2021 9 24   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 340/170


EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJA (ES) 2021/1559

2021 m. balandžio 29 d.

su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, dalį

EUROPOS PARLAMENTAS,

—

atsižvelgdamas į savo sprendimą dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas,

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 100 straipsnį ir V priedą,

—

atsižvelgdamas į Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto nuomonę,

—

atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A9-0067/2021),

A.

kadangi vykdant biudžeto įvykdymo patvirtinimo procedūrą biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucija nori pabrėžti, kad ypač svarbu toliau stiprinti Sąjungos institucijų demokratinį teisėtumą didinant skaidrumą ir atskaitomybę, įgyvendinant rezultatais grindžiamo biudžeto sudarymo koncepciją bei užtikrinant gerą žmogiškųjų išteklių valdymą;

1.   

palankiai vertina Audito Rūmų išvadą, kad Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno (EDAPP) visos administracinės ir kitos išlaidos už metus, kurie baigėsi 2019 m. gruodžio 31 d., padengtos be reikšmingų klaidų ir kad tikrintos administracinių ir kitų išlaidų priežiūros ir kontrolės sistemos buvo veiksmingos;

2.   

su pasitenkinimu pažymi, kad 2019 m. Audito Rūmų metinėje ataskaitoje nenustatyta jokių rimtų trūkumų su EDAPP žmogiškaisiais ištekliais ir viešaisiais konkursais susijusiose srityse, tikrintose atliekant auditą;

3.   

apskritai apgailestauja, kad Audito Rūmų metinės ataskaitos 9 skyriaus „Administravimas“ apimtis ir išvados yra gana ribotos, net turint mintyje tai, kad daugiametės finansinės programos 5 išlaidų kategorija „Administravimas“ laikoma mažos rizikos kategorija; prašo atliekant skyriaus „Administravimas“ auditą daugiau dėmesio skirti klausimams, kurie EDAPP labai svarbūs ar net itin svarbūs;

4.   

nurodo, kad 2019 m. EDAPP buvo skirtas iš viso 16 638 572 EUR biudžetas (palyginti su 14 449 068 EUR 2018 m. ir 11 324 735 EUR 2017 m.), kuris buvo 15,15 proc. didesnis, palyginti su 2018 m. biudžetu; pažymi, kad įvykdyta 91,97 proc. biudžetinių įsipareigojimų (palyginti su 93,7 proc. 2018 m. ir 89 proc. 2017 m.); pastebi teigiamą mokėjimų įvykdymų tendenciją – jie sudarė 80,69 proc. (palyginti su 75,2 proc. 2018 m. ir 77 proc. 2017 m.), o mokėjimų asignavimų perkėlimo lygis siekė 12,18 proc.; tačiau ragina EDAPP toliau dėti pastangas apdairiai rengiant biudžeto sąmatą;

5.   

pripažįsta, kad bendrą biudžeto padidėjimą daugiausia lėmė naujų užduočių, atsiradusių dėl Reglamento (ES) 2018/1725 (1), kuriame nustatytos Sąjungos institucijų ir įstaigų duomenų apsaugos prievolės tvarkant asmens duomenis ir rengiant naujas politikos priemones, poveikis ir būtinas Europos duomenų apsaugos valdybos (toliau – EDAV), kuri buvo įsteigta 2018 m. gegužės 25 d., EDAPP pavedant įsteigti jos nepriklausomą sekretoriatą, padidinimas; pripažįsta, kad 2019 m. buvo pirmieji EDAV sekretoriato veiklos ir Reglamento (ES) 2018/1725 įgyvendinimo metai, todėl EDAV padidinimas yra pagrįstas; su tuo susijusio biudžeto padidėjimas sudarė 51 proc. (nuo 3 594 746 EUR 2018 m. iki 5 413 838 EUR 2019 m.);

6.   

