European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1268

10.7.2025

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2025/1268

af 6. maj 2025

om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1237 og (EU) 2020/760 som følge af oprettelsen af det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 177 og 186, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2399 (2) indføres Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø på toldområdet (»EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet«), som omfatter et elektronisk EU-kvikskrankemiljø til systemet for udveksling af certifikater på toldområdet (EU CSW-CERTEX), nationale kvikskrankemiljøer på toldområdet og forskellige ikketoldrelaterede EU-systemer, hvis brug i henhold til EU-retten enten er obligatorisk eller frivillig.

(2)

For at optimere handelen med landbrugsprodukter bør alle dokumenter, som kræves i henhold til landbrugslovgivningen med henblik at opfylde de ikketoldrelaterede formaliteter, gøres tilgængelige for medlemsstaternes toldmyndigheder i elektronisk form via EU's kvikskrankemiljø på toldområdet.

(3)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1269 (3) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 (4) oprettes et elektronisk system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN), som har til formål at gøre dokumenter, der er omfattet af ELAN's anvendelsesområde, tilgængelige for toldmyndighederne i elektronisk form. Udviklingen og brugen af ELAN kræver vedtagelse af en passende retlig ramme for fastsættelse af de bestemmelser, der finder anvendelse på systemet.

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1237 (5) fastsætter bestemmelser for anvendelse af ordningen med import- og eksportlicenser for handelen med landbrugsprodukter, og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 (6) fastsætter bestemmelser for forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, for hvilke der gælder en licensordning. Disse delegerede forordninger bør ændres, for at de dokumenter, der er omfattet af forordningernes anvendelsesområde, kan gøres tilgængelige for medlemsstaternes toldmyndigheder i elektronisk form via EU's kvikskrankemiljø på toldområdet.

(5)

Den elektroniske udveksling af licenser via ELAN og EU CSW-CERTEX kræver, at modellerne for import- og eksportlicenser i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 (7) gradvist erstattes af nye datamodeller, der er udfærdiget til ELAN, kaldet ELAN1L-AGRIM og ELAN1L-AGREX, og som muliggør elektronisk kommunikation mellem de nationale elektroniske systemer, ELAN og EU CSW-CERTEX. De kompetente udstedende myndigheder bør udfylde disse datamodeller i overensstemmelse med bestemmelserne i nævnte gennemførelsesforordning og den vejledning, der er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.

(6)

I denne forordning bør der tages hensyn til, at anvendelsen af ELAN gradvist skal gøres obligatorisk, efterhånden som datoerne i den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272, nås. I den overgangsperiode, der er fastsat i nævnte artikels stk. 1 og 2, kan licenser baseres på de modeller, der er vist i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239. I den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272, og indtil anvendelsen af ELAN bliver obligatorisk for toldmyndighederne, kan dokumenter, der er omfattet af ELAN's anvendelsesområde, desuden udskrives på papir.

(7)

Derudover vil det stadig være muligt at anvende dokumenter, der er udskrevet på papir, når brugen af ELAN er blevet obligatorisk, som en alternativ løsning i tilfælde af at systemet midlertidigt er utilgængeligt. Denne mulighed bør være tilladt i henhold til denne forordning.

(8)

I henhold til artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2016/1237 skal import- og eksportlicenser fremlægges fysisk for toldmyndighederne. Nævnte artikel bør tilpasses for at tage højde for anvendelsen af elektroniske dokumenter og muligheden for at hente dokumenterne i elektronisk form fra ELAN.

(9)

På tilsvarende vis bør artikel 5 i delegeret forordning (EU) 2016/1237, når der i artiklen gives vejledning i, hvordan de specifikke rubrikker i licenserne udfyldes på grundlag af de nuværende modeller, indarbejdes i retningslinjerne for, hvordan den nye relevante datamodel udfyldes.

(10)

I henhold til artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2016/1237 er det kun muligt at overdrage licenser eller partiallicenser til en enkelt erhvervsdrivende, som kun kan tilbageføre dem til den oprindelige indehaver. Det bør præciseres, at hvad angår licenser, der er udstedt i overensstemmelse med ELAN1L-AGRIM-datamodellen, kan licensen eller partiallicensen i tilfælde af tilbageførsel til indehaveren på ny overdrages til en anden erhvervsdrivende.

