<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989NLA.0100012301.case.xml"><NO.CASE>259/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988O0259</NO.CELEX><NO.SEQ>0008.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>123</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>2</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>124</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>BESCHIKKING VAN <DATE ISO="19890126">26. 1. 1989</DATE> — ZAAK 259/88</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Beschikking van het Hof</HT> (Vierde kamer)</P><P><DATE ISO="19890126">26 januari 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Proccstaal: Frans.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>in zaak 259/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">U. Godfroy, geboren Wagner,</HT> ambtenaar van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, wonende te 7513 Blankenloch (Bondsrepubliek Duitsland), vertegenwoordigd door E. Lebrun, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van T. Biever, advocaat aldaar, 83, boulevard G.-D.-Charlotte,</P><PARTY.STATUS>verzoekster,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><?PAGE NO="124"?><AGAINST>tegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen,</HT> vertegenwoordigd door F. Hubeau, afdelingshoofd, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van eerstgenoemde, Hof van Justitie, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>verweerder,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>betreffende herplaatsing van verzoekster na het op <DATE ISO="19720915">15 september 1972</DATE> verstreken verlof om redenen van persoonlijke aard.</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>HET HOF VAN JUSTITIE (Vierde kamer),</P></TI></TITLE><P>samengesteld als volgt: T. Koopmans, kamerpresident, C. N. Kakouris en M. Diez de Velasco, rechters,</P><P>de advocaatgeneraal gehoord,</P><P>beschikt:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>