Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) uiterlijk twee maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen.

AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER

“Côtes du Roussillon Villages”

PDO-FR-A0999-AM01

Datum van de aanvraag: 20.4.2018

1.   Regels die op de wijziging van toepassing zijn

Artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 — Niet-minimale wijziging

2.   Beschrijving van en redenen voor de wijziging

2.1.   Afgebakend perceelgebied

In hoofdstuk I, punt IV, 2, a), van het productdossier is de datum 6 september 2016 toegevoegd. Dit is de datum waarop de bevoegde nationale autoriteit haar goedkeuring heeft verleend aan een wijziging van het afgebakende perceelgebied binnen het geografische productiegebied. Met de afbakening van het perceelgebied wordt bepaald welke percelen binnen het geografische productiegebied geschikt zijn voor de productie van de betrokken beschermde oorsprongsbenaming.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

2.2.   Toevoeging van de aanvullende geografische benaming “Les Aspres”

Toevoeging van een aanvullende geografische benaming “Les Aspres”. Deze benaming is overgegaan van de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon” naar de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages”, waarmee nu alle aanvullende benamingen onder de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages” vallen.

Het productdossier en het enig document zijn op diverse punten aangevuld:

in hoofdstuk I van het productdossier is punt II (geografische benamingen en aanvullende vermeldingen) aangevuld met de benaming “Les Aspres”. De benaming is aan het enig document toegevoegd onder “Aanvullende etiketteringsbepalingen”;

in punt IV (geografisch gebied en zones waarin de verschillende verrichtingen plaatsvinden) van hoofdstuk I van het productdossier is het geografische productiegebied van de benaming uitgebreid tot de gemeenten waar wijnen met de aanvullende benaming “Les Aspres” worden geproduceerd. De lijst van de betrokken gemeenten is toegevoegd aan punt 1, a) (geografisch gebied).

Het gaat om de volgende gemeenten in Pyrénées-Orientales: Bages (gedeeltelijk), Banyuls-dels-Aspres (gedeeltelijk), Brouilla (gedeeltelijk), Elne (gedeeltelijk), Fourques, Llupia (gedeeltelijk), Montauriol (gedeeltelijk), Ortaffa (gedeeltelijk), Passa, Ponteilla (gedeeltelijk), Saint-Jean-Lasseille, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie (gedeeltelijk), Terrats, Thuir (gedeeltelijk), Tordères (gedeeltelijk), Tresserre (gedeeltelijk), Trouillas, Villemolaque (gedeeltelijk), Vivès (gedeeltelijk).

Het verband met het geografische gebied zoals beschreven in het productdossier, is gedetailleerd uitgewerkt in het enig document. Daarin worden de bijzondere kenmerken van het geografische gebied van de benaming, alsook van de wijnen met de aanvullende geografische benamingen nader omschreven.

De aanvullende geografische benaming “Les Aspres” is overgedragen van de BOB “Côtes du Roussillon” naar de BOB “Côtes du Roussillon Villages”, waarmee nu alle aanvullende geografische benamingen onder de BOB “Côtes du Roussillon Villages” vallen.

De overgang van de geografische benaming “Les Aspres” van de benaming “Côtes du Roussillon” naar de benaming “Côtes du Roussillon Villages” verandert niets aan het verband met het geografische gebied omdat de overgedragen percelen zorgvuldig zijn geselecteerd en voldoen aan de criteria voor de benaming “Côtes du Roussillon Villages”.

Het punt “Afgebakend geografisch gebied” in het enig document is dienovereenkomstig herzien;

in punt IV (geografisch gebied en zones waarin de verschillende verrichtingen plaatsvinden) van hoofdstuk I van het productdossier is punt 1, d), toegevoegd. Daarin wordt het productiegebied van de benaming “Les Aspres” nauwkeurig omschreven.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document;

in hoofdstuk I van het productdossier is in punt IV, 3), de aanvullende benaming “Les Aspres” aan het gebied in de onmiddellijke nabijheid toegevoegd in verband met de overgang van deze benaming van de BOB “Côtes du Roussillon” naar de BOB “Côtes du Roussillon Villages”.

De regels voor het gebruik van de andere aanvullende geografische vermeldingen zijn verduidelijkt: voor de vinificatie van alle wijnen met de aanvullende vermeldingen (met uitzondering van “Les Aspres”) wordt één gebied beschreven. Dit nieuwe gebied omvat alle vinificatiegebieden van de vorige versie van het productdossier. De regels voor aanvullende vermeldingen op het etiket zijn vermeld in het productdossier, maar niet in het enig document;

in hoofdstuk I van punt IV van het productdossier van de BOB “Côtes du Roussillon Villages” is het woord “bereiding” geschrapt. Dit woord is ook geschrapt in punt 2.6 van het enig document. Het gaat om een louter formele wijziging. De bereiding van de wijn omvat de vinificatiefase en de opvoedingsfase, die beide zijn vermeld en omschreven;

in punt X (verband met het geografische gebied) is hoofdstuk I van het productdossier aangevuld met informatie over de aanvullende benaming “Les Aspres”.

Punt X, 2 (informatie over de kwaliteit en kenmerken van de producten), en punt X, 3 (causale interactie), zijn verduidelijkt: ze bevatten een beschrijving van de bijzondere kenmerken van de producten met de aanvullende geografische benaming “Les Aspres” en van het terroir:

punt 2: Wijnen met de aanvullende geografische benaming “Les Aspres” zijn geschikt om te bewaren, en moeten ten minste twaalf maanden worden opgevoed. Het zijn krachtige, gulle wijnen met een aromatische expressie waarin toetsen van rijp fruit en specerijen overheersen;

punt 3: De bodems van “Les Aspres” hebben een diepte en textuur die zorgen voor voldoende hydratatie om de gevolgen van het droge klimaat te verzachten. De assemblage van ten minste drie druivenrassen zorgt voor wijnen met een perfecte balans tussen een krachtige structuur, frisheid en volheid. Deze wijnen zijn bij uitstek geschikt om lang te worden bewaard.

