25.9.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 235/4


DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1975

z dne 10. avgusta 2023

o začasnih nujnih ukrepih, ki za leto 2023 odstopajo od nekaterih določb Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta, za reševanje specifičnih problemov v sektorju sadja in zelenjave, ki so jih povzročili neugodni vremenski dogodki, ter o ukrepih v zvezi z njimi

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), ter o razveljavitvi uredb (EU) št. 1305/2013 in (EU) št. 1307/2013 (1) ter zlasti člena 45, točka (c) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Hujši neugodni vremenski dogodki, ki so spomladi 2023 prizadeli več regij držav članic, so povzročili veliko škodo pri proizvodnji sadja in zelenjave. V Španiji se je načrtovana proizvodnja v Kataloniji zaradi suše zmanjšala za vsaj 50 %, v italijanski deželi Emilija - Romanja pa je bila uničena zaradi poplav. Suša je močno vplivala tudi na raven proizvodnje in njeno kakovost v nekaterih regijah v Franciji in na Portugalskem.

(2)

Zaradi neprimerljive narave hujših neugodnih vremenskih dogodkov, do katerih je prišlo spomladi 2023, je treba te težave zato ublažiti z odstopanjem od določb Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 (2) o izračunu vrednosti tržne proizvodnje, ki se uporabljajo v sektorju sadja in zelenjave.

(3)

Organizacije proizvajalcev so prav tako izpostavljene motnjam, ki so jih povzročili hujši neugodni vremenski dogodki, do katerih je prišlo spomladi 2023, ter se soočajo s finančnimi težavami in težavami z denarnim tokom, ki jih povzroča zmanjšanje ali uničenje njihove proizvodnje. To neposredno vpliva na finančno stabilnost organizacij proizvajalcev in njihovo sposobnost za izvajanje operativnih programov ne le v letu 2023, ampak tudi v naslednjih letih, saj vrednost tržne proizvodnje za leto 2023 vpliva na izračun finančne pomoči Unije za naslednja leta. To nadalje vpliva na sposobnost organizacij proizvajalcev za sprejemanje ukrepov in dejavnosti v zvezi z učinki krize. Poleg tega upad vrednosti tržne proizvodnje zaradi neugodnih vremenskih dogodkov ogroža prihodnjo kontinuiteto in vzdržnost operativnih programov organizacij proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave.

(4)

Izgube vrednosti tržne proizvodnje v sektorju sadja in zelenjave zaradi neugodnih vremenskih dogodkov bodo znatno vplivale na višino pomoči Unije, ki jo bodo v naslednjem letu prejele organizacije proizvajalcev, saj se pomoč Unije izračunava kot odstotni delež vrednosti tržne proizvodnje vsake organizacije proizvajalcev. Če bi v letu 2023 prišlo do precejšnje izgube vrednosti tržne proizvodnje, bi organizacijam proizvajalcev grozila nevarnost, da izgubijo svoje priznanje kot organizacija proizvajalcev, saj je eno od meril za tako priznanje, da organizacija doseže najnižjo vrednost tržne proizvodnje, določeno na nacionalni ravni. To bi ogrozilo dolgoročno stabilnost organizacij proizvajalcev. Če bi torej v letu 2023 zaradi neugodnih vremenskih dogodkov, do katerih je prišlo spomladi 2023, upadla vrednost tržne proizvodnje za vsaj 35 %, ne da bi bile organizacije proizvajalcev odgovorne za to in ne da bi na to lahko vplivale, bi bilo treba vrednost tržne proizvodnje za leto 2023 opredeliti kot 100 % vrednosti tržne proizvodnje za povprečje petih predhodnih 12-mesečnih referenčnih obdobij brez najnižjih in najvišjih vrednosti, da se te izgube izravnajo.

(5)

Zaradi potrebe po takojšnjem ukrepanju bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Začasno odstopanje od Delegirane uredbe (EU) 2022/126

Kadar je z odstopanjem od člena 32(3), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2022/126 zaradi neugodnih vremenskih dogodkov, do katerih je prišlo spomladi 2023, upadla vrednost proizvoda za vsaj 35 %, ne da bi bila organizacija proizvajalcev ali združenje organizacij proizvajalcev odgovorna za to in ne da bi na to lahko vplivala, se šteje, da vrednost tržne proizvodnje zadevnega proizvoda v letu 2023 pomeni 100 % vrednosti tržne proizvodnje za povprečje petih predhodnih 12-mesečnih referenčnih obdobij brez najnižjih in najvišjih vrednosti.

Organizacija proizvajalcev pristojnemu organu zadevne države članice dokaže, da so pogoji iz prvega pododstavka izpolnjeni.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. avgusta 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 435, 6.12.2021, str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/126 z dne 7. decembra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dodatnimi zahtevami za nekatere vrste intervencij, ki jih države članice določijo v svojih strateških načrtih SKP za obdobje 2023–2027 na podlagi navedene uredbe, ter pravili o deležu za standard dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev (DKOP) 1 (UL L 20, 31.1.2022, str. 52).