(11)

Ifølge artikel 8 i delegeret forordning (EU) 2016/1237 skal medlemsstaterne underrette om erstatningslicenser, der er udstedt i henhold til artikel 15, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239. Artikel 8 i nævnte delegerede forordning bør derfor ikke længere finde anvendelse på elektroniske erstatningslicenser, der er udstedt i ELAN eller indgivet til systemet. Derfor bør artikel 8 ændres under hensyntagen til, at licenser fortsat kan udskrives på papir, både inden anvendelsen af ELAN bliver obligatorisk for alle udstedende myndigheder og toldmyndigheder, og i de tilfælde, hvor ELAN er midlertidigt utilgængelig. I disse tilfælde bør de bestemmelser om erstatningslicenser, der er fastsat i artikel 8 i nævnte delegerede forordning, og underretningen herom fortsat finde anvendelse.

(12)

I henhold til bilag I til delegeret forordning (EU) 2016/1237 har kravet om importlicens siden den 1. oktober 2017 ikke været gældende for import af hvidløg. Forpligtelsen til at give meddelelse om »B«-licenser bør derfor udgå af artikel 8 i nævnte delegerede forordning. Den forpligtelse til at udstede licenser for hvidløg, der er fastsat i artikel 10 i nævnte delegerede forordning, bør ligeledes udgå.

(13)

Det bør præciseres i artikel 9 i delegeret forordning (EU) 2016/1237, at licenser udstedt for import i hampesektoren skal være i overensstemmelse med den nye ELAN1L-AGRIM-datamodel.

(14)

I artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/760 bør delegeret forordning (EU) 2025/1269 og gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272, der regulerer ELAN, opføres på listen over gældende regler.

(15)

I henhold til artikel 5 i delegeret forordning (EU) 2020/760 skal økonomiske operatører fremlægge dokumentation for overgangen til fri omsætning eller eksport for de licensudstedende myndigheder med henblik på frigivelse af sikkerhedsstillelsen. Denne artikel bør tilpasses for at præcisere, at når licenser bliver tilgængelige i elektronisk form i ELAN, vil det være muligt at hente bevis for anvendelse fra ELAN.

(16)

I henhold til artikel 10 i delegeret forordning (EU) 2020/760 skal den toldangivelse, der anvendes som bevis for aktørens referencemængde, indeholde fakturaens nummer. Som følge af den ændring af nævnte artikel, der blev indført ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/735 (8), er importører imidlertid ikke længere forpligtet til at dokumentere deres referencemængde på grundlag af fakturaer. Derfor bør det i delegeret forordning (EU) 2020/760 ikke længere være et krav, at toldangivelsen indeholder nummeret på fakturaen.

(17)

Anvendelsen af elektroniske licenser gennem ELAN bør mindske medlemsstaternes forpligtelse til at meddele oplysninger om licenserne. Navnlig kan de uudnyttede mængder hentes fra ELAN, hvis såvel de udstedende myndigheder som toldmyndighederne i medlemsstaterne anvender ELAN. Tilsvarende skal medlemsstater, der udsteder licenser i ELAN eller overdrager licenser til nævnte system på grundlag af dokumenter udstedt af tredjelande, ikke længere underrette Kommissionen om disse licenser, da de skal være tilgængelige i ELAN.

(18)

I de ændringer, der indføres ved nærværende forordning, bør der tages hensyn til, at anvendelsen af ELAN bliver obligatorisk for alle brugere ved udgangen af den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 6, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272.

(19)

Delegeret forordning (EU) 2016/1237 og (EU) 2020/760 bør derfor ændres.

(20)

De krav, i henhold til hvilke det er obligatorisk at digitalisere de dokumenter, der kræves med henblik på frigivelse til fri omsætning og til eksport af landbrugsprodukter, som er omfattet af denne forordning, berører de transeuropæiske digitale offentlige tjenester som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/903 (9). Derfor er der gennemført en vurdering af interoperabiliteten, og den deraf følgende rapport vil blive offentliggjort på portalen for et interoperabelt Europa.