palankiai vertina tolesnius EDAPP veiksmus, susijusius su rezoliucija dėl 2018 m. biudžeto įvykdymo, pavyzdžiui, pateiktą papildomą informaciją, susijusią su 75 proc. mokėjimų asignavimų lygiu 2018 m., kurių įvykdymo lygis galiausiai sudarė 90,79 proc. viso 2018 m. biudžeto (įskaitant iš perkeltų mokėjimų asignavimų atliktus mokėjimus);

7.   

palankiai vertina kruopščius ir iniciatyvius EDAPP veiksmus prižiūrint, kaip Sąjungos institucijos laikosi duomenų apsaugos reikalavimų; ypač atkreipia dėmesį į EDAPP tyrimą, susijusį su naudojimusi JAV įsikūrusios politinių kampanijų bendrovės „NationBuilder“ paslaugomis Parlamentui tvarkant asmens duomenis per 2019 m. Europos Parlamento rinkimus, taip pat į paskelbtas gaires dėl kūno temperatūros tikrinimo ES institucijose COVID-19 krizės aplinkybėmis;

Žmogiškieji ištekliai

8.

pažymi, kad 2014 m. pabaigoje EDAPP tarnyboje dirbo 55 darbuotojai, palyginti su 96 darbuotojais 2019 m. pabaigoje, o tai reiškia, kad darbuotojų skaičius beveik padvigubėjo; žino, kad EDAPP biudžetas didžiąja dalimi yra administracinis ir kad didelė dalis lėšų naudojama išlaidoms, susijusioms su darbuotojais, pastatais, baldais, įranga, ir įvairioms einamosiomis išlaidomis padengti; pažymi, kad daug darbuotojų yra sutartininkai, kurie įdarbinami laikinai, pvz., vaiko priežiūros atostogose esantiems darbuotojams pavaduoti arba konkretiems veiksmams įgyvendinti;

9.

pažymi, kad 2013–2019 m. gerokai padaugėjo sutartininkų (nuo 12 iki 31), palyginti su pareigūnų skaičiaus didėjimu tuo pačiu laikotarpiu (nuo 45 iki 58); pripažįsta, kad svarbu pasitelkti sutartininkus išlaidų efektyvumo ir lankstumo požiūriu, tačiau prašo EDAPP apsvarstyti galimybę pasiūlyti savo darbuotojams profesinės pažangos perspektyvų ir išlaikyti institucijoje specializuotas žinias;

10.

pažymi, kad EDAPP pripažįsta, jog, kol nebuvo įsigaliojęs naujasis Reglamentas (ES) 2018/1725, vyresniajai ir vidurinei vadovybei, o vėliau ir bylas nagrinėjantiems pareigūnams teko didesnė našta dėl to, kad nebuvo priežiūros pareigūno pavaduotojo; ragina instituciją iš naujo išnagrinėti savo organizacinę struktūrą ir pateikti ataskaitas apie tai biudžeto valdymo institucijai;

11.

pabrėžia visas su gerove susijusias pastangas: pažymi, kad EDAPP dalyvavo Komisijos programoje „Fit@work“; nurodo, kad EDAPP planuoja 2021 m., išsikėlus Europos ombudsmenui, padidinti patalpas ir pasinaudos šia galimybe, kad įrengtų poilsio kambarį ir biblioteką; pažymi, kad EDAPP teikia darbuotojams informaciją apie psichosocialinę ir medicininę pagalbą bei atitinkamą kontaktinę informaciją, kuri ypač reikalinga COVID-19 krizės laikotarpiu; atkreipia dėmesį į neoficialius su darbuotojais atliekamus laikotarpio vidurio įvertinimus (ne tik oficialius metinius įvertinimus), kurie suteikia jiems galimybę neformaliai įvardyti susirūpinimą keliančius klausimus ir pateikti grįžtamąją informaciją; ragina priežiūros pareigūną turimas lanksčias darbo sąlygas papildyti darbuotojų teisės atsijungti apsauga;

12.