2.3.   Uitbreiding van het gebied in de onmiddellijke nabijheid

Punt IV, 3, van hoofdstuk 1 van het productdossier betreffende het gebied in de onmiddellijke nabijheid is gewijzigd naar aanleiding van de overgang van de benaming “Les Aspres”. De opvoeding van de wijnen mag in een breder gebied plaatsvinden dan de vinificatie. Het gebied in de onmiddellijke nabijheid omvat het gehele departement Pyrénées-Orientales en de aangrenzende departementen Gard, Hérault en Aude, conform de tradities van de regio Languedoc-Roussillon.

Het woord “bereiding” is geschrapt uit de omschrijving van het gebied in de onmiddellijke nabijheid (hoofdstuk 1, punt IV, van het productdossier). Het gaat om een louter formele wijziging.

Het punt “Aanvullende voorwaarden” in het enig document is dienovereenkomstig gewijzigd.

2.4.   Voorschriften voor het aandeel van de wijndruivenrassen

1)

In punt V (wijndruivenrassen) van het productdossier zijn de tabel met de wijndruivenrassen van elke aanvullende benaming en de tabel met de voorschriften voor het aandeel van de verschillende wijndruivenrassen in de productie aangevuld met een regel voor de benaming “Les Aspres”.

2)

In de voorschriften voor het aandeel van de wijndruivenrassen wordt een uitzondering gemaakt voor wijnbouwers met een klein areaal. De voorschriften voor het aandeel van de wijndruivenrassen zijn namelijk niet geschikt voor deze kleine bedrijven, die uit enkele percelen bestaan en hun productie niet gebruiken voor de vinificatie. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

2.5.   Snoeivoorschriften

1)

In punt VI (beheer van de wijngaard) van hoofdstuk I van het productdossier zijn voor de aanvullende benaming “Les Aspres” de algemene snoeivoorschriften voor de wijnstokken verduidelijkt: voor deze benaming mag het wijndruivenras syrah N niet worden gesnoeid met de enkele Guyot-snoei om vruchtvorming op diepere bodems te beperken. Deze bepaling is ook in het enig document opgenomen, onder “Wijnbereidingsprocedés”.

2)

In hoofdstuk 1, punt VI, 1, b), van het productdossier is het voorschrift voor de verjonging van wijngaardpercelen met Cordon de Royat-snoei versoepeld: voortaan mag het maximum van 10 % van de bestaande wijnstokken worden overschreden. Er mogen afwijkingen worden verleend overeenkomstig de voorwaarden van het productdossier. Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

2.6.   Overgangsmaatregelen

Punt XI (overgangsmaatregelen) van hoofdstuk I van het productdossier is aangevuld met de volgende bepaling: Wijnen die vanaf de oogst van 2015 zijn geproduceerd overeenkomstig de BOB “Côtes du Roussillon” met de aanvullende benaming “Les Aspres”, mogen in de handel worden gebracht onder de BOB “Côtes du Roussillon villages” met de aanvullende benaming “Les Aspres”.

Op basis van deze bepaling kunnen wijnen die oorspronkelijk zijn geproduceerd op percelen van de “Côtes du Roussillon Les Aspres” die inmiddels percelen van de “Côtes du Roussillon Villages Les Aspres” zijn, geclaimd en in de handel worden gebracht en kunnen marktdeelnemers overstappen van “Côtes du Roussillon Les Aspres” naar “Côtes du Roussillon Villages Les Aspres” zonder dat zij de productie en afzet hoeven te onderbreken. Voorwaarde is wel dat wordt voldaan aan de productievoorwaarden van de “Côtes du Roussillon Villages Les Aspres”.

Deze wijziging van het productdossier heeft geen gevolgen voor het enig document.

Punt XI (overgangsmaatregelen) van hoofdstuk I van het productdossier is aangevuld met de volgende bepaling: Voor percelen die zijn uitgesloten van het afgebakende perceelgebied van de aanvullende benaming “Les Aspres”, mag deze benaming toch worden gebruikt tot het rooien en uiterlijk tot 2030.

Het gaat om 35 percelen of delen van percelen (samen 13,64 ha) die niet voldoen aan de perceelafbakeningscriteria van de “Côtes du Roussillon Villages Les Aspres”, maar tijdens de oogsten van 2011 tot 2015 onder de benaming “Côtes du Roussillon Les Aspres” vielen. Om ervoor te zorgen dat de betrokken marktdeelnemers kunnen overschakelen zonder dat zij de productie hoeven te onderbreken, mag op deze percelen nog “Côtes du Roussillon Villages Les Aspres” worden geproduceerd tot de oogst van 2030.

De lijst van de betrokken percelen is als volgt:

Perceelafbakening — gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages Les Aspres”

