Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 98 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1), senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse

ANSØGNING OM ÆNDRING AF PRODUKTSPECIFIKATION

"Côtes du Roussillon Villages"

PDO-FR-A0999-AM01

Ansøgningsdato: 20.4.2018

1.   Regler, der finder anvendelse for ændringen

Artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013 – væsentlig ændring

2.   Beskrivelse af og begrundelse for ændringen

2.1.   Afgrænset parcelområde

I produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV, punkt 2, litra a), tilføjes datoen den 6. september 2016. Formålet med denne ændring er at indføje tidspunktet for den kompetente nationale myndigheds godkendelse af en ændring af det afgrænsede parcelområde inden for det geografiske produktionsområde. Med parcelafgrænsningen inden for det geografiske produktionsområde kan der udpeges de parceller, der egner sig til produktion af vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

2.2.   Tilføjelse af den supplerende geografiske betegnelse "Les Aspres"

Tilføjelse af en supplerende geografiske betegnelse, nemlig "Les Aspres". Denne betegnelse er blevet overført fra den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon" til den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages" for at samle alle de supplerende betegnelser under den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages".

Der er blevet foretaget tilføjelser i forskellige afsnit i produktspecifikationen og enhedsdokumentet.

Produktspecifikationens kapitel I, afsnit II – "Geografiske betegnelser og supplerende benævnelser", suppleres med betegnelsen "Les Aspres". Enhedsdokumentets afsnit "Supplerende betingelser – mærkning" er blevet suppleret med betegnelsen.

I produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV – "Geografisk område og zone, hvor de forskellige aktiviteter udøves". Det geografiske produktionsområde for betegnelsen er blevet udvidet til at omfatte de kommuner, hvor der produceres produkter med den supplerende betegnelse "Les Aspres". Listen over berørte kommuner er blevet tilføjet i punkt 1, litra a) – "Geografisk område".

Dette omfatter nedenstående kommuner i Pyrénées-Orientales: delvis Bages, delvis Banyuls-dels-Aspres, delvis Brouilla, delvis Elne, Fourques, delvis Llupia, delvis Montauriol, delvis Ortaffa, Passa, delvis Ponteilla, Saint-Jean-Lasseille, delvis Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Terrats, delvis Thuir, delvis Tordères, delvis Tresserre, Trouillas, delvis Villemolaque, delvis Vivès.

Produktspecifikationens afsnit "Tilknytning til det geografiske område" er uddybet i enhedsdokumentet. Her specificeres kendetegnet ved det geografiske område for betegnelsen og de supplerende geografiske betegnelser.

Den supplerende geografiske betegnelse "Les Aspres" er blevet overført fra den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon" til den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages" for at samle alle de supplerende geografiske betegnelser under den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages".

Overførslen af den geografiske betegnelse "Les Aspres" fra "Côtes du Roussillon" til "Côtes du Roussillon Villages" ændrer ikke ved tilknytningen til det geografiske område, fordi de overførte parceller er blevet omhyggeligt udvalgt på baggrund af deres opfyldelse af kriterierne for betegnelsen "Côtes du Roussillon Villages".

Afsnittet "Afgrænset geografisk område" i enhedsdokumentet er således blevet ajourført.

I produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV – "Geografisk område og zone, hvor de forskellige aktiviteter udøves", tilføjes et punkt 1, litra d), for at specificere det særlige produktionsområde for betegnelsen "Les Aspres".

Denne ændring berører ikke enhedsdokumentet.

I produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV, ændres punkt 3 om området i umiddelbar nærhed til også at omfatte den supplerende betegnelse "Les Aspres" som følge af overførslen af denne betegnelse fra den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon" til den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages".

Reglerne om anvendelse af andre supplerende geografiske benævnelser præciseres: Der fastsættes et enkelt område for fremstillingen af vin med alle supplerende benævnelser (med undtagelse af "Les Aspres"). Dette nye område dækker alle de vindyrkningsarealer, der er omhandlet i den tidligere udgave af produktspecifikationen. Reglerne om supplerende benævnelser på mærkningen er fastsat i produktspecifikationen og er ikke medtaget i enhedsdokumentet, som ikke berøres af denne ændring.

I produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV, for den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages" fjernes begrebet "behandling". Begrebet fjernes ligeledes i enhedsdokumentets afsnit 2.6. Der er udelukkende tale om en formel sletning. Behandlingen af vinen omfatter vinfremstillingen og lagringen. Disse to etaper er nævnt og defineret.

Produktspecifikationens kapitel I, afsnit X – "Tilknytning til det geografiske område", suppleres med nærmere oplysninger om den supplerende betegnelse "Les Aspres".

I afsnit X, punkt 2 – "Oplysninger om produkternes kvalitet og egenskaber" og punkt 3 – "Årsagssammenhæng", gives der nærmere oplysninger for at beskrive produkternes særlige karakteristika knyttet til området med den supplerende geografiske betegnelse "Les Aspres":

Punkt 2: "Vine med den supplerende geografiske betegnelse "Les Aspres" har en god lagringsevne og skal lagres i mindst 12 måneder. De er kraftige, intense med et aromatisk udtryk, der domineres af noter af modne frugter og krydderier."

Punkt 3: " "Les Aspres" med en jordbund, hvis dybde og tekstur sikrer en tilstrækkelig vandforsyning til afbødning af virkningerne af det tørre klima. Sammenstikningen af mindst tre druesorter giver afbalancerede vine med en intens struktur, friskhed og fyldighed, som er særligt velegnede til langtidslagring."

2.3.   Udvidelse af området i umiddelbar nærhed

Produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV, punkt 3 om området i umiddelbar nærhed, er blevet ændret som følge af overførslen af betegnelsen "Les Aspres". Det område, hvor lagringsaktiviteterne kan finde sted, er større end det område, hvor vinfremstillingen finder sted. Området i umiddelbar nærhed omfatter hele departementet Pyrénées-Orientales og de tilstødende departementer Gard, Hérault og Aude i overensstemmelse med praksis i regionen Languedoc-Roussillon.

