European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2552

18.12.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/2552

оd 17. prosinca 2025.

o odobravanju odstupanja za određene države članice na temelju Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća radi upotrebe sredstava koja nisu tehnike elektroničke obrade podataka za razmjenu i pohranu informacija u sustavu dokaza o statusu robe Unije

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 8738)

(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom, danskom, engleskom, estonskom, finskom, francuskom, grčkom, hrvatskom, irskom, latvijskom, nizozemskom, njemačkom, poljskom, portugalskom, slovenskom, švedskom i talijanskom jeziku)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 6. stavak 4. u vezi s člankom 8. stavkom 2.,

nakon savjetovanja s Odborom za carinski zakonik,

budući da:

(1)

Na temelju članka 6. stavku 1. Uredbe (EU) br. 952/2013 sve razmjene informacija među carinskim tijelima i između gospodarskih subjekata i carinskih tijela te pohrana takvih informacija kako se zahtijeva carinskim zakonodavstvom moraju se obavljati korištenjem tehnika elektroničke obrade podataka.

(2)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2023/2879 (2) uspostavlja se program rada za razvoj i uvođenje elektroničkih sustava iz Carinskog zakonika Unije („program rada”). U njemu su navedeni elektronički sustavi koje treba razviti i datumi na koje se očekuje da će ti sustavi postati operativni. Među ostalim, u tom se programu rada određuje uvođenje sustava dokaza o statusu iz Unije (PoUS) u skladu s člankom 6. stavkom 1., člancima 16. i 153. te člankom 278. stavkom 3. točkom (c) Uredbe (EU) br. 952/2013.

(3)

Provedbenom odlukom (EU) 2023/2879 utvrđen je 15. kolovoza 2025. kao datum uvođenja 2. faze sustava PoUS.

(4)

U skladu s tom provedbenom odlukom 2. faza sustava PoUS obuhvaća vezu tog sustava i jedinstvenog nacionalnog pomorskog sučelja koje svaka država članica treba uspostaviti i integrirati u europsko okružje jedinstvenog pomorskog sučelja, kako je predviđeno u Uredbi (EU) 2019/1239 Europskog parlamenta i Vijeća (3), a koja se u skladu s njezinim člankom 26. primjenjuje od 15. kolovoza 2025. Potpuno uvođenje 2. faze sustava PoUS stoga ovisi o vezi između sustava PoUS i jedinstvenih nacionalnih pomorskih sučelja.

(5)

Komisija je u Komunikaciji o ažuriranju višegodišnjeg provedbenog plana za uspostavu europskog okružja jedinstvenog pomorskog sučelja za 2024. (4) navela da je provedba jedinstvenih nacionalnih pomorskih sučelja napredovala sporije nego što je izvorno planirano te da je donošenje sekundarnog zakonodavstva trajalo dulje od očekivanog. Iako se provedba na nacionalnoj razini postupno dovršava, početak rada jedinstvenih nacionalnih pomorskih sučelja neće biti usklađen među državama članicama i trebao bi se okvirno odvijati tijekom najviše 18 mjeseci od datuma početka primjene Uredbe (EU) 2019/1239.

(6)

Zbog kašnjenja u provedbi jedinstvenih nacionalnih pomorskih sučelja Belgija, Bugarska, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Slovenija, Finska i Švedska nisu mogli do 15. kolovoza 2025. uspostaviti vezu između svojih jedinstvenih nacionalnih pomorskih sučelja i sustava PoUS. Stoga su te države članice u skladu s člankom 6. stavkom 4. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 952/2013 službeno zatražile od Komisije da im odstupajući od članka 6. stavka 1. prvog podstavka te uredbe dopusti da nastave za razmjenu i pohranu informacija upotrebljavati sredstva koja nisu tehnike elektroničke obrade podataka, kako bi mogle podnositi carinski status robe kako je utvrđeno u članku 199. stavku 1. točki (c) Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (5), čime bi se gospodarskim subjektima dopustilo da u tim državama članicama nastave upotrebljavati manifest brodarskog društva iz članka 199. stavka 2. te uredbe.