Overgangsmaatregelen

GEMEENTE	PLAATS	SECTIE	NUMMER	RAS	OPPERVLAKTE ha
BANYULS-DELS-ASPRES	FUMASSOTTES	A	961	SYRAH	1,0640
CAMELAS	BELLEVISTE	B	104	GRENACHE N	0,5850
CAMELAS	POLITG	B	756	CARIGNAN N	0,2196
CANOHES	LAS CLOTTES	AT	18	GRENACHE N	0,2000
CASTELNOU	LE RIGAL	A	645	MOURVEDRE	0,0953
CASTELNOU	LE RIGAL	A	680	CARIGNAN N	0,0700
CASTELNOU	LE RIGAL	A	828	GRENACHE N	0,1005
FOURQUES	LAS COUMES	A	443	SYRAH	0,1900
FOURQUES	RIBE DE MATTE	A	671	CARIGNAN N	0,1700
FOURQUES	LA CUGULLADE	A	718	CARIGNAN N	0,5300
FOURQUES	OULIBEDE FOUSQUE	B	329	SYRAH	1,0000
MONTAURIOL	LA GARRIGUETTE	A	162	GRENACHE N	1,0000
MONTAURIOL	LAS PLANES	B	636	SYRAH	0,4502
PASSA	MAS D’ EN LLAURO	A	523	CARIGNAN N	0,2700
PASSA	MAS D’ EN LLAURO	A	535	SYRAH	1,0000
PASSA	MAS D’ EN LLAURO	A	535	CARIGNAN N	0,2500
PASSA	MAS D’ EN LLAURO	A	535	GRENACHE N	0,3000
PASSA	SERRE ST LUC	B	221	GRENACHE N	0,1700
PASSA	SERRES ST LUC	B	221	GRENACHE N	0,3000
PASSA	MAS D’ EN BADIE	B	400	CARIGNAN N	0,5000
SAINTE-COLOMBE-DE-LA-COMMANDERIE	LE VIDRE	A	126	CARIGNAN N	0,3120
SAINTE-COLOMBE-DE-LA-COMMANDERIE	LE VIDRE	A	126	SYRAH	0,3510
SAINTE-COLOMBE-DE-LA-COMMANDERIE	POUX ROUDOUN	B	77	MOURVEDRE	0,1420
SAINTE-COLOMBE-DE-LA-COMMANDERIE	POUX ROUDOUN	B	78	MOURVEDRE	0,0660
TERRATS	LO BENTANA	A	508	CARIGNAN N	0,2850
TERRATS	LOS COUMAILS	B	22	MOURVEDRE	0,1130
TERRATS	LAS PLANES	B	320	MOURVEDRE	0,2815
TERRATS	LAS PLANES	B	320	MOURVEDRE	0,4735
TERRATS	CANTERRANE	B	717	GRENACHE N	0,4370
TERRATS	CANTERRANE	B	723	MOURVEDRE	0,3300
THUIR	L`ADOU	B	21	MOURVEDRE	0,7515
TROUILLAS	PLAS D’AMONT	A	59	MOURVEDRE	1,0800
TROUILLAS	ETANG BAS	B	1 169	GRENACHE N	0,2800
TROUILLAS	LA CREOUETTE	B	1 002	CARIGNAN N	0,2715
TROUILLAS	LA CREOUETTE	B	1 004	CARIGNAN N	0,0055
TOTAL				13,6441

Deze wijziging van het productdossier heeft geen gevolgen voor het enig document.

2.7.   Datum waarop de wijnen in het verkeer zijn gebracht

— In hoofdstuk I van het productdossier is punt IX, 5 (verwerking, bereiding, opvoeding, verpakking, opslag), als volgt gewijzigd:

—

De begindatum van verkoop aan de consument is vermeld. Het is 15 februari van het jaar dat volgt op de oogst voor alle wijnen, met uitzondering van de wijnen met de aanvullende benaming “Les Aspres” of “Tautavel”: deze mogen pas vanaf 1 oktober van het jaar dat volgt op het oogstjaar, in de verkoop. Deze datums berusten op de opvoedingsperioden van elke aanvullende geografische benaming. Deze bepalingen zijn ook opgenomen in het enig document, onder “Specifieke oenologische procedés”.

—

De datum van het in het verkeer brengen tussen erkende entrepothouders is vervroegd van 1 februari van het jaar dat volgt op het oogstjaar, naar 15 december van het oogstjaar zelf. De datum van het in het verkeer brengen van de wijnen tussen producenten en handelaren is vervroegd om vinificatie en opvoeding op handelsniveau mogelijk te maken vóór de verkoop van de wijnen aan de consument. Deze wijziging is in het enig document opgenomen onder “Specifieke oenologische procedés”.

2.8.   Aangifteverplichtingen en verplichte registers

Deze verplichtingen zijn vermeld in hoofdstuk II van het productdossier. De wijzigingen in dit hoofdstuk zijn niet van invloed op het enig document. De bepalingen in kwestie zijn in het controleplan opgenomen en met de controleprocedures voor de benaming in overeenstemming gebracht. Dit heeft dus geen gevolgen voor het enig document.

— Aangifte van de bestemming van de percelen: de voorwaarden waaronder de continuïteit van de bestemming van het perceel na verloop van tijd wordt gewaarborgd, zijn verduidelijkt. De aangifte wordt aangevuld met gegevens over het percentage dode of ontbrekende planten, de eventuele aanwezigheid van irrigatie-installaties en overgangsmaatregelen.

— Verklaring van afstand van productie: de woorden “zo spoedig mogelijk” zijn vervangen door “onverwijld”.

— Aangifte van een claim: de termijn voor de indiening van de aangifte is verlengd tot 31 mei van het jaar dat volgt op het oogstjaar. De naam van elke geclaimde aanvullende geografische benaming moet worden aangegeven.

— Aangifte van bulktransacties: de woorden “vastgesteld in het inspectieplan” zijn geschrapt.

— Aangifte van verpakking: de systematische aangifte acht dagen vóór verpakking is vervangen door een maandelijks overzicht of, voor marktdeelnemers die meer dan twaalf verpakkingen per jaar uitvoeren, een kwartaaloverzicht.

— Intrekkingsverklaring: de aangiftetermijn is teruggebracht van 15 naar 8 dagen;

— Verklaring van afstand van een geografische benaming: de aangiftetermijn is teruggebracht van 15 naar 8 dagen.

— Het register inzake de overgangsbepalingen is geschrapt.

— De kelderplattegrond mag worden vervangen door een lijst met vermelding van het nummer, de beschrijving en de inhoud van de recipiënten.

f)	Voornaamste te controleren punten: de tabel in hoofdstuk III van het productdossier is vereenvoudigd. Dit heeft geen gevolgen voor het enig document.

De lijst met voornaamste te controleren punten is aangepast omwille van de efficiëntie.

Structurele voorschriften:

—	de belangenbehartigings- en beheersorganisatie wil de controles op de wijndruivenrassen en het in de productie nemen van jonge wijnstokken verscherpen. De snoeimethode is een essentieel punt dat is opgenomen onder de structurele maatregelen en niet meer onder de productiecyclusvoorschriften.