Begrebet "behandling" er blevet fjernet fra definitionen af området i umiddelbar nærhed (produktspecifikationens kapitel I, afsnit IV). Der er udelukkende tale om en formel sletning.

Enhedsdokumentets afsnit "Supplerende betingelser" er således blevet ændret.

2.4.   Regler om druesorternes andel

1)

Tabellen med angivelse af sorterne til fremstilling af hver supplerende betegnelse og tabellen med angivelse af reglerne om andelen af de forskellige sorter i produktionen er blevet suppleret med en linje for betegnelsen "Les Aspres" i produktspecifikationens afsnit V – "Vinstokbestand".

2)

Der indføres en undtagelse fra reglerne om druesorternes andel for drueleverandører med mindre arealer. Reglerne om druesorternes andel er ikke tilpasset disse små bedrifter, der omfatter nogle få parceller, og som ikke bruger deres produktion til vinfremstilling. Denne ændring berører ikke enhedsdokumentet.

2.5.   Regler for beskæring

1)

I produktspecifikationens kapitel I, afsnit VI – "Dyrkningsmetoder", specificeres de generelle regler for beskæring af vinstokkene for den supplerende betegnelse "Les Aspres": For denne betegnelse må sorten Syrah N ikke beskæres med simpel Guyot-beskæring for at begrænse frugtdannelsen på dybere jordbund. Denne bestemmelse er overført til afsnittet "Vinfremstillingsmetoder" i enhedsdokumentet.

2)

Reglen om foryngelse af vindyrkningsparceller, hvor beskæring foretages ved de Royat-metoden, jf. produktspecifikationens kapitel 1, afsnit VI, punkt 1, litra b), er blevet lempet: Grænsen på 10 % af de eksisterende planter må overskrides. Der kan indføres undtagelser under de betingelser, der er fastsat i produktspecifikationen. Denne ændring berører ikke enhedsdokumentet.

2.6.   Overgangsforanstaltninger

Produktspecifikationens kapitel I, afsnit XI – "Overgangsforanstaltninger", er blevet suppleret med følgende bestemmelse: "Vin, der er fremstillet af 2015-høsten i overensstemmelse med bestemmelserne for den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon", den supplerende betegnelse "Les Aspres", kan markedsføres under den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages" og den supplerende betegnelse "Les Aspres"."

Denne bestemmelse gør det muligt at gøre krav på og markedsføre den vin, der oprindeligt blev produceret på parceller under betegnelsen "Côtes du Roussillon Les Aspres", som er blevet overført til "Côtes du Roussillon Villages Les Aspres", for at sikre at overgangen fra "Côtes du Roussillon Les Aspres" til "Côtes du Roussillon Villages Les Aspres" sker uden afbrydelse af produktionen og markedsføringen for de erhvervsdrivende, forudsat at produktionsbetingelserne for "Côtes du Roussillon Villages Les Aspres" overholdes.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring i produktspecifikationen.

Produktspecifikationens kapitel I, afsnit XI – "Overgangsforanstaltninger", er blevet suppleret med følgende bestemmelse: "Parceller, der er udelukket fra det afgrænsede parcelområde for den supplerende betegnelse "Les Aspres", kan fortsat anvende denne betegnelse indtil oprykningen og senest indtil 2030."

Dette omfatter 35 parceller eller dele af parceller (13,64 ha), som ikke opfylder kriterierne for parcelafgrænsningen for "Côtes du Roussillon Villages Les Aspres", men som tidligere var blevet tildelt betegnelsen "Côtes du Roussillon Les Aspres" i høstårene 2011-2015. For at give de berørte erhvervsdrivende mulighed for en overgang uden at skulle indstille produktionen foreslås det at videreføre produktionen af "Côtes du Roussillon Villages Les Aspres" på disse parceller indtil høsten i 2030.

Listen over berørte parceller er som følger:

Parcelafgrænsning – den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages Les Aspres"

Overgangsforanstaltninger

KOMMUNE	LOKALITET	SEKTION	NUMMER	DRUESORT	AREAL ha
BANYULS-DELS-ASPRES	FUMASSOTTES	A	961	SYRAH	1,0640
CAMELAS	BELLEVISTE	B	104	GRENACHE N	0,5850
CAMELAS	POLITG	B	756	CARIGNAN N	0,2196
CANOHES	LAS CLOTTES	AT	18	GRENACHE N	0,2000
CASTELNOU	LE RIGAL	A	645	MOURVEDRE	0,0953
CASTELNOU	LE RIGAL	A	680	CARIGNAN N	0,0700
CASTELNOU	LE RIGAL	A	828	GRENACHE N	0,1005
FOURQUES	LAS COUMES	A	443	SYRAH	0,1900
FOURQUES	RIBE DE MATTE	A	671	CARIGNAN N	0,1700
FOURQUES	LA CUGULLADE	A	718	CARIGNAN N	0,5300
FOURQUES	OULIBEDE FOUSQUE	B	329	SYRAH	1,0000
MONTAURIOL	LA GARRIGUETTE	A	162	GRENACHE N	1,0000
MONTAURIOL	LAS PLANES	B	636	SYRAH	0,4502
PASSA	MAS D' EN LLAURO	A	523	CARIGNAN N	0,2700
PASSA	MAS D' EN LLAURO	A	535	SYRAH	1,0000
PASSA	MAS D' EN LLAURO	A	535	CARIGNAN N	0,2500
PASSA	MAS D' EN LLAURO	A	535	GRENACHE N	0,3000
PASSA	SERRE ST LUC	B	221	GRENACHE N	0,1700
PASSA	SERRES ST LUC	B	221	GRENACHE N	0,3000
PASSA	MAS D' EN BADIE	B	400	CARIGNAN N	0,5000
SAINTE-COLOMBE-DE-LA-COMMANDERIE	LE VIDRE	A	126	CARIGNAN N	0,3120
SAINTE-COLOMBE-DE-LA-COMMANDERIE	LE VIDRE	A	126	SYRAH	0,3510
SAINTE-COLOMBE-DE-LA-COMMANDERIE	POUX ROUDOUN	B	77	MOURVEDRE	0,1420
SAINTE-COLOMBE-DE-LA-COMMANDERIE	POUX ROUDOUN	B	78	MOURVEDRE	0,0660
TERRATS	LO BENTANA	A	508	CARIGNAN N	0,2850
TERRATS	LOS COUMAILS	B	22	MOURVEDRE	0,1130
TERRATS	LAS PLANES	B	320	MOURVEDRE	0,2815
TERRATS	LAS PLANES	B	320	MOURVEDRE	0,4735
TERRATS	CANTERRANE	B	717	GRENACHE N	0,4370
TERRATS	CANTERRANE	B	723	MOURVEDRE	0,3300
THUIR	L`ADOU	B	21	MOURVEDRE	0,7515
TROUILLAS	PLAS D'AMONT	A	59	MOURVEDRE	1,0800
TROUILLAS	ETANG BAS	B	1 169	GRENACHE N	0,2800
TROUILLAS	LA CREOUETTE	B	1 002	CARIGNAN N	0,2715
TROUILLAS	LA CREOUETTE	B	1 004	CARIGNAN N	0,0055
I ALT				13,6441

