European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/165

2025 1 31

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/165

2025 m. sausio 30 d.

dėl darniųjų slėginių įrenginių standartų, parengtų įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/68/ES

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

(1)

remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/68/ES (2) 12 straipsniu, turi būti daroma prielaida, kad slėginiai įrenginiai arba agregatai, nurodyti tos direktyvos 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, nuorodos į kuriuos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka minėtuose standartuose arba jų dalyse apibrėžtus esminius saugos reikalavimus, kurie nustatyti tos direktyvos I priede;

(2)

Įgyvendinimo sprendimu C(2024) 1241 (3) Komisija pateikė prašymą Europos standartizacijos komitetui (CEN) ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (Cenelec) dėl galiojančių darniųjų standartų peržiūros ir naujų darniųjų standartų parengimo užbaigimo siekiant užtikrinti Direktyvos 2014/68/ES įgyvendinimą;

(3)

remdamasis Įgyvendinimo sprendime C(2024) 1241 pateiktu prašymu, CEN peržiūrėjo ir iš dalies pakeitė šiuos darniuosius standartus: EN 19:2016 dėl pramoninių sklendžių. Po to buvo priimtas pakeitimų standartas EN 19:2023. CEN taip pat peržiūrėjo standartus EN 12952-3:2011, EN 12952-8:2002, EN 12952-9:2002 ir EN 12952-16:2002 dėl vandens vamzdžių katilų ir pagalbinių įrenginių. Atitinkamai buvo priimti šie pakeitimų standartai: EN 12952-3:2022, EN 12952-8:2022, EN 12952-9:2022 ir EN 12952-16:2022. CEN taip pat peržiūrėjo dujų infrastruktūros standartą EN 15001-1:2009, todėl buvo priimtas peržiūrėtas standartas EN 15001-1:2023. CEN taip pat peržiūrėjo nekaitinamųjų slėginių indų standartą EN 15776:2011+A1:2015, todėl buvo priimtas peržiūrėtas standartas EN 15776:2022. CEN galiausiai peržiūrėjo standartus EN 13445-2:2021 ir EN 13445-4:2021 dėl nekaitinamųjų slėginių indų, todėl buvo priimti peržiūrėti standartai EN 13445-2:2021+A1:2023 ir EN 13445-4:2021+A1:2023. Remdamasis Įgyvendinimo sprendimu C(2024) 1241 CEN parengė naują darnųjį standartą EN 13480-3:2017/A5:2022 dėl metalinių pramoninių vamzdynų, EN 13799:2022 dėl SND įrangos ir pagalbinių reikmenų ir EN 12261:2024 dėl dujų skaitiklių;

(4)

Komisija kartu su CEN įvertino, ar CEN parengti, iš dalies pakeisti ir peržiūrėti slėginės įrangos darnieji standartai atitinka Įgyvendinimo sprendime C(2024) 1241 pateiktą prašymą;

(5)

šie standartai atitinka reikalavimus, kuriuos šiais standartais siekiama apimti ir kurie nustatyti Direktyvos 2014/68/ES I priede. Todėl tų standartų nuorodas tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(6)

siekiant suteikti gamintojams pakankamai laiko pritaikyti savo gaminius pagal peržiūrėtų redakcijų darniuosius standartus EN 19:2016, EN 12952-3:2011, EN 12952-8:2002, EN 12952-9:2002, EN 12952-16:2002, EN 15001-1:2009, EN 15776:2011+A1:2015, EN 13445-2:2021, EN 13445-4:2021 ir EN 13480-3:2017, būtina atidėti tų standartų nuorodų panaikinimą;

(7)

darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Direktyvos 2014/68/ES įgyvendinimą, nuorodos paskelbtos Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1616 (4) ir Komunikatu 2017/C 389/01 (5); siekiant aiškumo ir racionalumo, išsamus darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Direktyvos 2014/68/ES įgyvendinimą ir atitinkančių keliamus reikalavimus, nuorodų sąrašas turėtų būti paskelbtas vienu teisės aktu.

(8)

todėl Įgyvendinimo sprendime (ES) 2019/1616 ir Komunikate 2017/C 389/01 paskelbtos darniųjų standartų nuorodos turėtų būti paskelbtos šio sprendimo priede, o Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1616 ir Komunikatas 2017/C 389/01 turėtų būti panaikinti;

(9)

tačiau Komunikatas 2017/C 389/01 turėtų būti toliau taikomas darniųjų standartų EN 19:2016, EN 12952-3:2011, EN 12952-8:2002, EN 12952-9:2002, EN 12952-16:2002, EN 15001-1:2009 ir EN 15776:2011+A1:2015 nuorodoms, o darniųjų standartų EN 13445-2:2021, EN 13445-4:2021 ir EN 13480-3:2017 nuorodoms toliau turėtų būti taikomas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1616 iki tų nuorodų panaikinimo dienos;

(10)

nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo I priede išvardytos slėginių įrenginių arba agregatų darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/68/ES, nuorodos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2 straipsnis

Komunikatas 2017/C 389/01 panaikinamas.