Productiecyclusvoorschriften:

—	de oenologische procedés en technieken zijn uit de voornaamste te controleren punten geschrapt omdat ze deel uitmaken van de punten die gedurende de gehele bereidingscyclus van het product en in het kader van de algemene regelgeving worden gecontroleerd.

Presentatie van de producten:

—	de initiële etiketteringscontrole valt onder de algemene regelgeving en niet onder een controle van het productdossier. Dit punt wordt dan ook geschrapt uit de voornaamste te controleren punten. Deze punten maken deel uit van het controleplan en hebben derhalve geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Côtes du Roussillon Villages

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

1.   Analytische kenmerken van het product

De beschermde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages” is voorbehouden aan droge niet-mousserende rode wijnen.

Het natuurlijk alcoholvolumegehalte van de wijnen bedraagt ten minste 12,5 %.

De verkoopklare onverpakte of verpakte wijnen hebben een appelzuurgehalte van maximaal 0,4 gram per liter.

Partijen wijn die klaar zijn om in bulk in de handel te worden gebracht of te worden verpakt, hebben een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose) van maximaal 3 gram per liter.

Partijen wijn met een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 14 % die klaar zijn om in bulk in de handel te worden gebracht of te worden verpakt, hebben een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose) van maximaal 4 gram per liter.

Het gehalte aan vluchtige zuren, het totaalgehalte aan zuren, het totaalgehalte aan zwaveldioxide, het totale alcoholvolumegehalte en het minimale effectieve alcoholgehalte zijn in overeenstemming met de Europese regelgeving.

Algemene analytische kenmerken
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)
Minimale totale zuurgraad
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

2.   Organoleptische kenmerken van de producten

Het betreft niet-mousserende droge rode wijnen. Ze hebben een dieprode kleur, een elegante neus van rood of zwart fruit en een volle, krachtige smaak, met zeer evenwichtige tanninen en een lange afdronk, vaak gekenmerkt door rood fruit en specerijen.

Wijnen met de aanvullende geografische benaming “Caramany” hebben aroma’s van zwart fruit en specerijen en zijn soepel, fris en smaakvol, met name dankzij de bereiding, die voor het ras carignan N verplicht moet plaatsvinden door koolstofmaceratie.

Wijnen met de aanvullende geografische benaming “Latour-de-France” worden gekenmerkt door wilde en kruidige toetsen. Evenwichtig, krachtig en smaakvol, uitermate geschikt om te worden bewaard.

Wijnen met de aanvullende geografische benaming “Les Aspres” zijn geschikt om te worden bewaard, en moeten ten minste twaalf maanden worden opgevoed. Het zijn krachtige, gulle wijnen met een aromatische expressie waarin toetsen van rijp fruit en specerijen overheersen.

Wijnen met de aanvullende geografische benaming “Lesquerde” worden gekenmerkt door mineraliteit en frisheid en ontwikkelen toetsen van rood fruit en peper. Het ras syrah N wordt gecombineerd met het ras Carignan N, waarvan de tannineperceptie wordt verzacht dankzij de bereiding door koolstofmaceratie.

Wijnen met de aanvullende geografische benaming “Tautavel” zijn complex, blijven lang hangen en worden gekenmerkt door toetsen van rijp fruit, garrigue en specerijen. Dankzij hun krachtige tanninen zijn ze geschikt om na de oogst twaalf maanden lang te worden opgevoed.

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

Ten aanzien van oenologische procedés moeten de wijnen voldoen aan de voorschriften die op Europees niveau en in het Franse wetboek voor landbouw en zeevisserij zijn vastgesteld.

Wat betreft de “Côtes du Roussillon Villages” die kan worden gevolgd door de aanvullende geografische benaming “Latour-de-France”, worden de wijnen ten minste opgevoed tot 31 januari van het jaar dat volgt op het oogstjaar.

Wat betreft de “Côtes du Roussillon Villages” die kan worden gevolgd door de aanvullende geografische benamingen “Caramany” en “Lesquerde”, wordt het ras carignan N tot wijn verwerkt door koolstofmaceratie en worden de wijnen ten minste opgevoed tot 31 januari van het jaar dat volgt op het oogstjaar.

Wat betreft de “Côtes du Roussillon Villages” die kan worden gevolgd door de aanvullende geografische benamingen “Les Aspres” en “Tautavel”, worden de wijnen ten minste opgevoed tot 15 september van het jaar dat volgt op het oogstjaar.

Alle wijnen met de BOB “Côtes du Roussillon Villages” worden aan de consument verkocht vanaf 15 februari van het jaar dat volgt op het oogstjaar, met uitzondering van wijnen met de aanvullende geografische benamingen “Les Aspres” en “Tautavel”, die vanaf 1 oktober van het jaar dat volgt op het oogstjaar, aan de consument worden verkocht.

Wijnen met de BOB “Côtes du Roussillon Villages” die kan worden gevolgd door een aanvullende geografische benaming, mogen vanaf 15 december van het oogstjaar tussen erkende entrepothouders worden vervoerd.

Teeltwijze

De minimale beplantingsdichtheid van de wijngaarden bedraagt 4 000 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2,50 meter bedragen. Elke wijnstok beschikt over een grondoppervlak van maximaal 2,5 vierkante meter. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij.

Voor wijngaarden die in rechthoeksverband of driehoeksverband zijn beplant, beschikt elke wijnstok over een grondoppervlak van maximaal 3 vierkante meter. Deze oppervlakte wordt berekend door de afstand tussen de rijen te vermenigvuldigen met de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij.

De afstand tussen de rijen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij bedraagt ten hoogste 1,70 meter.

Mits de minimale beplantingsdichtheid in acht wordt genomen, mag op wijngaarden die zijn beplant als voortzetting van een bestaande aanplant, de afstand tussen de rijen meer dan 2,50 meter bedragen.

De wijnstokken worden kort gesnoeid, met maximaal zeven vruchttakken per stok. Elke vruchttak heeft maximaal twee ogen.