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring i produktspecifikationen.

2.7.   Dato for frigivelse af vin

I produktspecifikationens kapitel I, afsnit IX, punkt 5 – "Forarbejdning, behandling, lagring, emballering, opbevaring", foretages følgende ændringer:

—

Datoen for markedsføring over for forbrugeren er blevet specificeret: den 15. februar i året efter høsten for alle vine med undtagelse af vine med den supplerende betegnelse "Les Aspres" eller "Tautavel", som kan markedsføres fra den 1. oktober i året efter høsten. Disse datoer fastsættes på grundlag af de lagringsperioder, der er fastsat for hver supplerende geografisk betegnelse. Disse bestemmelser er medtaget i afsnittet "Særlige ønologiske fremgangsmåder" i enhedsdokumentet.

—

Den dato, hvor vinene bringes i omsætning mellem godkendte oplagshavere, er blevet rykket fra den 1. februar i året efter høsten til den 15. december i høståret. Den dato, hvor vinene bringes i omsætning mellem producenter og leverandører, fremrykkes for at muliggøre vinfremstilling og lagring i handelsleddet, inden de markedsføres over for forbrugerne. Denne ændring er medtaget i afsnittet "Særlige ønologiske fremgangsmåder" i enhedsdokumentet.

2.8.   Indberetningsforpligtelser og registerføring

Disse forpligtelser er fastsat i produktspecifikationens kapitel II. Ændringerne i dette kapitel berører ikke enhedsdokumentet. Disse bestemmelser indgår i kontrolplanen og er blevet ændret for at bringe dem i overensstemmelse med kontrolprocedurerne for betegnelsen. Dette berører ikke enhedsdokumentet.

Indberetning af parcelanvendelsen: Betingelserne for kontinuiteten for parcelanvendelsesperioden specificeres. Erklæringen suppleres med data om procentdelen af døde eller manglende planter, tilstedeværelsen af eventuelt kunstvandingsudstyr og eventuelle overgangsforanstaltninger.

Erklæring om produktionsafkald: Ordlyden "hurtigst muligt" erstattes af "straks".

Påberåbelseserklæring: Fristen for indgivelse af erklæringen flyttes til den 31. maj i året efter høsten. Navnet på en eventuel supplerende geografisk betegnelse, der ansøges om, skal angives.

Indberetning af transaktioner med uaftappet vin: Ordlyden "fastsat i kontrolplanen" slettes.

Erklæring om emballering: Den systematiske erklæring otte dage før emballeringen erstattes af en månedlig oversigt eller – for erhvervsdrivende, der udfører mere end 12 emballeringer om året – en kvartalsoversigt.

Tilbagetrækningserklæring: Fristen for indgivelse af erklæringen ændres fra 15 til otte dage.

Erklæring om afkald på en geografisk betegnelse: Fristen for indgivelse af erklæringen ændres fra 15 til otte dage.

Registret over overgangsbestemmelser udgår.

Producentoversigten kan erstattes af en liste med angivelse af antal, beskrivelse og indhold i beholdere.

f)	Vigtigste kontrolpunkter: Tabellen i produktspecifikationens kapitel III forenkles. Dette berører ikke enhedsdokumentet.

Listen over de vigtigste punkter, der skal kontrolleres, er blevet tilpasset for at gøre den mere effektiv.

For så vidt angår de strukturelle regler:

—	Den faglige interesseorganisation ønsker at skærpe kontrollen med vinstokbestanden og indførelsen af unge vinstokke. Beskæringsmetoden er et væsentligt punkt, som placeres under de strukturelle foranstaltninger og ikke under reglerne knyttet til produktionscyklussen.

For så vidt angår reglerne knyttet til produktionscyklussen:

—	De ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder er blevet fjernet fra de vigtigste kontrolpunkter, da de udgør en del af de punkter, der kontrolleres i hele produktets behandlingscyklus og inden for rammerne af de almindelige regler.

For så vidt angår præsentationen af produkterne:

—

Den oprindeligt fastsatte kontrol af mærkningen er omfattet af anvendelsesområdet for de almindelige regler og vedrører ikke en særlig kontrol i henhold til produktspecifikationen. Dette punkt er således blevet fjernet fra de vigtigste kontrolpunkter. Disse punkter indgår i kontrolplanen og berører derfor ikke enhedsdokumentet.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Produktets betegnelse

Côtes du Roussillon Villages

2.   Type geografisk betegnelse

BOB – beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

1.