pažymi, kad 2019 m. EDAPP tarnyboje dirbo 19-os Sąjungos valstybių narių piliečiai ir 39 proc. darbuotojų buvo vyrai o 61 proc. moterys; pažymi, kad svarbiausi veiksmai remiant lyčių lygybę buvo viduriniosios grandies vadovų paskyrimas (skyrių vadovų pareigas užima vienas vyras ir trys moterys); taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad sudarytos lankstesnės nuotolinio darbo sąlygos; atkreipia dėmesį į tai, kad moterys lanksčia darbo tvarka naudojasi daug dažniau nei vyrai; palankiai vertina tiek į įdarbinimo dokumentus, tiek į pranešimą apie laisvą darbo vietą įtrauktą lygių galimybių sąlygą, ir teigia kad EDAPP tarnyba užtikrina lygias vyrų ir moterų teises, taip pat kviečia neįgaliuosius teikti prašymus dėl darbo; mano, kad tokia nuostata turi būti išlaikyta ir automatiškai įtraukta į visus būsimus pranešimus apie laisvas darbo vietas;

13.

atkreipia dėmesį į EDAPP iniciatyvas, kuriomis siekiama tvariau naudoti biuro patalpas ir tokį naudojimą optimizuoti, taip pat sumažinti energijos lygį pastate, pvz., skatinti struktūrinį ir nenuolatinį nuotolinį darbą, kompensuoti 50 proc. viešojo transporto bilietų išlaidų darbuotojams, kurie darbe nebenaudoja automobilių stovėjimo aikštelių ir grąžina savo stovėjimo vinjetę;

14.

pažymi, kad EDAPP yra maža organizacija, kuriai reikia aukštos kvalifikacijos darbuotojų, tačiau esama nedidelio darbuotojų geografinio disbalanso, nes EDAPP atstovaujama tik 19-ai Sąjungos pilietybių, o 28 proc. visų etatų užima Belgijos piliečiai; ragina EDAPP apsvarstyti tolesnius veiksmus siekiant užtikrinti proporcingesnį atstovavimą visoms valstybėms narėms;

Etika ir sąžiningumo politika

15.

palankiai vertina tai, kad dėl naujos teisinės sistemos, visų pirma Reglamento (ES) 2018/1725, 2019 m. lapkričio 12 d. buvo peržiūrėtas EDAPP etikos kodeksas; pabrėžia, kad įsteigta etikos pareigūno pareigybė ir jam suteikti konkretūs įgaliojimai, įskaitant ataskaitų dėl etikos kodekso įgyvendinimo teikimą valdančiajai tarybai bent kartą per metus;

16.

ragina EDAPP numatyti parengti EDAV vyresniajai vadovybei (pirmininkui, pirmininko pavaduotojams ir kt.) skirtą elgesio kodeksą; pabrėžia, kad du peržiūrėti elgesio kodeksai (skirti darbuotojams ir EDAPP) buvo priimti 2019 m. gruodžio 6 d.; pažymi, kad peržiūrėtame darbuotojams skirtame elgesio kodekse ypatingas dėmesys buvo skirtas informatorių apsaugai; palankiai vertina tai, kad visiems naujiems darbuotojams buvo surengti informuotumo didinimo seminarai, susiję su EDAPP etikos kodeksu ir naujuoju darbuotojų elgesio kodeksu;

17.

palankiai vertina tai, kad 2019 m. rugsėjo mėn. EDAPP taip pat priėmė persvarstytą sprendimą dėl vidaus tyrimų, susijusių su sukčiavimo, korupcijos ir kitokios neteisėtos Sąjungos interesams kenkiančios veiklos prevencija; atkreipia dėmesį į tai, kad šios temos svarba buvo pabrėžiama darbuotojų susirinkimuose ir ji bus pažymėta per kitą visiems darbuotojams skirtą informuotumo didinimo seminarą;

18.

mano, kad EDAPP lygių galimybių sąlyga yra puikus neįgaliųjų įtraukties ir lygių galimybių užtikrinimo, taip pat įvairovės darbo vietose stiprinimo pavyzdys;

19.