Per jaar mag ten hoogste 10 % van de bestaande wijnstokken van een perceel waarop Royat-snoei wordt toegepast, worden verjongd.

Het druivenras syrah N mag worden gesnoeid met de enkele Guyot-snoei met maximaal acht ogen per stok, waarvan maximaal zes op de lange vruchttak, en één vruchttak met maximaal twee ogen. Deze bepaling is niet van toepassing op de aanvullende geografische benaming “Les Aspres”.

Irrigatie mag worden toegestaan.

b.   Maximumopbrengsten

54 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie en de opvoeding van de wijnen vinden plaats in het geografische productiegebied dat door het Institut national de l’origine et de la qualité tijdens de vergadering van het permanent comité van 10 juli 2014 namens het bevoegde nationale comité is goedgekeurd. Het bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Pyrénées-Orientales, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2023:

Ansignan, Bages (gedeeltelijk), Baho, Baixas, Banyuls-dels-Aspres (gedeeltelijk), Bélesta, Brouilla (gedeeltelijk), Calce, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Corneilla-la-Rivière, Elne (gedeeltelijk), Espira-de-l’Agly, Estagel, Fourques, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, Llupia (gedeeltelijk), Maury, Millas (alleen het deel van het grondgebied ten noorden van de Têt), Montalba-le-Château, Montauriol (gedeeltelijk), Montner, Opoul-Périllos, Ortaffa (gedeeltelijk), Passa, Perpignan (alleen het deel van het grondgebied ten noorden van de Têt), Peyrestortes, Pézilla-la-Rivière, Planèzes, Ponteilla (gedeeltelijk), Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Estève, Saint-Jean-Lasseille, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie (gedeeltelijk), Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Chateau, Tautavel, Terrats, Thuir (gedeeltelijk), Tordères (gedeeltelijk), Tresserre (gedeeltelijk), Trouillas, Villemolaque (gedeeltelijk), Villeneuve-la-Rivière, Vingrau, Vivès.

7.   Voornaamste wijndruivenrassen

Carignan N

Grenache N

Lledoner pelut N

Mourvèdre N - Monastrell

Syrah N - Shiraz

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Beschrijving van de natuurlijke factoren die van belang zijn voor het verband

In het departement Pyrénées-Orientales wordt het geografische gebied van nature afgebakend door de grenzen die worden gevormd door:

—	in het noorden: het massief van Corbières, een bestuurlijke grens met het departement Aude;

—	in het zuiden: de rivier de Tech en de voet van de Pyreneeën;

—	in het westen: de hoogvlakten van het massief van Fenouillèdes en het massief van Canigou;

—	en in het oosten: de gebieden van Salanque rondom de meren, Salses-le-Château en Canet-en-Roussillon en de Middellandse Zee.

Aan weerszijden van de hoofdrivier de Têt aan de voet van de bergen ligt het geografische gebied rond kleinere hydrografische netwerken:

aan de linkeroever wordt het geografische gebied doorkruist door de rivier de Agly, die via een bochtig parcours steile kloven vormt in de Fenouillèdes. Deze rivier mondt vervolgens uit in het stroomgebied van de Estagel, waar de twee, vaak droogstaande, zijrivieren in uitkomen: de Maury, die het geografische gebied van de gelijknamige beschermde oorsprongsbenaming doorkruist, en de Verdouble, die vanuit noordoostelijke/zuidwestelijke richting afkomstig is uit Tautavel. Dan vervolgt de rivier haar grillige loop in de kalkachtige piedmont van Corbières, alvorens terug te keren naar de terrassen van de Rivesaltais en de zee.

Op de rechteroever strekt het geografische gebied zich uit over de stroomgebieden van de Réart en de zijtakken ervan (Canterrane, Galserane enz.), die in de molasse een landschap hebben gevormd van meer of minder geërodeerde heuvels en diepe ravijnen, waarvan het reliëf richting het oosten afvlakt.

Dit geografische geheel, bestaande uit soms zeer steile hellingen, heuvels, ravijnen, dalen en terrassen die bijna uitsluitend bestemd zijn voor de wijnbouw, biedt een landelijk wijnbouwlandschap met dorpen en wijngaarden die gevrijwaard zijn gebleven van verstedelijking.

Dit gebied omvat 51 gemeenten of delen van gemeenten die het geografische gebied van de beschermde oorsprongsbenaming vormen.

Ten gevolge van het omhoogkomen van de nabijgelegen Pyreneeën zijn alle geologische tijdvakken vertegenwoordigd, wat resulteert in een rijke variatie van bodemsoorten op een klein oppervlak. Deze formaties zijn gevormd door afbrokkelend moedergesteente ter plaatse, of door verplaatsing of rivier- of zeeafzettingen. De wijngaarden in dit gebied bevinden zich voornamelijk op grote stukken grond van bruine en soortelijke schalie, zwarte schalie, klei-kalksteen, gneiss, granietzand en terrassen en bodems van steen- en grindmelasse. Dankzij deze diversiteit hebben de producten binnen elke geografische eenheid een eigen karakter.

De gemeenschappelijke kenmerken van de bodem in de percelen die zijn afgebakend voor de productie van druiven die bestemd zijn voor de benaming, zijn dat ze arm aan organische stoffen, droog en steenachtig zijn en goed afwateren.

Het klimaat is mediterraan, met hete zomers en zachte winters. Het aantal uren zonneschijn per jaar bedraagt meer dan 2 500, met een jaarlijkse neerslag van 450 mm tot 650 mm, waarbij het vaak stormachtig is, wat leidt tot aanzienlijke verliezen als gevolg van wegvloeiing. De gemiddelde temperatuur varieert van 15 °C aan de kust tot 13 °C landinwaarts naar het westen vanwege de hoogte, die bijdraagt aan meer koelte.