(21)

Denne forordning bør træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende for at sikre korrekt anvendelse af bestemmelserne, inden ELAN bliver tilgængelig for systemets brugere med henblik på afprøvning —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer til delegeret forordning (EU) 2016/1237

I delegeret forordning (EU) 2016/1237 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 1 foretages følgende ændringer:

a)

Følgende tilføjes som litra c):

»c)

»den vejledning, der er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende«: »Meddelelse om vejledning i udfyldelse af ELAN1L-AGRIM- og ELAN1L-AGREX-datamodellerne« (*1), jf. artikel 1, stk. 1, litra j), i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239.«

(*1)  Meddelelse om vejledningen i, hvordan datamodellerne ELAN1L-AGRIM og ELAN1L-AGREX udfyldes (EUT C, C/2025/2819, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2819/oj)."

b)

Følgende indsættes som stk. 2:

»Alle definitioner i artikel 3 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1269 (*2) og i artikel 2 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 (*3).

(*2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1269 af 28. april 2025 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN) til overvågning og forvaltning af handel med og markedet for landbrugsprodukter (EUT L, 2025/1269, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1269/oj)."

(*3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 af 6. maj 2025 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN) (EUT L, 2025/1272, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj).« "

2)

I artikel 2 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 1 affattes første punktum således:

»Der kræves en importlicens for følgende produkter:«

b)

I stk. 2 affattes første punktum således:

»Der kræves en importlicens for følgende produkter:«

3)

I artikel 5 affattes stk. 2 således:

»2.   Toldangivelsen vedrørende overgang til fri omsætning eller eksport skal indgives af:

a)

licensindehaveren i overensstemmelse med oplysningerne i enten rubrikken »Licensindehaver« i licensen, jf. bilag I.1 til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 (»licensindehaveren«), eller i overensstemmelse med den vejledning, der er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. Hvis licensen i overensstemmelse med overgangsbestemmelserne i artikel 21a-21d i nævnte gennemførelsesforordning udstedes i overensstemmelse med modellen i bilag I til nævnte gennemførelsesforordning, anføres indehaveren i rubrik 4 i licensen

b)

erhververen i overensstemmelse med oplysningerne i rubrikken »Den, licensen er overdraget til« i licensen i overensstemmelse med bilag I.1 til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239. Hvis licensen i overensstemmelse med overgangsbestemmelserne i artikel 21a-21d i nævnte gennemførelsesforordning udstedes i overensstemmelse med modellen i bilag I til nævnte gennemførelsesforordning, anføres erhververen i rubrik 6 i licensen

c)

en toldrepræsentant, som handler på vegne af licensindehaveren eller erhververen som omhandlet i artikel 18 i forordning (EU) nr. 952/2013, som i toldangivelsen angiver, at licensindehaveren eller erhververen er den person, på hvis vegne den i stk. 1 nævnte forpligtelse opfyldes.«

4)

I artikel 6 affattes stk. 2 således:

»2.   Overdragelse af de rettigheder, der følger af licensen eller partiallicensen, kan kun ske til fordel for en enkelt erhverver og skal omfatte de mængder, der endnu ikke er afskrevet på licensen eller partiallicensen.

Hvis en licens eller partiallicens, der er udstedt i overensstemmelse med bilag I.1 til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, tilbageføres til indehaveren, kan indehaveren på ny overdrage den til en anden enkelt erhverver inden for rammerne af den mængde, der endnu ikke er afskrevet på licensen.«

5)

Artikel 8 affattes således:

» Artikel 8

Meddelelser

I overensstemmelse med de nærmere betingelser, der er fastsat i den gennemførelsesretsakt, som er vedtaget i henhold til artikel 223, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013, underretter medlemsstaterne Kommissionen om følgende:

a)

udstedte erstatningslicenser, jf. artikel 15, stk. 5, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239. Hvis medlemsstaterne gør erstatningslicenserne tilgængelige i det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN), der reguleres ved delegeret forordning (EU) 2025/1269 og gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272, underretter medlemsstaterne Kommissionen herom på dennes anmodning.

b)

tilfælde af force majeure, jf. artikel 16, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239

c)

for så vidt angår hamp — de kompetente kontrolmyndigheder, jf. artikel 17, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239

d)

for så vidt angår ethanol — udstedte importlicenser, jf. artikel 19 i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239

e)

for så vidt angår ris — den mængde, der er omhandlet i artikel 19a i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239

f)

uregelmæssigheder, jf. artikel 20, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239

g)

de myndigheder, der har kompetence til at modtage licensansøgninger og udstede licenser eller erstatningslicenser, jf. artikel 20, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239

h)

officielle stempler og, hvor det er relevant, reliefstempler, jf. artikel 20, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239.«

6)

I artikel 9, affattes stk. 1 således:

»1.   De i del I, afdeling C, D og G i bilaget til denne forordning opførte hampeprodukters overgang til fri omsætning skal være omfattet af en importlicens i overensstemmelse med bilag I.1 til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 (ELAN1L-AGRIM) og den vejledning, der er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende. I den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 21a i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239, kan licenser udstedes efter modellerne i bilag I til nævnte gennemførelsesforordning.