teigiamai vertina tai, kad EDAPP intranete paskelbė visas su etikos kodeksu susijusias gaires ir procedūras iškart po to, kai jos buvo priimtos; ragina EDAPP ne vien naujiems atvykstantiems, bet ir kitiems darbuotojams organizuoti informuotumo didinimo veiklą, susijusią su taikoma etikos sistema, ir sukurti iniciatyvią sistemą siekiant išvengti konfliktų darbo vietoje; atkreipia dėmesį į persvarstytą sprendimą dėl išorės veiklos, kuris buvo priimtas 2019 m. rugsėjo 13 d., ir į tai, kad realių pavyzdžių pristatymai turėjo būti atidėti dėl pandemijos;

Pastatai

20.

pažymi, kad pagal ankstesnius planus EDAPP tarnyba turėjo įsikurti MTS pastate 2019 m. rugsėjo mėn.; tačiau pažymi, kad dėl išorės veiksnių Ombudsmeno persikraustymas buvo atidėtas ir dėl to tarnyba nebuvo praplėsta, o tai turėjo įtakos biudžeto vykdymui pagal EDAPP biudžeto 2 antraštinę dalį;

21.

pažymi, kad pagal naują sprendimą dėl nuotolinio darbo darbuotojams suteikiama galimybė dirbti namuose, tai suteikia EDAPP galimybę geriau išnaudoti bendrus biurus ir sutaupyti susijusių išlaidų;

Tarpinstitucinis bendradarbiavimas

22.

pripažįsta, kad dėl labai mažo EDAPP biuro dydžio, susitarimų dėl paslaugų lygio sudarymas, pavyzdžiui, su Komisija dėl mokymų, medicinos paslaugų, sistemos SYSPER naudojimo, vertinimo sistemos, darbo užmokesčio mokėjimo, darbuotojų draudimo ir misijų rengimo, apskaitos paslaugų ir transporto paslaugų, yra svarbus siekiant didesnio veiksmingumo; remia EDAPP tarpinstitucinę veiklą, įskaitant 60 bendrųjų sutarčių, kurias inicijavo įvairios Sąjungos institucijos; pažymi, kad EDAPP su Parlamentu yra sudariusi susitarimus dėl paslaugų lygio dėl IT paslaugų ir su pastatais susijusių išlaidų;

23.

ragina EDAPP išnagrinėti galimybę, remiantis susitarimu dėl paslaugų lygio, prisijungti prie Skaidrumo registro; pripažįsta EDAPP ir Sąjungos institucijų bei įstaigų tarpinstitucinio bendradarbiavimo pagal susitarimus dėl paslaugų lygio svarbą; ragina EDAPP prieš sudarant bet kokį susitarimą atlikti išsamią ir tikrovišką sąnaudų ir naudos analizę;

24.

palankiai vertina tvirtesnį EDAPP ir nacionalinių duomenų apsaugos institucijų bendradarbiavimą, kuriam vadovauja EDAV, kaip apibrėžta BDAR dėl bendrų patikrinimų, pavyzdžiui, Europolo; sutinka, kad bendradarbiavimas įgyvendinant BDAR yra nebe pasirinkimas ar pagalbinis uždavinys, bet pagrindinė ir neatsiejama kiekvienos priežiūros institucijos užduoties dalis, be to, tai yra svarbus žingsnis siekiant Sąjungoje oficialiai įtvirtinti ir stiprinti priežiūros institucijų mainus ir bendradarbiavimą;

25.

teigiamai vertina tai, kad per pastaruosius penkerius metus EDAPP toliau bendradarbiavo su savo regioniniais ir tarptautiniais partneriais, siekdamas įtraukti duomenų apsaugą į tarptautinius susitarimus ir užtikrinti nuoseklią asmens duomenų apsaugą visame pasaulyje; palankiai vertina tai, kad EDAPP skyrė daug laiko ir pastangų didesnei duomenų apsaugos konvergencijai visame pasaulyje užtikrinti, nes duomenys juda tarptautiniu mastu, per sienas, o duomenų apsaugos taisyklės vis dar nustatomos daugiausia nacionaliniu ir net regioniniu lygmeniu;

Skaitmeninimas ir kibernetinis saugumas

26.