Vin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

1.   Produktets analytiske kendetegn

Den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages" er forbeholdt ikkemousserende tørre rødvine.

Vinenes naturlige alkoholindhold i volumen er på mindst 12,5 %.

Når rødvinene er klar til at blive solgt i uaftappet eller aftappet tilstand, har de et æblesyreindhold på højst 0,4 gram pr. liter.

Vinpartier, der er klar til at blive solgt i uaftappet eller aftappet tilstand, har et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose og fruktose) på højst 3 gram pr. liter.

Vinpartier, der har et naturligt alkoholindhold i volumen på mindst 14 %, og som er klar til at blive solgt i uaftappet eller aftappet tilstand, har et gæringsdygtigt sukkerindhold (glukose og fruktose) på højst 4 gram pr. liter.

Indholdet af flygtig syre, det totale syreindhold, det totale svovldioxidindhold, det totale alkoholindhold udtrykt i volumen og det minimale virkelige alkoholindhold følger EU-reglerne.

Generelle analytiske kendetegn
Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.)
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)
Minimalt totalt syreindhold
Maksimalt indhold af flygtig syre (i meq/l)
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

2.   Produkternes organoleptiske egenskaber

Vinene er ikkemousserende tørre rødvine. De har en dyb rød farve, en elegant duft af røde og sorte frugter og en dejlig og kraftig smag med afbalancerede tanniner og lang eftersmag, typisk kendetegnet ved noter af røde frugter og krydderier.

Vine med den supplerende geografiske betegnelse "Caramany" med aromaer af sorte frugter og krydderier er lette, friske og lækre, navnlig takket være den obligatoriske behandling ved kulstofudblødning for sorten Carignan N.

Vine med den supplerende geografiske betegnelse "Latour-de-France" er kendetegnet ved livlige og krydrede noter. De er afbalancerede, kraftige og smagfulde og har en god lagringsevne.

Vine med den supplerende geografiske betegnelse "Les Aspres" har en god lagringsevne og skal lagres i mindst 12 måneder. De er kraftige, intense med et aromatisk udtryk, der domineres af noter af modne frugter og krydderier.

Vine med den supplerende geografiske betegnelse "Lesquerde" er kendetegnede ved en mineralitet og friskhed og udvikler noter af røde frugter og peber. Sorten Syrah N kombineres med sorten Carignan N. Tanninerne i sidstnævnte bliver som følge af en behandling ved kulstofudblødning mindre gennemtrængende.

Vine med den supplerende geografiske betegnelse "Tautavel" er komplekse og har en lang eftersmag. De er kendetegnet ved noter af modne frugter, krat og krydderier. De kraftige tanniner passer til langtidslagring i 12 måneder efter høsten.

5.   Vinfremstillingsmetoder

a.   Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

Vinene skal, hvad angår den ønologiske fremgangsmåde, opfylde de krav, der er fastsat på EU-niveau og i den franske lov om landbrug og fiskeri ("code rural et de la pêche maritime").

For "Côtes du Roussillon Villages", eventuelt efterfulgt af den supplerende geografiske betegnelse "Latour-de-France", lagres vinene mindst indtil den 31. januar i året efter høsten.

For "Côtes du Roussillon Villages", eventuelt efterfulgt af den supplerende geografiske betegnelse "Caramany" og "Lesquerde", foretages der en kulstofudblødning af sorten Carignan N, og vinen lagres mindst indtil den 31. januar i året efter høsten.

For "Côtes du Roussillon Villages", eventuelt "efterfulgt af den supplerende geografiske betegnelse "Les Aspres" og "Tautavel ", lagres vinene mindst indtil den 15. september i året efter høsten.

Alle vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages" markedsføres over for forbrugerne fra den 15. februar i året efter høsten. Dette gælder dog ikke vine med den supplerende geografiske betegnelse "Les Aspres" og "Tautavel", som markedsføres over for forbrugerne fra den 1. oktober i året efter høsten.

Vine med den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages", eventuelt efterfulgt af en supplerende geografisk betegnelse, må tidligst bringes i omsætning mellem godkendte oplagshavere den 15. december i høståret.

Dyrkningspraksis

Beplantningstætheden på vinmarkerne er mindst 4 000 vinstokke pr. hektar. Afstanden mellem rækkerne må ikke overstige 2,50 meter. Arealet for hver enkelt vinstok må ikke overstige 2,5 m2. Dette areal beregnes ved at gange afstanden mellem rækkerne med afstanden mellem vinstokkene i samme række.

For så vidt angår de vinstokke, der er plantet i kvadrater eller forskudt, har hver vinstok et areal på højst 3 m2. Dette areal beregnes ved at gange afstanden mellem rækkerne med afstanden mellem vinstokkene i samme række.

Afstanden mellem rækkerne og afstanden mellem vinstokkene i samme række må ikke overstige 1,70 meter.

Under forbehold af den mindste beplantningstæthed kan vinstokke, der er plantet i kvadrater, som støder op til en eksisterende enhed, have en afstand mellem rækkerne på over 2,50 meter.

Vinstokkene beskæres med kort sporebeskæring med højst syv grene pr. vinstok. Hver gren har højst to skud.

Foryngelsen af et vindyrkningsareal, idet beskæring foretages ved de Royat-metoden, må ikke overstige 10 % af de eksisterende planter om året

Druesorten Syrah N kan beskæres med simpel Guyot-beskæring med højst otte skud pr. vinstok, heraf højst seks skud på den lange stamme og en erstatningsspore med højst to skud. Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på den supplerende geografiske betegnelse "Les Aspres".