Licensen udstedes kun, hvis det er godtgjort over for den medlemsstat, hvor hampeprodukterne skal overgå til fri omsætning, at alle de betingelser, der er fastsat i artikel 189, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 og i nærværende forordning, og de krav, der er fastsat af den pågældende medlemsstat i henhold til artikel 189, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013, er opfyldt.«

7)

Artikel 10 udgår.

Artikel 2

Ændringer til delegeret forordning (EU) 2020/760

I delegeret forordning (EU) 2020/760 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 2 affattes således:

» Artikel 2

Andre gældende regler

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (*4) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/127 (*5), (EU) 2015/2446 (*6), (EU) 2016/1237 (*7) og (EU) 2025/1269 (*8) samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 (*9) og (EU) 2025/1272 (*10) anvendes, medmindre andet er fastsat i denne forordning.

(*4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)."

(*5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/127 af 7. december 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, sikkerhedsstillelse og brug af euroen (EUT L 20 af 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj)."

(*6)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj)."

(*7)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1237 af 18. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår bestemmelserne for anvendelse af ordningen med import- og eksportlicenser og om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår bestemmelserne om frigivelse og fortabelse af sikkerhed, der er stillet for sådanne licenser (EUT L 206 af 30.7.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1237/oj)."

(*8)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1269 af 28. april 2025 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN) til overvågning og forvaltning af handel med og markedet for landbrugsprodukter (EUT L, 2025/1269, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1269/oj)."

(*9)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ordningen for import- og eksportlicenser (EUT L 206 af 30.7.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1239/oj)."

(*10)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 af 6. maj 2025 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN) (EUT L, 2025/1272, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj).« "

2)

I artikel 5 affattes stk. 2 således:

»2.   Uanset artikel 24, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2022/127 gælder det, at hvis overgangen til fri omsætning i Unionen eller eksport fra Unionen fandt sted inden for licensens gyldighedsperiode, men fristen for indgivelse af dokumentation for den pågældende frigivelse eller eksport er overskredet, fortabes sikkerhedsstillelsen med 3 % for hver kalenderdag, hvormed fristen overskrides.

De nationale kompetente myndigheder kontrollerer anvendelsen af licenser, der gøres tilgængelige via det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN), jf. artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2025/1269, direkte i nævnte system. Hvis overgangsbestemmelserne i artikel 21a-21d i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 giver toldmyndighederne mulighed for at foretage afskrivninger på licenser eller partiallicenser direkte i medlemsstaternes nationale elektroniske systemer, kontrollerer de nationale kompetente myndigheder anvendelsen af licenser direkte i disse systemer. Hvis licenserne er blevet anvendt i papirudgave eller der er foretaget partiallicenser af dem på papir, finder første afsnit i dette stykke anvendelse.«

3)

I artikel 10 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 1 affattes således:

»1.   Referencemængden fastsættes på grundlag af en bekræftet udskrift af toldangivelsen, der er afsluttet med henblik på overgang til fri omsætning. Toldangivelsen skal afhængigt af kravene i hver medlemsstat angive, om licensansøgeren er klarerer som omhandlet i artikel 5, nr. 15), i forordning (EU) nr. 952/2013 eller importør som omhandlet i afsnit I, kapitel 3, gruppe 3, i bilag B til delegeret forordning (EU) 2015/2446 og i afsnit II, gruppe 3, i samme bilag.«

b)

Stk. 2 udgår.

