KOMMISSIONENS BESLUTNING af 14. november 1994 om yderligere finansielt tilskud fra Faellesskabet til udryddelse af klassisk svinepest i Belgien (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk) (94/742/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 94/370/EF (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionen vedtog tidligere beslutning 94/190/EF af 18. marts 1994 om finansielt tilskud fra Faellesskabet til udryddelse af klassisk svinepest i Belgien (3); dette EF-tilskud kunne gives for udbrud af klassisk svinepest, der var forekommet i oktober, november og december 1993;

der er forekommet nye tilfaelde af klassisk svinepest i Belgien i de syv foerste maaneder i 1994; udryddelsen boer viderefoeres i betragtning af den alvorlige fare, som denne sygdom udgoer for EF's svinebestand, bl.a. ved at yde et nyt EF-tilskud til erstatning af de tab, svinebrugerne lider;

saa snart sygdommens forekomst blev officielt bekraeftet, traf de belgiske myndigheder passende foranstaltninger, herunder de i artikel 3, stk. 2, i beslutning 90/424/EOEF naevnte foranstaltninger; de belgiske myndigheder indberettede disse foranstaltninger;

betingelserne for et yderligere finansielt tilskud fra EF er opfyldt;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

For de udbrud, der forekom fra den 1. januar til den 31. juli 1994, kan Belgien opnaa tilskud fra Faellesskabet. EF-tilskuddet udgoer:

- 50 % af de af Belgien forpligtede udgifter til erstatning til ejerne for henholdsvis slagtning og i givet fald destruktion af svin og svinekoedsprodukter

- 50 % af de af Belgien forpligtede udgifter til rengoering, insektudryddelse og desinfektion paa bedrifter og af materiel

- 50 % af de af Belgien forpligtede udgifter til erstatning til ejerne for destruktion af forurenet foder og materiel.

Artikel 2

1. Faellesskabets finansielle tilskud ydes mod forelaeggelse af dokumentation.

2. De i stk. 1 omhandlede tilslag fremsendes af Belgien senest seks maaneder efter meddelelsen af denne beslutning.

Artikel 3

Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. november 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19.

(2) EFT nr. L 168 af 2. 7. 1994, s. 31.

(3) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1994, s. 31.