++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2574/78 DEL CONSIGLIO

del 30 ottobre 1978

relativo alla concessione di un aiuto supplementare al consumo di burro nel Regno Unito

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che la situazione del mercato del burro è caratterizzata da cospicue disponibilità e che occorre pertanto aumentare il consumo di burro con tutti i mezzi appropriati ;

considerando che il ribasso dei prezzi al consumo finale costituisce un mezzo appropriato per raggiungere tale obiettivo ; che , a tal fine , è stato adottato il regolamento ( CEE ) n . 1901/78 della Commissione , del 4 agosto 1978 , relativo allo smercio a prezzo ridotto , durante la campagna lattiera 1978/1979 , di burro destinato al consumo diretto nella Comunità ( 3 ) ; che questa misura è stata adeguata alla particolare situazione dell ' Italia in virtù del regolamento ( CEE ) n . 1764/78 del Consiglio , del 25 luglio 1978 , relativo alla concessione di un aiuto al consumo di burro in Italia ( 4 ) ;

considerando che la situazione del mercato del burro nel Regno Unito è caratterizzata da rilevanti scorte di burro importato che esercitano un ' azione di contrazione dei prezzi ; che il prezzo di mercato si situa al di sotto del livello del prezzo d ' intervento ; che la reimmissione su questo mercato di burro d ' intervento rischierebbe di aggravare la situazione esistente ; che il regolamento ( CEE ) n . 1901/78 non si applica pertanto al Regno Unito ; che è necessario ricercare un ' altra formula intesa a far beneficiare i consumatori del Regno Unito di un ' ulteriore riduzione del prezzo del burro ;

considerando che a tale scopo appare opportuno prevedere per un corrispondente quantitativo di burro prodotto nella Comunità immesso sul mercato del Regno Unito un aiuto supplementare a quello applicato in virtù del regolamento ( CEE ) n . 880/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo alla concessione di un aiuto al consumo di burro ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1040/78 ( 6 ) ; che il finanziamento comunitario integrale di questo aiuto supplementare è operato a norma dell ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 8 ) ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

1 . Il Regno Unito concede un aiuto di 20 unità di conto per 100 chilogrammi per un quantitativo massimo di 51 025 tonnellate di burro prodotto nella Comunità venduto per consumo diretto a decorrere dal 1 novembre 1978 .

2 . Questo aiuto è cumulato con quello che il Regno Unito concede in virtù del regolamento ( CEE ) n . 880/77 . L ' articolo 2 del citato regolamento si applica per quanto riguarda la concessione dell ' aiuto in virtù del presente regolamento .

3 . Il Regno Unito adotta le misure appropriate per garantire una equilibrata ripartizione del quantitativo di burro di cui al paragrafo 1 , tenendo segnatamente conto del quantitativo di burro abitualmente smerciato dagli interessati per il consumo diretto nel Regno Unito .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Lussemburgo , add 30 ottobre 1978 .

Per il Consiglio

Il Presidente

J . ERTL

( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 .

( 3 ) GU n . L 216 del 4 . 8 . 1978 , pag . 43 .

( 4 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 10 .

( 5 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 31 .

( 6 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 7 .

( 7 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .

( 8 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 .