4)

Artikel 17 affattes således:

» Artikel 17

Underretning af Kommissionen

Medlemsstaterne underretter for hver kontingentperiode Kommissionen om følgende oplysninger ved hjælp af det underretningssystem, der er indført ved delegeret forordning (EU) 2017/1183 og gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185:

a)

de mængder, der er ansøgt om import- eller eksportlicens for

b)

de mængder, der er udstedt import- eller eksportlicenser for. Medlemsstater, der udsteder licenser ved hjælp af ELAN eller overfører dem til nævnte system, underretter Kommissionen herom på dennes anmodning

c)

de ikkeudnyttede mængder, der er omfattet af ubenyttede eller delvist benyttede import- eller eksportlicenser Medlemsstater, der udsteder licenser ved hjælp af ELAN eller overfører dem til nævnte system, underretter Kommissionen herom på dennes anmodning

d)

de mængder, der er tildelt aktørerne inden for rammerne af et toldkontingent, som der ikke er udstedt import- eller eksportlicenser for

e)

de mængder, der er overgået til fri omsætning eller er eksporteret under de udstedte import- eller eksportlicenser. Medlemsstater, der udsteder licenser ved hjælp af ELAN eller overfører dem til nævnte system, underretter Kommissionen herom på dennes anmodning

f)

for toldkontingenter, for hvilke der kræves forudgående registrering af aktører:

i)

navn, EORI-nummer og adresse på aktører, der har modtaget importlicenser, eller for erhververe af en importlicens

ii)

for hver aktør, de mængder, der er ansøgt om

iii)

ansøgninger om registrering i det elektroniske LORI-system, som er blevet valideret og afvist, registreringer, der er trukket tilbage, samt valideringer og afslag på ændringer i LORI-registreringen

g)

for importtoldkontingenter, der forvaltes med dokumenter udstedt af tredjelande, for hvert ægthedscertifikat, IMA 1-certifikat (Inward Monitoring Arrangement) eller certifikat for berettigelse, eller den relevante undertype af ELAN1L-TCDOC som omhandlet i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 indgivet af en aktør, nummeret på den tilsvarende udstedte licens og de omfattede mængder. Hvis både det dokument, der er udstedt af tredjelande, og den tilsvarende licens er tilgængelig i ELAN, angiver medlemsstaterne blot nummeret på ELAN1L-TCDOC-dokumentet i den relevante rubrik i ELAN1L-AGRIM. Medlemsstaterne underretter til stadighed Kommissionen om den tilhørende licens på dennes anmodning.«

Artikel 3

Overgangsbestemmelser

De ændringer, der indføres ved denne forordning, gennemføres i overensstemmelse med den overgangsperiode, der er fastsat i artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272, og med de regler, der i nævnte periode gælder for import- og eksportlicenser og dokumenter udstedt af tredjelande som fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 og (EU) 2020/761 og i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 (10) og (EU) 2023/2834 (11).

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2399 af 23. november 2022 om oprettelse af Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø på toldområdet og om ændring af forordning (EU) nr. 952/2013 (EUT L 317 af 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1269 af 28. april 2025 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (ELAN) til overvågning og forvaltning af handel med og markedet for landbrugsprodukter (EUT L, 2025/1269, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1269/oj).

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/1272 af 6. maj 2025 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår det elektroniske system for ikketoldrelaterede formaliteter på landbrugsområdet (EUT L, 2025/1272, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj).

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1237 af 18. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår bestemmelserne for anvendelse af ordningen med import- og eksportlicenser og om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår bestemmelserne om frigivelse og fortabelse af sikkerhed, der er stillet for sådanne licenser, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001, (EF) nr. 1342/2003, (EF) nr. 2336/2003, (EF) nr. 951/2006, (EF) nr. 341/2007 og (EF) nr. 382/2008 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 2390/98, (EF) nr. 1345/2005, (EF) nr. 376/2008 og (EF) nr. 507/2008 (EUT L 206 af 30.7.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1237/oj).

(6)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, for hvilke der gælder en licensordning, og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sikkerhedsstillelse i forbindelse med forvaltning af toldkontingenter (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1239 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ordningen for import- og eksportlicenser (EUT L 206 af 30.7.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1239/oj).

(8)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/735 af 30. januar 2023 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/760 for så vidt angår kravet om indsendelse af fakturaer med henblik på fastsættelse af referencemængden og om afklaring af visse spørgsmål vedrørende det elektroniske registrerings- og identifikationssystem for licensindehavere (LORI) (EUT L 96 af 5.4.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/735/oj).

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/903 af 13. marts 2024 om foranstaltninger til sikring af et højt niveau af interoperabilitet i den offentlige sektor i hele Unionen (forordningen om et interoperabelt Europa) (EUT L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).

(10)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1988 af 11. november 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningen af importtoldkontingenter efter »først til mølle«-princippet (EUT L 422 af 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(11)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2023/2834 af 10. oktober 2023 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår import inden for sektorerne for ris, korn, sukker og humle (EUT L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1268/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)