01992R0509 — FI — 04.06.2013 — 001.001


Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 509/92,

annettu 28 päivänä helmikuuta 1992,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

(EUVL L 055 29.2.1992, s. 80)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

 M1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 936/1999, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1999,

  L 117

9

5.5.1999

 M2

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 705/2005, annettu 4 päivänä toukokuuta 2005,

  L 118

18

5.5.2005

►M3

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 441/2013, annettu 7 päivänä toukokuuta 2013,

  L 130

1

15.5.2013




▼B

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 509/92,

annettu 28 päivänä helmikuuta 1992,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön



1 artikla

Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin.

2 artikla

Sitovien tariffiennakkotietojen saaja voi edelleen soveltaa jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamia sitovia tariffiennakkotietoja, jotka eivät ole tällä asetuksella säädetyn oikeuden mukaisia, asetuksen (ETY) Nro 3796/90 6 artiklan säännösten mukaisesti kolmen kuukauden ajan, jos tietojen saaja on tehnyt asetuksen (ETY) Nro 1715/9014 artiklan 3 kohdan a tai b alakohdan mukaisen sopimuksen.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.




LIITE



Tavaran kuvaus

Luokittelu (CN-koodi)

Perusteet

1

2

3

1.  Tuote, joka koostuu maissitärkkelyksen valmistuksessa saatujen jätetuotteiden (noin 40 prosenttia), maissinalkioöljyn erottamisessa märkämenetelmän avulla saatujen jätetuotteiden (noin 30 prosenttia) ja alkoholin- tislauksessa maissista saatujen jätetuotteiden (”corn distillers”) (noin 30 prosenttia) seoksesta, ja jonka analyyttiset ominaisuudet kuiva-aineen painosta ovat seuraavat:



—  tärkkelys

18 prosenttia

►M3  komission asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa L osassa vahvistetun ◄ menetelmän mukaisesti määriteltynä

—  proteiinit (N x 6,25)

28 prosenttia

►M3  komission asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa C osassa vahvistetun ◄ menetelmän mukaisesti määriteltynä

—  rasvat

4,4 prosenttia

►M3  komission asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä III olevassa H osassa vahvistetun menetelmän ◄ mukaisesti määriteltynä

Sitä käytetään eläinten ruokintaan.

 

 

2309 90 41

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten, 23 ryhmän 1 lisähuomautuksen sekä CN-koodien 2309 , 2309 90 ja 2309 90 41 nimiketekstien mukaisesti.

2.  Valmiste, joka pääasiallisesti koostuu noin 60 painoprosentista kalsium- vetyortofosfaattia [”dikalsiumfosfaatti”] ja noin 40 painoprosentista kalsiumbis(divetyortofosfaattia) [”monokalsiumfosfaatti”], eläinten ruokintaan käytettävä.

►M3  2309 90 96  ◄

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräysten sekä CN-koodien 2309 , 2309 90 ja ►M3  2309 90 96  ◄ nimiketekstien mukaisesti (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 23.09, II osan C kohta).

(1)   EYVL N:o L 123, 29.5.1972, s. 6

(2)   EYVL N:o L 15, 18.1.1984, s. 28