pažymi, kad EDAV sekretoriatas sukūrė IT sprendimų, suteikiančių EDAV nariams galimybę veiksmingai ir saugiai bendrauti, įskaitant Vidaus rinkos informacinę sistemą (IMI), kurioje nuo reglamento taikymo pradžios iki 2019 m. pabaigos buvo užregistruoti 807 atvejai;

27.

primena, kad EDAPP, kaip įstaigos, atsakingos už duomenų apsaugos reikalavimų laikymosi stebėseną visose teisingumo ir vidaus reikalų srities agentūrose, darbo krūvis pastaraisiais metais padidėjo, ir manoma, kad jis ir toliau didės dėl didėjančios Sąjungos institucijų, įstaigų ir agentūrų skaitmeninimo tendencijos;

28.

palankiai vertina tai, kad 2019 m. EDAPP sukūrė viešai prieinamą atvirojo kodo tikrinimo programinę įrangą „website evidence collector“, kuri buvo pripažinta tarptautiniu mastu ir 2019 m. laimėjo apdovanojimą už inovacijas; palankiai vertina tai, kad EDAPP nuolat vertina kitą laisvo naudojimo kodo programinę įrangą, kuria gali būti naudojamasi siekiant padidinti skaidrumą ir išvengti pardavėjų vykdomo susaistymo; atkreipia dėmesį į neseniai bendradarbiaujant su Delfto technikos universitetu surengtus sėkmingus internetinius seminarus, kurie padėjo įgyvendinti atvirojo šaltinio internetinę mokymosi platformą „big blue button“ nepažeidžiant privatumo;

29.

palankiai vertina EDAPP pastangas gerinti Sąjungos institucijų skaitmeninimą ir kibernetinį saugumą tikrinant jų interneto svetaines taikant atvirojo kodo programinės įrangos priemonę – toks tikrinimas atskleidė, kad kelios interneto svetainės neatitiko ES duomenų apsaugos reglamento arba E. privatumo direktyvos ir nesivadovauta EDAPP gairėmis dėl interneto paslaugų; ragina EDAPP pranešti Parlamentui apie visus neišspręstus klausimus, susijusius su tuo, kad institucijos nesilaiko ES duomenų apsaugos reglamento ir E. privatumo direktyvos;

30.

taip pat su džiaugsmu pažymi tai, kad EDAPP daug dėmesio skiria ekspertinių žinių tobulinimui technologijų srityje ir dalijimuisi jomis, kad užtikrintų veiksmingą duomenų apsaugą, pavyzdžiui, 2019 m. liepos mėn. pradėtas leisti leidinys „TechDispatch publication“, kurio kiekviename numeryje aprašomos įvairios besiformuojančios technologijos siekiant suteikti informacijos apie pačią technologiją, jos galimo poveikio privatumui ir duomenų apsaugai vertinimą ir nuorodas į kitus leidinius šia tema;

31.

palankiai vertina tai, kad įsteigta vidaus darbo grupė COVID-19 klausimais, kuri parengė keletą rekomendacinių dokumentų ir technologijų vadovų, kad pagerintų sąlytį turėjusių asmenų atsekimo programėlių atitiktį duomenų apsaugos reikalavimams, ir kuri teikė grįžtamąją informaciją Komisijai apie programėlių sąveikumo galimybes ir bendradarbiavo su EDAV, siekdama kovoti su galimu netinkamu skaitmeninių duomenų naudojimu pandemijos aplinkybėmis; ragina EDAPP toliau teikti institucijoms išsamias nuomones dėl duomenų apsaugos klausimų, kurie gali kilti dėl skaitmeninių iniciatyvų naudojimo kovojant su pandemija, įskaitant sąlytį turėjusių asmenų atsekimo programėles ir skiepijimo ar testų sertifikatus;

32.

palankiai vertina veiklą, kuria siekiama patikrinti, ar laikomasi duomenų apsaugos taisyklių, ir vykdomą Sąjungos įstaigų vertinimą šioje srityje; pažymi, kad vykdant EDAPP priežiūros veiklą vadovaujamasi atskaitomybės principu ir rizika grindžiamu požiūriu;