Maar het klimaat van Roussillon wordt vooral gekenmerkt door de frequentie (één op de drie dagen) van de “Tramontane”, een vaak krachtige noordwestelijke wind die ’s winters zeer koud is, omdat hij over de toppen van de Pyreneeën is gekomen. Deze wind zorgt ervoor dat de takken in het voorjaar breken, verergert de droogte in de zomer, maar zuivert de lucht en zorgt ervoor dat de behandeling van de wijnstokken tot een minimum kan worden beperkt. De minder frequente zeewind brengt vochtigheid en neerslag.

In deze zeer mediterrane omgeving zijn de wijngaarden alomtegenwoordig tussen terreinen met kreupelhout en maquis, in een grillig, soms mineraal landschap met een wilde schoonheid.

8.2.   Beschrijving van de menselijke factoren die bijdragen tot het verband

De Roussillon dankt zijn naam aan de Iberisch-Ligurische stad Ruscino, die al in de zesde eeuw voor Christus een grote bloei doormaakte. De wijnbouw deed er zijn intrede toen de Phocaeërs er rond 600 voor Christus voet aan wal zetten. Zij leerden de lokale bewoners de kunst van het snoeien van de wijnstokken en van het produceren van wijn, en in dit warme en winderige klimaat werden al heel vroeg wijnen bereid met een hoog alcoholgehalte die geschikt waren om te worden vervoerd.

In de provincie Gallia Narbonensis, waartoe Roussillon in de Romeinse tijd behoorde, werden de hellingen gebruikt voor wijnbouw en olijventeelt en de vlakkere gronden voor veehouderij en akkerbouw.

Sindsdien vormt de wijnbouw een constante factor in deze streek. Het door de Visigoten versterkte wijnbouwgebied werd verwoest door de Barbaren, alvorens het in de negende eeuw onder de benedictijner abdijen een opleving doormaakte. Talloze oorkonden uit de tiende eeuw maken melding van wijngaarden tot aan Fenouillèdes, het meest westelijke deel van het geografische gebied.

De streek stond aanvankelijk bekend om haar zoete wijnen.

Met de komst van de spoorwegen maakte de wijnbouw zijn grootste groei door en werd begonnen met de productie van vooral droge kwaliteitswijnen.

Toen de oorsprongsbenaming “Corbières du Roussillon” in januari 1952 werd erkend voor ten noorden van de Têt geproduceerde wijnen, werd voor een veertigtal gemeenten waar “de beste grond” lag, “Corbières supérieur du Roussillon” ook erkend als “appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure” (J. Fanet, Les vins du Roussillon, 1980).

Met de herindeling, in 1977, van de “appellations d’origine vin délimité de qualité supérieure” onder de naam “Côtes du Roussillon”, werd het in het noorden gelegen geografische gebied van het historische district “Corbières supérieure du Roussillon” erkend als gebied van de beschermde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages”.

In die tijd mochten twee gemeenten die bekend stonden om hun goede wijnen, die verkocht werden via befaamde ondernemingen, de aanvullende geografische benamingen “Caramany” en “Latour-de-France” gebruiken die met de beschermde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages” mochten worden gecombineerd.

Vervolgens werden na een brede bezinning op de piramidevormige hiërarchie van de productie, die berustte op de erkenning van bepaalde pedoklimatologische eenheden, verdere aanvullende geografische benamingen gecreëerd:

—	in 1995: “Lesquerde”, gekenmerkt door hooggelegen granietzandbodems;

—	in 1997: “Tautavel” in het Verdouble-dal, gekenmerkt door kalkhoudend-lemige bodems;

—	in 2017: “Les Aspres”, aangelegd op bodems van steen- en grindmelasse.

8.3.   Causale interacties

Binnen Roussillon zijn de wijngaarden van “Côtes du Roussillon”, “Côtes du Roussillon Villages” en “Côtes du Roussillon Villages” met aanvullende geografische benaming tot stand gekomen in een samenspel tussen een oude wijnbouwgeschiedenis en de uitwisseling van knowhow binnen een gemeenschap die ernaar streeft om binnen verschillende geografische eenheden wijnen met een eigen karakter te ontwikkelen.

De wijnen met de benaming “Côtes du Roussillon Villages” worden bereid van druiven die afkomstig zijn van zorgvuldig geselecteerde percelen binnen het afgebakende perceelgebied en waarvan de rassen worden geselecteerd op basis van de geschiktheid ervan voor de plek waar ze zijn geplant. De interactie tussen de natuurlijke factoren en de lokale menselijke factoren levert gevarieerde resultaten op en zorgt voor de rijkdom en originaliteit van de geproduceerde wijnen.

De gunstige natuurlijke omstandigheden, het milde en droge mediterrane klimaat, de vele uren zonneschijn, de beperkte neerslag en het zuiverende effect van Tramontane op de druiven dragen bij tot het verkrijgen van hoogwaardige druiven met een optimale rijpheid.

De traditionele rassen, grenache N, mourvèdre N en carignan N, gedijen opmerkelijk goed op de arme bodem en in het droge en winderige klimaat, met name dankzij de korte snoei, overgeleverd vanuit de oude plantages in rechthoeksverband zonder leidraden, waardoor ze bestand zijn tegen wind en droogte. Het ras Syrah N, dat gewoonlijk wordt geleid omdat het windgevoelig is, wordt aangeplant op diepe, koelere bodems.

Het samenspel tussen deze verschillende elementen die kenmerkend zijn voor de grond die voor de productie van Côtes du Roussillon Villages wordt gebruikt, levert rode wijnen op met een onderscheidend tanninegehalte en met een intense kleur en aromatische rijkdom, waarbij toetsen van rijp rood of zwart fruit samengaan met specerijen.