Kunstvanding er tilladt.

b.   Maksimale udbytter

54 hektoliter pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Druehøsten, vinfremstillingen og lagringen af vinene finder sted i det geografiske produktionsområde som godkendt af Institut national de l'origine et de la qualité på mødet i det stående udvalg den 10. juli 2014 efter bemyndigelse fra det kompetente nationale udvalg. Området omfatter følgende kommuner i departementet Pyrénées-Orientales på grundlag af den officielle geografiske kode fra den 1. januar 2023:

Ansignan, delvis Bages, Baho, Baixas, delvis Banyuls-dels-Aspres, Bélesta, delvis Brouilla, Calce, Caramany, Cases-de-Pène, Cassagnes, Corneilla-la-Rivière, delvis Elne, Espira-de-l'Agly, Estagel, Fourques, Lansac, Latour-de-France, Lesquerde, delvis Llupia, Maury, Millas (udelukkende området nord for Têt), Montalba-le-Château, delvis Montauriol, Montner, Opoul-Périllos, delvis Ortaffa, Passa, Perpignan (udelukkende området nord for Têt), Peyrestortes, Pézilla-la-Rivière, Planèzes, delvis Ponteilla, Rasiguères, Rivesaltes, Saint-Arnac, Saint-Estève, Saint-Jean-Lasseille, delvis Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Saint-Paul-de-Fenouillet, Salses-le-Chateau, Tautavel, Terrats, delvis Thuir, delvis Tordères, delvis Tresserre, Trouillas, delvis Villemolaque, Villeneuve-la-Rivière, Vingrau, Vivès.

7.   Primære druesorter

Carignan N

Grenache N

Lledoner pelut N

Mourvèdre N - Monastrell

Syrah N - Shiraz

8.   Tilknytning til det geografiske område

8.1.   Beskrivelse af de naturgivne faktorer, der bidrager til tilknytningen

Det geografiske område er beliggende i departementet Pyrénées-Orientales og afgrænses naturligt:

—	i nord af Corbières-bjergene, administrativ grænse med departementet Aude

—	i syd af floden Tech og Pyrenæernes piedmontplateau

—	i vest af højdreryggene i Fenouillèdes-bjergene og Canigou-bjergene

—	og i øst af områderne i Salanque omkring de små søer, Salses-le-Château og Canet-en-Roussillon samt Middelhavet.

Det geografiske område er til begge sider af floden Têt ved piedmontplateauet organiseret omkring et mellemliggende hydrografisk net:

På venstre bred løber floden Agly gennem det geografiske område. På sin vej bugter floden sig gennem stejle kløfter i Fenouillèdes. Floden ender i Estagel-bækkenet, hvor den mødes af to bifloder, der ofte er udtørrede – Maury-floden, som krydser det geografiske område for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse af samme navn, og Verdouble, som løber i nordøstlig/sydvestlig retning kommende fra Tautavel. Flodens vej gennem Corbières' kalkstensholdige piedmontplateau er forholdsvis kaotisk. På den anden side af bjergene finder den vej til terrasserne i Rivesaltais og havet.

På højre bred strækker det geografiske område sig over afvandingsområderne for Réart og dens bifloder (Canterrane, Galserane osv.), som i molassen i det væsentlige har formet et landskab med mere eller mindre eroderede bakker og slugter med lavere højdeforskelle mod øst.

Denne geografiske helhed bestående af skråninger med undertiden stejle sider, bakker, slugter, dale og terrasser, der næsten udelukkende benyttes til dyrkning af vinstokke, danner et landligt vindyrkningslandskab med landsbyer og vindyrkningsområder, som har kunnet holde urbaniseringen på afstand.

Dette område omfatter 51 kommuner eller dele af kommuner, som udgør det geografiske område for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

Som følge af de nærliggende Pyrenæers hævning af jordskorpen er alle geologiske tidsaldre repræsenteret. Dette har resulteret i en ekstremt varieret jordbund på et ellers lille område. Jordbunden stammer fra moderbjergformationerne eller transport eller aflejring fra sø og hav. Vinmarkerne er hovedsagelig placeret på store enheder med en jordbund bestående af brun og assimileret skifer, sort skifer, ler og kalksten, gneis, granit og terrasser samt en jordbund med sten- og grusmolasse. Denne variation gør det således muligt at tilpasse produkterne inden for hver geografisk enhed.

De parceller, der specifikt er afgrænset til produktion af druer til brug for vin med betegnelsen, har imidlertid en jordbund, der er tør, veldrænet og stenet og har et lavt indhold af organisk materiale.

Det geografiske område har et middelhavsklima med varme somre og milde vintre. Det årlige antal solskinstimer ligger over 2 500 timer. Den årlige nedbørsmængde på mellem 450 og 650 mm falder ofte i forbindelse med tordenbyger, hvilket skaber en betydelig afstrømning. Gennemsnitstemperaturen ligger på mellem 15 °C ved kysten og 13 °C længere mod vest, idet det bliver koldere i højderne.

Men klimaet i Roussillon er ofte kendetegnet ved frekvensen (hver tredje dag) af Tramontan-vinden, som er en typisk kraftig nordvestlig vind, der er meget kold om vinteren, efter at den har passeret toppene i Pyrenæerne. Vinden får om foråret grenene til at knække, og den forværrer tørken om sommeren, men sørger også for at stabilisere atmosfæren og gør det muligt at minimere behandlingen af vinstokkene. Mindre hyppig havvind tilfører fugt og nedbør.

Miljøet er typisk for Middelhavet, og der er en stor forekomst af vinmarker mellem kratbevokset hede og krat i et til tider mineralsk forvredent landskab, som har et vildt udtryk.

8.2.   Beskrivelse af de menneskelige faktorer, der bidrager til tilknytningen

Roussillon, hvis navn stammer fra den ibero-liguriske by Ruscino, som blomstrede i det sjette århundrede før Kristus, tog vindyrkningen til sig, da fokæerne ca. 600 før Kristus ankom til den klippeklædte kyst. De underviste lokalbefolkningen i at beskære vinstokke og producere vin. I dette varme og blæsende klima blev der tidligt fremstillet vine med et højt alkoholindhold, der var velegnede til transport.