Komunikacija

33.

palankiai vertina tai, kad EDAV sekretoriatas sukūrė už komunikaciją atsakingų pareigūnų tinklą priežiūros institucijose, kad užtikrintų bendradarbiavimą dalijantis EDAV naujienomis, bendras informavimo kampanijas ir bendrą ryšių priemonių kūrimą; pažymi, kad 2019 m. šio tinklo nariai susitiko du kartus ir patvirtino bendrą 2020 m. EDAV komunikacijos ir informavimo planą;

34.

ragina EDAPP toliau skatinti visuotines diskusijas skaitmeninės etikos klausimais; atkreipia dėmesį į tai, kad buvo pradėti rengti internetiniai seminarai, per kuriuos nagrinėjama konkreti susirūpinimą kelianti sritis ir kurie buvo paskelbti tinklalaidės forma EDAPP tarnybos svetainėje; palankiai vertina 2019 m. tarptautinėje konferencijoje išplėtotą diskusiją skaitmeninės etikos klausimais, kuri buvo tęsiama per praktinį seminarą dirbtinio intelekto, etikos ir duomenų apsaugos klausimais, taip pat organizuojant renginį, skirtą skaitmeninių technologijų poveikiui aplinkai;

35.

pažymi, kad reikia taikyti sudėtinį metodą, kad Sąjungos institucijų tinklalapiai būtų prieinami bet kokios rūšies negalią turintiems asmenims, įskaitant galimybę naudotis nacionalinėmis gestų kalbomis; siūlo į šį procesą įtraukti negalią turinčius asmenis;

Vidaus valdymas, vidaus kontrolė, finansai, rezultatai

36.

ragina EDAPP teikti ataskaitas apie Koordinuotos priežiūros komiteto, kuris buvo įsteigtas 2019 m. atsižvelgiantį į Sąjungos institucijose, įstaigose, organuose ir agentūrose naudojamų didelių informacinių sistemų atliekamą duomenų tvarkymą, konkretų vaidmenį ir užduotis; pažymi, kad šis komitetas veikia savarankiškai, atsižvelgdamas į EDAV veiklą ir laikydamasis savo darbo tvarkos taisyklių bei darbo metodų, o komiteto sekretoriato funkcijas atlieka EDAV sekretoriatas;

37.

žino, kad EDAPP taiko įvarius pagrindinius veiklos rezultatų rodiklius, padedančius stebėti jo veiklą; palankiai vertina tai, kad EDAPP pasiekė arba viršijo (kai kuriais atvejais labai daug) šešis iš aštuonių tikslinių pagrindinių veiklos rezultatų rodiklių, pavyzdžiui, 2019 m. tarptautiniu lygmeniu išnagrinėti 62 atvejai (tai viršijo 10 atvejų tikslą), ir 2019 m. pateiktos 26 nuomonės ir (arba) pastabos reaguojant į prašymus dėl konsultacijų (viršytas 10 konsultacijų tikslas); ragina EDAPP atidžiai stebėti tikslus, kuriais siekiama mažesnių rezultatų, ir prireikus juos priderinti;

38.

pažymi, kad 2019 m. lapkričio mėn. EDAPP peržiūrėjo sprendimą dėl vidaus kontrolės standartų, siekdamas atnaujinti EDAPP taikomą teisinę sistemą; pažymi, kad, atsižvelgiant į Audito Rūmų pasiūlymą, vidaus kontrolės standartų stebėsenos ataskaita bus skelbiama kasmet (o ne kas dvejus metus) ir dabar pateikiama valdančiajai tarybai; pažymi, kad už vidaus kontrolės standartų įgyvendinimą atsakingas vidaus kontrolės koordinatorius, kuris yra tiesiogiai atskaitingas direktoriui;

39.