(7)

Belgiji, Bugarskoj, Danskoj, Njemačkoj, Estoniji, Irskoj, Francuskoj, Hrvatskoj, Italiji, Cipru, Latviji, Nizozemskoj, Poljskoj, Portugalu, Sloveniji, Finskoj i Švedskoj trebalo bi stoga na temelju članka 6. stavka 4. Uredbe (EU) br. 952/2013 odobriti odstupanje u pogledu sredstava za podnošenje carinskog statusa robe, čime ih se oslobađa obveze upotrebe tehnika elektroničke obrade podataka za sve razmjene informacija među carinskim tijelima te između gospodarskih subjekata i carinskih tijela te za pohranu takvih informacija, koja je utvrđena u članku 6. stavku 1. te uredbe.

(8)

Trajanje tog odstupanja ovisi o uspostavljanju funkcija povezanih s carinskim obvezama izvješćivanja navedenima u dijelu A točki A7. Priloga Uredbi (EU) 2019/1239. S obzirom na to i uzimajući u obzir Komunikaciju o ažuriranju višegodišnjeg provedbenog plana za uspostavu europskog okružja jedinstvenog pomorskog sučelja za 2024., odstupanje bi trebalo trajati do 1. ožujka 2027.

(9)

Belgija, Bugarska, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Slovenija, Finska i Švedska trebali bi podnositi periodična izvješća o svojem napretku u uspostavljanju veze između sustava PoUS i odgovarajućih jedinstvenih nacionalnih pomorskih sučelja.

(10)

S obzirom na to da bi se na temelju Provedbene odluke (EU) 2023/2879 2. faza sustava PoUS trebala uvesti do 15. kolovoza 2025., a Uredba (EU) 2019/1239 se također primjenjuje od 15. kolovoza 2025. te kako bi se spriječila pravna praznina, i ova bi se Odluka trebala primjenjivati od tog datuma,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Belgija, Bugarska, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Slovenija, Finska i Švedska smiju se koristiti sredstvima iz članka 199. stavka 2. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447 za podnošenje dokaza o carinskom statusu robe.

Članak 2.

Belgija, Bugarska, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Slovenija, Finska i Švedska dužni su svaka četiri mjeseca od 15. kolovoza 2025., do 15. dana nakon četvrtog mjeseca, izvještavati o napretku u uspostavljanju veze između sustava PoUS kako je navedeno u Provedbenoj odluci (EU) 2023/2879 i jedinstvenog nacionalnog pomorskog sučelja kako je predviđeno Uredbom (EU) 2019/1239.

Ova Odluka primjenjuje se od 15. kolovoza 2025. do 1. ožujka 2027.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena Kraljevini Belgiji, Republici Bugarskoj, Kraljevini Danskoj, Saveznoj Republici Njemačkoj, Republici Estoniji, Irskoj, Francuskoj Republici, Republici Hrvatskoj, Talijanskoj Republici, Republici Cipru, Republici Latviji, Kraljevini Nizozemskoj, Republici Poljskoj, Portugalskoj Republici, Republici Sloveniji, Republici Finskoj i Kraljevini Švedskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2025.

Za Komisiju

Maroš ŠEFČOVIČ

Član Komisije


(1)   SL L 269, 10.10.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2879 оd 15. prosinca 2023. o uspostavi programa rada za razvoj i uvođenje elektroničkih sustava iz Carinskog zakonika Unije (SL L, 2023/2879, 22.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2879/oj.).

(3)  Uredba (EU) 2019/1239 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o uspostavi europskog okružja jedinstvenog pomorskog sučelja i stavljanju izvan snage Direktive 2010/65/EU (SL L 198, 25.7.2019., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj).

(4)  Komunikacija Komisije C(2024) 7170 o ažuriranju višegodišnjeg provedbenog plana za uspostavu europskog okružja jedinstvenog pomorskog sučelja za 2024. (SL C, C/2024/6300, 22.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6300/oj).

(5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2552/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)