I provinsen Narbonne, som Roussillon tilhørte under det romerske herredømme, blev der dyrket vinstokke på skråningerne side om side med oliventræer. De mere jævne jordområder blev derimod brugt til dyreavl og dyrkning af afgrøder.

Siden har vindyrkningen spillet en konstant rolle for landbruget i regionen. Visigoterne udsatte vinmarkerne for barbariske ødelæggelser, inden benediktinerklostrene sørgede for at genoptage dyrkningen i det niende århundrede. I det 10. århundrede var vinmarkerne indskrevet i mange aktstykker. Disse aktstykker omhandler områderne frem til Fenouillèdes, som udgør den vestligste del af det geografiske område.

Det var først de søde vine, der gav regionen et godt omdømme.

Med udviklingen af jernbanen fik vingårdene deres storhedstid, og der blev navnlig igangsat en produktion af tørre kvalitetsvine.

Vin af højere kvalitet under betegnelsen "Corbières du Roussillon" blev anerkendt i januar 1952 for vine fremstillet nord for floden Têt, og oprindelsesbetegnelsen "Corbières supérieur du Roussillon" blev anerkendt for omkring 40 kommuner med de bedst egnede områder (J. FANET – Les vins du Roussillon – 1980).

Oprindelsesbetegnelserne blev i 1977 samlet under betegnelsen "Côtes du Roussillon", hvorved det specifikke geografiske område for den historiske sektor "Corbières supérieures du Roussillon" i nord blev anerkendt med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages".

På dette tidspunkt havde to kommuner et stærkt omdømme for deres vine, der blev markedsført af velkendte virksomheder, der gjorde brug af de supplerende geografiske betegnelser "Caramany" og "Latour-de-France", som kunne knyttes til den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages".

Efter en overordnet overvejelse af produktionens pyramideformede hierarki og i lyset af udviklingen af identificerede jordbunds- og klimaenheder blev der fastlagt supplerende geografiske betegnelser:

—	i 1995, "Lesquerde", kendetegnet ved miljøer med en højtliggende jordbund med granitskråninger

—	i 1997, "Tautavel", i dalen Verdouble, kendetegnet ved miljøer med ler- og kalkholdig jord

—	i 2017, "Les Aspres", på en jordbund bestående af sten- og grusmolasse.

8.3.   Årsagssammenhæng

I Roussillon er vindyrkningsarealerne "Côtes du Roussillon", "Côtes du Roussillon Villages", "Côtes du Roussillon Villages" og "Côtes du Roussillon Villages" med de supplerende geografiske betegnelser resultatet af kombinationen af en vindyrkningshistorie, der går langt tilbage, og en deling af knowhow i et samfund, der har ønsket at udvikle unikke identiteter for vine inden for specifikke geografiske områder.

Fremstillingen af vine med betegnelsen "Côtes du Roussillon Villages" baseret på druer fra omhyggeligt udvalgte parceller inden for det afgrænsede parcelområde, hvis sorter udvælges på grundlag af deres tilpasning til det sted, hvor de plantes, resulterer i en kompleksitet, der skyldes samspillet mellem naturlige og lokale menneskelige faktorer. De producerede vine afspejler en rigdom og originalitet.

De gunstige naturlige forhold, det milde og tørre middelhavsklima, det høje antal solskinstimer, den begrænsede nedbørsmængde og Tramontan-vindens stabiliserende virkning på druernes sundhedstilstand sikrer druer af høj kvalitet med en optimal modenhed.

De traditionelle sorter, Grenache N, Mourvèdre N og Carignan N, er i bemærkelsesværdig grad tilpasset den magre jordbund og det tørre og blæsende klima, navnlig som følge af anvendelsen af kort beskæring – et levn fra tidligere tiders parceller med vinstokke plantet i kvadrater og ikke opbundet, som gør dem modstandsdygtige over for vind og tørke. Sorten Syrah N, som typisk bindes op, fordi den er sårbar over for vind, plantes i køligere jordbund.

Kombinationen af disse forskellige elementer, der kendetegner det område, der anvendes til fremstilling af "Côtes du Roussillon Villages", giver rødvine, der er kendetegnet ved deres farveintensitet, deres aromatiske rigdom med noter af modne røde eller sorte frugter og krydderier samt deres tanninkoncentration.

Inden for det geografiske område for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages" afspejles de mange forskellige naturlige miljøer og produkter herfra navnlig i de fem supplerende geografiske betegnelser – på parceller, der specifikt er afgrænset til høst af druer til brug for hver af disse betegnelser:

"Caramany", som har gneisjord, hvis friskhed frembringer den aromatiske finesse ved sorten Syrah N, og hvor Carignan N's aromatiske potentiale fremkommer ved kulstofudblødning, som sikrer en fleksibilitet i vinenes struktur

"Latour-de-France", hvis geografiske enhed ligger ved Agly-flodens udmunding, med parceller beliggende i præcist afgrænsede kommuner og lokaliteter med varm jord, der frembringer sorten Grenache N's middelhavstemperament kombineret med sorten Carignan N, der har tilpasset sig de meget solrige skråninger, og sorten Syrah N, der dyrkes i den køligere jordbund, og som giver en krydret aroma til de fyldige vine med god lagringsevne

"Les Aspres" med en jordbund, hvis dybde og tekstur sikrer en tilstrækkelig vandforsyning til afbødning af virkningerne af det tørre klima. Sammenstikningen af mindst tre druesorter giver afbalancerede vine med en intens struktur, friskhed og fyldighed, som er særligt velegnede til langtidslagring

"Lesquerde", som har mager granitjord i højderne, hvor sorterne Syrah N og Grenache N modner langsomt og afslører den sure jordbunds mineralitet. Forekomsten af Carignan N, der behandles ved kulstofudblødning, giver de unge vine en meget rund karakter

"Tautavel" i hjertet af dalen af samme navn, som har ler- og kalkholdig jord, hvor sorten Grenache N, der dyrkes på de magre, stenede og tørre skråninger, opnår en afbalanceret fyldighed og kraftfuldhed gennem flere måneders lagring, ofte på træfade, mens sorterne Syrah N og Mourvèdre N ved dyrkning i dalen har fundet en køligere placering, som er nødvendig for at kunne lade deres fulde potentiale komme til udtryk. Sorten Carignan N finder her særligt gunstige jordbunds- og klimaforhold til udfoldelse af dens potentiale.