žino, kad Komisijos vidaus auditorius yra EDAPP tarnybos vidaus auditorius; apgailestauja, kad 2019 m. vidaus auditorius neatliko jokio audito, bet paskelbė savo 2019 m. metinę vidaus audito ataskaitą, kurioje pateikti tik du pareiškimai, o neįgyvendintų rekomendacijų nenurodyta; prašo EDAPP sudaryti palankesnes sąlygas glaudesniam bendradarbiavimui su vidaus auditoriumi ir užtikrinti tinkamą metinio audito atlikimą;

40.

palankiai vertina tai, kad paskelbtos vidaus kontrolės veiklos išlaidos, kurios sudaro 3,77 proc. EDAPP išlaidų; pažymi, kad apskaičiavimo modelį sudaro vienas bendras rodiklis, kuris apskaičiuojamas apytiksles bendras kontrolės išlaidas padalijus iš per metus patirtų išlaidų (biudžeto vykdymas mokėjimų atžvilgiu);

41.

pripažįsta, kad dėl padidėjusio biudžeto labai padaugėjo mokėjimo prašymų – nuo 1 777 operacijų 2018 m. iki 2 653 operacijų 2019 m.; sutinka, kad dėl padidėjusio darbo krūvio reikalingi sprendimai, kad institucijos veikla, susijusi su finansinių operacijų tvarkymu, taptų efektyvesnė, ir palankiai vertina 2020 m. sausio 1 d. įdiegtą bepopierę darbo srauto sistemą;

42.

prašo EDAPP pranešti apie visus atliktus administracinių procesų veiksmingumo patobulinimus, kurie atrodo labai svarbūs dėl vis didėjančio darbo krūvio ir nuolat besiplečiančio institucijos dydžio; taip pat primena, kad būtina vykdyti reformas, siekiant užtikrinti, kad EDAPP būtų tinkamai pasirengęs spręsti ateityje iškilsiančias duomenų apsaugos problemas;

43.

palankiai vertina EDAPP pastangas tobulinti savo darbo metodus ir taip sutaupyti lėšų; ragina EDAPP tinkamai informuoti biudžeto valdymo instituciją apie naujas šioje srityje sukurtas sistemas ir taikomąsias programas, būtent darbo srauto sistemą „Speedwell“, skirtą sąskaitoms apmokėti, ir sistemą „Bluebell“, skirtą skyrių indėliui į biudžeto sudarymą pagerinti;

44.

pažymi, kad EDAV sekretoriatas surengė 11 plenarinių posėdžių ir 90 ekspertų pogrupių posėdžių; pažymi, kad beveik 70 proc. oficialių dokumentų, kuriuos nuo 2018 m. gegužės mėn. priėmė EDAV, parengė EDAV sekretoriato teisininkų grupė; pažymi, kad EDAV priėmė penkias naujas gaires, kuriomis siekiama išaiškinti įvairias BDAR nuostatas; pabrėžia, kad, siekiant užtikrinti nuoseklumą, EDAV sekretoriatas yra pagrindinis nuomonių ir sprendimų rengėjas ir organizuoja suinteresuotiesiems subjektams skirtus renginius, per kuriuos surenka informaciją ir nuomones tam tikrais klausimais, kad parengtų rekomendacijas; pažymi, kad kita EDAV užduotis – teikti rekomendacijas teisės aktų leidėjui;

45.

palankiai vertina tai, kad Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūroje (Eurojuste) įsigaliojo nauja asmens duomenų tvarkymo priežiūros sistema ir kad EDAPP perima atsakomybę stebėti, kaip Eurojustas laikosi taikytinų ES duomenų apsaugos taisyklių;

46.

daro išvadą, kad 2019 m. EDAPP gavo 59 priimtinus skundus, kuriais buvo prašoma atlikti išsamų tyrimą, ir kad Priežiūros pareigūnas priėmė 48 sprendimus dėl skundų; pažymi, kad EDAPP taip pat gavo 151 nepriimtiną skundą, kurių dauguma susijusi su duomenų tvarkymu nacionaliniu lygmeniu, o ne su Sąjungos institucijos ar įstaigos atliekamu duomenų tvarkymu; pažymi, kad EDAPP atsakė į visus nepriimtinus skundus ir nukreipė skundų pateikėjus į atitinkamą instituciją;