In het geografische gebied van de beschermde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages” komt de diversiteit van de natuurlijke omgeving en de daaruit afkomstige producten met name tot uiting in de vijf aanvullende geografische benamingen voor percelen die voor de oogst van de druiven nauwkeurig zijn afgebakend:

“Caramany”, heeft gneissbodems waarvan de koelte gunstig is voor de expressie van de zuivere smaak van het ras syrah N en waar koolstofmaceratie het aromatische potentieel van het ras carignan N tot zijn recht doet komen en de structuur van de wijnen soepeler maakt;

“Latour-de-France”, waarvan de geografische eenheid gelegen is aan de monding van de Agly. De percelen liggen binnen nauwkeurig afgebakende gemeenten en plaatsen en hebben warme bodems waarop het mediterrane temperament van het ras grenache N goed tot ontplooiing kan komen. Het druivenras carignan N is prima geschikt voor de zeer zonnige hellingen, terwijl het ras syrah N, dat op koelere bodems wordt aangeplant, een kruidig aroma geeft aan de volle wijnen, die een uitstekend bewaarpotentieel hebben;

“Les Aspres”, waar de bodems een diepte en textuur hebben die zorgen voor voldoende hydratatie om de gevolgen van het droge klimaat te verzachten. De assemblage van ten minste drie druivenrassen zorgt voor wijnen met een perfecte balans tussen een krachtige structuur, frisheid en volheid. Deze wijnen zijn bij uitstek geschikt om lang te worden bewaard;

“Lesquerde”, heeft hooggelegen arme granietzandbodems waar de rassen syrah N en grenache N langzaam rijpen. De mineraliteit van deze zure bodems is in de wijn van deze rassen terug te vinden. Carignan N, waarvan de wijn wordt bereid door middel van koolstofmaceratie, geeft de wijn een zeer levendig karakter dat al tot uiting komt als de wijn nog jong is;

“Tautavel”, in het hart van het gelijknamige dal, heeft kalkhoudend-lemige bodems waar het ras grenache N, geplant op de ondiepe, steenachtige en droge hellingen, volheid en kracht aan de wijn geeft, waarbij het evenwicht wordt verkregen door een opvoeding van een aantal maanden, vaak in houten vaten, terwijl de rassen syrah N en mourvèdre N in de vallei de koelte vinden die nodig is om volledig tot ontplooiing te komen. De bodem- en klimaatomstandigheden zijn hier bijzonder gunstig om het potentieel van het ras carignan N tot uiting te brengen.

In een gebied met een vaak uitgesproken reliëf zijn de wijngaarden ingebed in een overwegend rotsachtig mediterraan landschap van garrigues en maquis, dat een rijk cultureel en historisch erfgoed herbergt.

De dorpen zijn gevrijwaard gebleven van de toenemende verstedelijking van het kustgebied en het laagland en daardoor bleven wijngaarden behouden die geëxploiteerd worden door tal van particuliere wijnhuizen en door wijnbouwers die zich hebben verenigd in moderne coöperaties.

Deze synergie heeft bijgedragen tot de reputatie van de wijnen van de “Côtes du Roussillon Villages” en tot de ontwikkeling van de verschillende benamingen.

De identiteit van de wijnfamilie “Côtes du Roussillon” is het resultaat van een combinatie van enerzijds de in de loop der generaties verworven knowhow van de producenten en anderzijds de bodem- en klimaatdiversiteit van het hun ter beschikking staande, strikt afgebakende gebied, waarin voor alleen rode wijnen de beschermde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages”, die kan worden gevolgd door een aanvullende geografische benaming, is ontstaan.

Uit deze rijke diversiteit blijken de historische verbondenheid van de producenten met hun landschap en de dynamiek die zij aan de dag leggen om waarde te creëren met producten die daarmee onlosmakelijk zijn verbonden.

9.   Andere essentiële voorwaarden

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende etiketteringsbepalingen

De gecontroleerde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages” mag worden aangevuld met de aanvullende geografische benamingen “Caramany”, “Latour-de-France”, “Les Aspres”, “Lesquerde” en “Tautavel” overeenkomstig de bepalingen van het productdossier.

Alle facultatieve aanduidingen worden op de etiketten vermeld in lettertekens die niet groter of breder zijn dan het dubbele van de lettertekens van de naam van de beschermde oorsprongsbenaming.

De naam van de aanvullende geografische benaming mag alleen op het etiket van en in de reclame voor de wijnen worden vermeld in lettertekens die niet hoger of breder zijn dan de lettertekens van de naam van de beschermde oorsprongsbenaming.

Op het etiket van de wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Grand Vin du Roussillon” worden vermeld.

De lettertekens van de vermelding van die grotere geografische eenheid mogen niet hoger of breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de beschermde oorsprongsbenaming.

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin wijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Côtes du Roussillon Villages” bij wijze van uitzondering mogen worden gevinifieerd, wordt op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2023 gevormd door het gebied van de volgende gemeenten in het departement Pyrénées-Orientales, met uitzondering van de in punt IV, 1, a), vermelde delen van gemeenten waarvan het grondgebied het geografisch gebied vormt:

Alenya, Amélie-les-Bains-Palalda, Arboussols, Argelès-sur-Mer, Bages, Banyuls-dels-Aspres, Bompas, Bouleternère, Le Boulou, Brouilla, Cabestany, Caixas, Camélas, Canet-en-Roussillon, Canohès, Castelnou, Caudiès-de-Fenouillèdes, Céret, Claira, Les Cluses, Collioure, Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla-del-Vercol, Elne, Espira-de-Conflent, Estoher, Feilluns, Finestret, Fosse, Ille-sur-Têt, Joch, Laroque-des-Albères, Latour-Bas-Elne, Llauro, Llupia, Marquixanes, Maureillas-las-Illas, Millas, Montauriol, Montescot, Montesquieu-des-Albères, Néfiach, Oms, Ortaffa, Palau-del-Vidre, Perpignan, Pézilla-de-Conflent, Pia, Pollestres, Ponteilla, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Reynès, Rigarda, Rodès, Saint-André, Saint-Cyprien, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Sainte-Marie-la-Mer Saint-Féliu-d’Amont, Saint-Féliu-d’Avall, Saint-Génis-des-Fontaines, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-Pla-de-Corts, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Michel-de-Llotes, Saint-Nazaire, Saleilles, Le Soler, Sorède, Sournia, Taillet, Tarerach, Théza, Thuir, Tordères, Torreilles, Toulouges, Tresserre, Trévillach, Trilla, Villelongue-de-la-Salanque, Villelongue-dels-Monts, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Vinça, Vivès, Le Vivier.