I et område med ujævnt terræn indgår vinstokkene i et middelhavslandskab, der består af kratbevokset hede, krat og typisk også klipper, som har en rig kulturel og historisk arv.

Miljøet i de landsbyer, der er beskyttet mod den stigende urbanisering, som er karakteristisk for kystzonen og sletten, har gjort det muligt at bevare vindyrkningsarealer, der drives af en lang række private producenter og vinavlere, der er samlet i moderniserede kooperativer.

Denne synergi har bidraget til udviklingen af "Côtes du Roussillon Villages"-vinenes omdømme og til fremme af de forskellige betegnelser.

Overensstemmelsen mellem producenternes knowhow, der er erhvervet gennem generationer, og de forskelligartede jordbunds- og klimaforhold i det afgrænsede område, som producenterne har haft til rådighed, danner rammerne om identiteten af "Côtes du Roussillon"-vinfamilien, inden for hvilken den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages", eventuelt med en supplerende geografisk betegnelse, er forbeholdt rødvine.

Denne store forskelligartethed viser producenternes historiske tilknytning til deres landskaber og deres dynamik med hensyn til at fremme de fremstillede produkter.

9.   Andre vigtige betingelser

Retsgrundlag:

national lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages" kan suppleres med de supplerende geografiske betegnelser "Caramany", "Latour-de-France", "Les Aspres", "Lesquerde" og "Tautavel" i overensstemmelse med de bestemmelser, der er fastsat i produktspecifikationen.

Alle de valgfrie angivelser anføres på etiketterne med bogstaver, der hverken i højde eller bredde er mere end dobbelt så store som bogstaverne i navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

Den supplerende geografiske betegnelse skal være trykt med skrifttyper, der hverken i højden eller bredden er større end de skrifttyper, som navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse angives med.

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive "Grand Vin du Roussillon" som større geografisk enhed.

De skrifttegn, som anvendes for denne større geografiske enhed, må hverken i højden eller bredden være større end to tredjedele af størrelsen af de skrifttegn, som anvendes i den kontrollerede oprindelsesbetegnelses navn.

Retsgrundlag:

national lovgivning

Type supplerende betingelse:

undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende fremstilling af vin med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse "Côtes du Roussillon Villages", omfatter følgende kommuner i departementet Pyrénées-Orientales på grundlag af den officielle geografiske kode af 1. januar 2023, bortset fra de dele af kommunerne, der er nævnt i afsnit IV, punkt 1, litra a), hvis område udgør det geografiske område:

Alenya, Amélie-les-Bains-Palalda, Arboussols, Argelès-sur-Mer, Bages, Banyuls-dels-Aspres, Bompas, Bouleternère, Le Boulou, Brouilla, Cabestany, Caixas, Camélas, Canet-en-Roussillon, Canohès, Castelnou, Caudiès-de-Fenouillèdes, Céret, Claira, Les Cluses, Collioure, Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla-del-Vercol, Elne, Espira-de-Conflent, Estoher, Feilluns, Finestret, Fosse, Ille-sur-Têt, Joch, Laroque-des-Albères, Latour-Bas-Elne, Llauro, Llupia, Marquixanes, Maureillas-las-Illas, Millas, Montauriol, Montescot, Montesquieu-des-Albères, Néfiach, Oms, Ortaffa, Palau-del-Vidre, Perpignan, Pézilla-de-Conflent, Pia, Pollestres, Ponteilla, Prats-de-Sournia, Prugnanes, Reynès, Rigarda, Rodès, Saint-André, Saint-Cyprien, Sainte-Colombe-de-la-Commanderie, Sainte-Marie-la-Mer Saint-Féliu-d'Amont, Saint-Féliu-d'Avall, Saint-Génis-des-Fontaines, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-Pla-de-Corts, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Martin-de-Fenouillet, Saint-Michel-de-Llotes, Saint-Nazaire, Saleilles, Le Soler, Sorède, Sournia, Taillet, Tarerach, Théza, Thuir, Tordères, Torreilles, Toulouges, Tresserre, Trévillach, Trilla, Villelongue-de-la-Salanque, Villelongue-dels-Monts, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Vinça, Vivès, Le Vivier.

Retsgrundlag:

national lovgivning

Type supplerende betingelse:

undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende lagring af vin, omfatter de kommuner, der er anført ovenfor vedrørende området i umiddelbar nærhed vedrørende fremstillingen af vin med betegnelsen og følgende kommuner på grundlag af den officielle geografiske kode af 1. januar 2023:

departementet Aude: Aigues-Vives, Ajac, Albas, Alet-les-Bains, Alzonne, Antugnac, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Barbaira, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouriège, Boutenac, Cabrespine, Campagne-sur-Aude, Camplong-d'Aude, Canet, Capendu, Cascastel-des-Corbières, Cassaignes, Castelnau-d'Aude, Castelreng, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caves, Cépie, Comigne, Conilhac-Corbières, Conques-sur-Orbiel, Couiza, Cournanel, Coustaussa, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Davejean, Dernacueillette, La Digne-d'Amont, La Digne-d'Aval, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Espéraza, Fabrezan, Felines-Termenès, Ferrals-les-Corbières, Festes-et-Saint-André, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fontiès-d'Aude, Fontjoncouse, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-et-Villedieu, Gardie, Ginestas, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Jonquières, Labastide-en-Val, Ladern-sur-Lauquet, Lagrasse, Laroque-de-Fa, Lastours, Laure-Minervois, Leucate, Lézignan-Corbières, Limousis Limoux, Loupia, Luc-sur-Aude, Luc-sur-Orbieu, Magrie, Mailhac, Maisons, Malras, Malves-en-Minervois, Marseillette, Mayronnes, Mirepeisset, Montazels, Montbrun-des-Corbières, Montgaillard, Montirat, Montolieu, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussoulens, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Padern, Palairac, La Palme, Paraza, Pauligne, Paziols, Pennautier, Pépieux, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Peyrolles, Pezens, Pieusse, Pomas, Portel-des-Corbières, Port-la-Nouvelle, Pouzols-Minervois, Puichéric, Quintillan, La Redorte, Ribaute, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefort-des-Corbières, Roquetaillade-et-Conilhac, Rouffiac-d'Aude, Roubia, Rouffiac-des-Corbières, Rustiques, Saint-André-de-Roquelongue, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Couat-du-Razès, Sainte-Eulalie, Sainte-Valière, Saint-Frichoux, Saint-Hilaire, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Nazaire-d'Aude, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Polycarpe, Sallèles-Cabardès, Salles-d'Aude, Salsigne, La Serpent, Serres, Serviès-en-Val, Sigean, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, Tournissan, Tourouzelle, Tourreilles, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tuchan, Val-de-Dagne, Val-du-Faby (kun området for den delegerede kommune Fa), Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villardonnel, Villar-en-Val, Villar-Saint-Anselme, Villarzel-Cabardès, Villebazy, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villelongue-d'Aude, Villemoustaussou, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-Minervois, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villetritouls, Vinassan

departementet Gard: Aspères, Aujargues, Brouzet-lès-Quissac, La Cadière-et-Cambo, Calvisson, Cannes-et-Clairan, Carnas, Combas, Conqueyrac, Corconne, Crespian, Fontanès, Gailhan, Junas, Langlade, Lecques, Liouc, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Saint-Clément, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Mamert-du-Gard, Salinelles, Sardan, Sommières, Souvignargues, Vic-le-Fesq og Villevieille

departementet Pyrénées-Orientales: Banyuls-sur-Mer, Cerbère, Port-Vendres

departementet Hérault: Adissan, Agel, Aigne, Aigues-Vives, Alignan-du-Vent, Aniane, Arboras, Argelliers, Aspiran, Assas, Assignan, Aumelas, Autignac, Azillanet, Babeau-Bouldoux, Bassan, Beaufort, Beaulieu, Berlou, Béziers, Boisseron, Le Bosc, Boujan-sur-Libron, Brignac, Brissac, Cabrerolles, Cabrières, Campagne, Canet, Cassagnoles, Castelnau-le-Lez, Castries, La Caunette, Causse-de-la-Selle, Causses-et-Veyran, Caussiniojouls, Caux, Cazedarnes, Cazevieille, Cazouls-lès-Béziers, Cébazan, Cessenon-sur-Orb, Cesseras, Ceyras, Claret, Clermont-l'Hérault, Combaillaux, Corneilhan, Cournonsec, Cournonterral, Creissan, Cruzy, Entre-Vignes, Faugères, Félines-Minervois, Ferrières-Poussarou, Fontanès, Fontès, Fos, Fouzilhon, Fozières, Gabian, Garrigues, Gignac, Guzargues, Jonquières, Juvignac, Lacoste, Lagamas, Laurens, Lauret, Lauroux, Lavalette, Lavérune, Liausson, Lieuran-Cabrières, La Livinière, Lodève, Lunel, Lunel-Viel, Magalas, Margon, Les Matelles, Mauguio, Mérifons, Minerve, Montagnac, Montarnaud, Montbazin, Montblanc, Montesquieu, Montouliers, Montoulieu, Montpellier, Montpeyroux, Moulès-et-Baucels, Mourèze, Murles, Murviel-lès-Béziers, Murviel-lès-Montpellier, Nébian, Neffiès, Nézignan-l'Evêque, Nissan-lez-Enserune, Nizas, Octon, Olmet-et-Villecun, Olonzac, Oupia, Paulhan, Pégairolles-de-Buèges, Pégairolles-de-l'Escalette, Péret, Pézenas, Pierrerue, Pignan, Plaissan, Poujols, Poussan, Pouzolles, Prades-le-Lez, Prades-sur-Vernazobre, Le Puech, Puéchabon, Puisserguier, Quarante, Restinclières, Roquebrun, Roquessels, Roujan, Saint-André-de-Buèges, Saint-André-de-Sangonis, Saint-Aunès, Saint-Bauzille-de-la-Sylve, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Chinian, Saint-Clément-de-Rivière, Saint-Drézéry, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Saint-Félix-de-Lodez, Saint-Gély-du-Fesc, Saint-Geniès-des-Mourgues, Saint-Georges-d'Orques, Saint-Guiraud, Saint-Jean-de-Buèges, Saint-Jean-de-Cuculles, Saint-Jean-de-Fos, Saint-Jean-de-la-Blaquière, Saint-Jean-de-Minervois, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Saint -Nazaire-de-Ladarez, Saint-Pargoire, Saint-Pons-de-Mauchiens, Saint-Privat, Saint-Saturnin-de-Lucian, Saint-Sériès, Saint-Thibéry, Saint-Vincent-de-Barbeyrargues, Saturargues, Sauteyrargues, Sauvian, Sérignan, Servian, Siran, Soubès, Soumont, Sussargues, Le Triadou, Usclas-du-Bosc, Vacquières, Vailhan, Vailhauquès, Valflaunès, Valmascle, Vendémian, Vendres, Vieussan, Villeneuve-lès-Maguelone, Villeneuvette, Villespassans, Villeveyrac.

Link til produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-cf71b94d-3d97-44c4-a6f1-89ed875b3c9c

---

(1)   EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.