47.

palankiai vertina tai, kad baigta įgyvendinti 2015–2019 m. EDAPP strategija, kurioje daugiausia dėmesio skirta skaitmeninimui, visuotinėms partnerystėms ir duomenų apsaugos modernizavimui ir pagal kurią duomenų apsaugos diskurse ir taikymo srityje etikos ir atskaitomybės sąvokos užima svarbiausią vietą;

Aplinkosaugos aspektas

48.

palankiai vertina tai, kad EDAPP atidžiai stebi EMAS (aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos) iniciatyvas ir pradėjo su žmogiškaisiais ištekliais susijusius procesus (atranką, vertinimus) bei finansinius ir administracinius procesus (mokėjimus, MiPS) keisti elektroninėmis procedūromis; atkreipia dėmesį į EDAPP iniciatyvas, kuriomis siekiama, kad jo darbuotojai naudotų mažiau plastikinių butelių; pritaria EDAPP strategijai suteikiant darbuotojams lankstesnio darbo (nenuolatinio nuotolinio darbo ir struktūrinio nuotolinio darbo) galimybių; pažymi, kad šie lankstūs darbo susitarimai padeda sumažinti EDAPP tarnybos suvartojamą energiją ir optimaliau naudoti biuro patalpas; ragina EDAPP apsvarstyti veiksmus, kuriais būtų toliau mažinamas anglies pėdsakas, pvz., rinktis švarius ir atsinaujinančius energijos šaltinius;

Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas

49.

sutinka, kad šiuo metu duomenų valdytojai ir duomenų tvarkytojai Sąjungoje naudojasi vienu bendru taisyklių rinkiniu ir vis dažniau asmenims taiko vienos bendros prieigos mechanizmą; sutinka, kad BDAR taip pat prisidedama prie Sąjungos teisinės sistemos matomumo pasaulyje;

50.

palankiai vertina tai, kad Priežiūros pareigūnas labai prisidėjo prie duomenų apsaugos kultūros kūrimo Sąjungos institucijose ir padėjo padidinti duomenų apsaugos, kaip pagrindinės Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 8 straipsnyje įtvirtintos teisės, statusą;

51.

atkreipia dėmesį į svarbų EDAPP vaidmenį – užtikrinti asmens duomenų ir asmenų privatumo apsaugą stebint asmens duomenų tvarkymą Sąjungos institucijose, įstaigose ir agentūrose, konsultuojant jas visais su asmens duomenų tvarkymu susijusiais klausimais ir bendradarbiaujant su nacionalinėmis priežiūros institucijomis, kad būtų užtikrinta nuosekli asmenų pagrindinių teisių ir laisvių apsauga, įskaitant teises į duomenų apsaugą ir privatumą, nepaisant jų gyvenamosios vietos Sąjungoje;

52.

tačiau laikosi nuomonės, kad, nepaisant suderintų taisyklių, BDAR įgyvendinimas gali būti ypač sudėtingas mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ); prašo EDAPP toliau mažinti MVĮ tenkančią administracinę naštą; ragina EDAPP apsvarstyti galimybę artimiausiu metu atlikti BDAR įgyvendinimo sąnaudų įvertinimą;

53.

ragina EDAPP dėti dar daugiau pastangų siekiant užtikrinti, kad Sąjungos institucijos galėtų veiksmingai įgyvendinti duomenų apsaugos taisykles; pažymi, kad 2019 m. EDAPP pradėjo keturis tyrimus, kurių tikslas – pagerinti duomenų apsaugos praktiką; ypač palankiai vertina tyrimą dėl „Microsoft“ produktų ir paslaugų naudojimo Sąjungos institucijose, suteikiantį galimybę diskutuoti apie tai, kaip vėl perimti stambių IT paslaugų teikėjų siūlomų IT paslaugų ir produktų kontrolę, taip pat apie būtinybę bendrai parengti standartines sutartis, o ne sutikti su šių paslaugų teikėjų nustatytomis sąlygomis.

(1)   2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).