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de wijnen bij wijze van uitzondering mogen worden opgevoed, wordt op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2023 gevormd door het grondgebied van de bovengenoemde vinificatiegemeenten en door de volgende gemeenten:

departement Aude: Aigues-Vives, Ajac, Albas, Alet-les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Barbaira, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouriège, Boutenac, Cabrespine, Campagne-sur-Aude, Camplong-d’Aude, Canet, Capendu, Cascastel-des-Corbières, Cassaignes, Castelnau-d’Aude, Castelreng, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caves, Cépie, Comigne, Conilhac-Corbières, Conques-sur-Orbiel, Couiza, Cournanel, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Davejean, Dernacueillette, La Digne-d’Amont, La Digne-d’Aval, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Espéraza, Fabrezan, Felines-Termenès, Ferrals-les-Corbières, Festes-et-Saint-André, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fontiès-d’Aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-et-Villedieu, Gardie, Ginestas, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Jonquières, Labastide-en-Val, Ladern-sur-Lauquet, Lagrasse, Laroque-de-Fa, Lastours, Laure-Minervois, Leucate, Lézignan-Corbières, Limousis Limoux, Loupia, Luc-sur-Aude, Luc-sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-en-Minervois, Marseillette, Mayronnes, Mirepeisset, Montazels, Montbrun-des-Corbières, Montgaillard, Montirat, Montolieu, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussoulens, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Padern, Palairac, La Palme, Paraza, Pauligne, Paziols, Pennautier, Pépieux, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Pomas, Portel-des-Corbières, Port-la-Nouvelle, Pouzols-Minervois, Puichéric, Quintillan, La Redorte, Ribaute, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefort-des-Corbières, Roquetaillade-et-Conilhac, Rouffiac-d’Aude, Roubia, Rouffiac-des-Corbières, Rustiques, Saint-André-de-Roquelongue, Saint-Couat-d’Aude, Saint-Couat-du-Razès, Sainte-Eulalie, Sainte-Valière, Saint-Frichoux, Saint-Hilaire, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Nazaire-d’Aude, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Polycarpe, Sallèles-Cabardès, Salles-d’Aude, Salsigne, La Serpent, Serres, Serviès-en-Val, Sigean, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tuchan, Val-de-Dagne, Val-du-Faby (het deel dat samenvalt met het grondgebied van de deelgemeente Fa), Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villardonnel, Villar-en-Val, Villar-Saint-Anselme, Villarzel-Cabardès, Villebazy, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d’Aude, Villemoustaussou, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-Minervois, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villetritouls, Vinassan;

departement Gard: Aspères, Aujargues, Brouzet-lès-Quissac, La Cadière-et-Cambo, Calvisson, Cannes-et-Clairan, Carnas, Combas, Conqueyrac, Corconne, Crespian, Fontanès, Gailhan, Junas, Langlade, Lecques, Liouc, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Saint-Clément, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Mamert-du-Gard, Salinelles, Sardan, Sommières, Souvignargues, Vic-le-Fesq, Villevieille;

departement Pyrénées-Orientales: Banyuls-sur-Mer, Cerbère, Port-Vendres;

departement Hérault: Adissan, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Alignan-du-Vent, Aniane, Arboras, Argelliers, Aspiran, Assas, Assignan, Aumelas, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Bassan, Beaufort, Beaulieu, Berlou, Béziers, Boisseron, Le Bosc, Boujan-sur-Libron, Brignac, Brissac, Cabrerolles, Cabrières, Campagne, Canet, Cassagnoles, Castelnau-le-Lez, Castries, La Caunette, Causse-de-la-Selle, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazevieille, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Ceyras, Claret, Clermont-l’Hérault, Combaillaux, Corneilhan, Cournonsec, Cournonterral, Creissan, Cruzy, Entre-Vignes, Faugères, Félines-Minervois, Ferrières-Poussarou, Fontanès, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fozières, Gabian, Garrigues, Gignac, Guzargues, Jonquières, Juvignac, Lacoste, Lagamas, Laurens, Lauret, Lauroux, Lavalette, Lavérune, Liausson, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Lodève, Lunel, Lunel-Viel, Magalas, Margon, Les Matelles, Mauguio, Mérifons, Minerve, Montagnac, Montarnaud, Montbazin, Montblanc, Montesquieu, Montouliers, Montoulieu, Montpellier, Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Mourèze, Murles, Murviel-lès-Béziers, Murviel-lès-Montpellier, Nébian, Neffiès, Nézignan-l’Evêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Octon, Olmet-et-Villecun, Olonzac, Oupia, Paulhan, Pégairolles-de-Buèges, Pégairolles-de-l’Escalette, Péret, Pézenas, Pierrerue, Pignan, Plaissan, Poujols, Poussan, Pouzolles, Prades-le-Lez, Prades-sur-Vernazobre, Le Puech, Puéchabon, Puisserguier, Quarante, Restinclières, Roquebrun, Roquessels, Roujan, Saint-André-de-Buèges, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Aunès, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Chinian, Saint-Clément-de-Rivière, Saint-Drézéry, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Geniès-des-Mourgues, Saint-Georges-d’Orques, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Cuculles, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Saint -Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pargoire, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Privat, Saint-Saturnin-de-Lucian, Saint-Sériès, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues, Saturargues, Sauteyrargues, Sauvian, Sérignan, Servian, Siran, Soubès, Soumont, Sussargues, Le Triadou, Usclas-du-Bosc, Vacquières, Vailhan, Vailhauquès, Valflaunès, Valmascle, Vendémian, Vendres, Vieussan, Villeneuve-lès-Maguelone, Villeneuvette, Villespassans, Villeveyrac.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-cf71b94d-3d97-44c4-a6f1-89ed875b3c9c

---

(1)   PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.