на този процес, включително при изготвянето на предложението, предлагащите организации трябва да вземат всички мерки, за да не бъдат допуснати ситуации, при които безпристрастното и обективно изпълнение на програмата е опорочено по причини, свързани с икономически интерес, политическа или национална принадлежност, семейни или емоционални връзки или всякакъв друг общ интерес.

Предлагащите организации информират държавите членки за мерките, предприети с цел осигуряване на най-добро съотношение между качество и цена при избора на прилагащи организации за обикновените програми, както и липса на конфликт на интереси, преди сключването на договорите за изпълнение на обикновените програми.“

3)

Член 4 се изменя, както следва:

а)

в параграф 1 се добавят следните алинеи:

„Чрез дерогация от първа алинея от настоящия параграф критериите, посочени в букви а) и г) от същата алинея, не се прилагат по отношение на еднократните суми.

Чрез дерогация от първа алинея от настоящия параграф критериите, посочени в букви б), в), д) и е) от същата алинея, се прилагат по отношение на еднократните суми за целите на оценката на предложенията съгласно член 11 от Регламент (ЕС) № 1144/2014.“;

б)

добавят се следните параграфи 4 и 5:

„4.   В поканите за представяне на предложения, посочени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1144/2014, се посочва коя от следните форми на безвъзмездни средства се счита за допустима за финансиране от Съюза:

а)

възстановяване на допустимите разходи, реално извършени от бенефициера по време на изпълнението на програмата, с изключение на разходите във връзка с окончателните доклади и оценката, както и на възстановяването на косвените допустими разходи, посочени в параграф 3;

б)

еднократни суми.

5.   Предлагащата организация определя размера на безвъзмездните средства, посочени в параграф 4, буква б), по един от следните начини:

а)

коректен, справедлив и проверим метод на изчисление, основаващ се на:

i)

статистически данни, друга обективна информация или експертна оценка;

ii)

проверени данни за минали периоди за отделните бенефициери; или

iii)

прилагането на обичайните практики за осчетоводяване на разходите на отделните бенефициери;

б)

в съответствие с правилата за прилагането на съответните еднократни суми, приложими в политиките на Съюза за сходни дейности;

в)

в съответствие с правилата за прилагането на съответните еднократни суми, прилагани по схеми за безвъзмездни средства, финансирани изцяло от държавата членка за подобни дейности.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 ноември 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1144/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/1829 на Комисията от 23 април 2015 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета за мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави (ОВ L 266, 13.10.2015 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/1829/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/70/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)