Tačiau jis toliau taikomas šio sprendimo II priede išvardytoms darniųjų standartų nuorodoms iki tame priede nurodytos minėtų nuorodų panaikinimo datos.

3 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1616 panaikinamas.

Tačiau jis toliau taikomas šio sprendimo III priede išvardytoms darniųjų standartų nuorodoms iki tame priede nurodytos minėtų nuorodų panaikinimo datos.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2025 m. sausio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 316, 2012 11 14, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)   2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 189, 2014 6 27, p. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj).

(3)   2024 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2024) 1241 final dėl standartizacijos prašymo Europos standartizacijos komitetui ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui dėl slėginių įrenginių ir agregatų, kad būtų užtikrintas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/68/ES įgyvendinimas.

(4)   2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1616 dėl darniųjų slėginių įrenginių standartų, parengtų įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/68/ES (OL L 250, 2019 9 30, p. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1616/oj).

(5)  Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/68/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus), (OL C 389, 2017 11 17, p. 1).


I PRIEDAS

Nr.

Standarto nuoroda

1.

EN 3-8:2021

Nešiojamieji gesintuvai. 8 dalis. EN 3-7 reikalavimus atitinkančių 30 barų arba mažesnio didžiausiojo leidžiamojo slėgio gesintuvų konstrukcijos, atsparumo slėgiui ir mechaninių bandymų reikalavimai

2.

EN 19:2023

Pramoninės sklendės. Metalinių sklendžių ženklinimas

3.

EN 267:2009+A1:2011

Automatiniai priverstinės traukos skystojo kuro degikliai

4.

EN 334:2005+A1:2009

Įvadinio, ne didesnio kaip 100 barų dujų slėgio reguliatoriai

5.

EN 378-2:2016

Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Saugos ir aplinkosauginiai reikalavimai. 2 dalis. Projektavimas, gamyba, bandymai, ženklinimas ir dokumentai

6.

EN 593:2017

Pramoninės sklendės. Bendrosios paskirties metalinės droselinės sklendės

7.

EN 676:2003+A2:2008

Automatiniai priverstinės traukos dujinio kuro degikliai

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

8.

EN 764-4:2014

Slėginė įranga. 4 dalis. Metalinių medžiagų techninių tiekimo sąlygų nustatymas

9.

EN 764-5:2014

Slėginė įranga. 5 dalis. Metalinių medžiagų tikrinimo dokumentai ir atitiktis medžiagos specifikacijai

10.

EN 764-7:2002

Slėginė įranga. 7 dalis. Nekaitinamosios slėginės įrangos saugos sistemos

EN 764-7:2002/AC:2006

11.

EN 1057:2006+A1:2010

Varis ir vario lydiniai. Besiūliai apskritojo skerspjūvio variniai vandens ir dujų vamzdžiai, naudojami santechnikos ir šildymo įrenginiuose

12.

EN 1092-1:2018

Jungės ir jų jungtys. Vamzdžių, sklendžių, jungiamųjų detalių ir pagalbinių reikmenų, žymimų PN, žiedinės jungės. 1 dalis. Plieninės jungės

13.

EN 1092-3:2003

Jungės ir jų jungtys. Vamzdžių, sklendžių, jungiamųjų detalių ir pagalbinių reikmenų, žymimų PN, žiedinės jungės. 3 dalis. Vario lydinių jungės

EN 1092-3:2003/AC:2007

14.

EN 1092-4:2002

Jungės ir jų jungtys. Vamzdžių, sklendžių, jungiamųjų detalių ir pagalbinių reikmenų, žymimų PN, žiedinės jungės. 4 dalis. Aliuminio lydinių jungės

15.

EN 1171:2015

Pramoninės sklendės. Ketinės sklendės

16.

EN 1349:2009

Technologinio proceso valdymo sklendės

17.

EN 1515-4:2021

Jungės ir jų jungtys. Varžtiniai sujungimai. 4 dalis. Įrangos, kuriai taikoma Direktyva2014/68/ES dėl slėginės įrangos, varžtinių sujungimų parinkimas

18.

EN 1562:2019

Liejininkystė. Kalusis ketus

19.

EN 1563:2018

Liejininkystė. Stiprusis ketus

20.

EN 1564:2011

Liejininkystė. Austenitiškai grūdintas stiprusis ketus

21.

EN 1591-1:2013

Jungės ir jų jungtys. Apskritųjų junginių jungčių su tarpikliu projektavimo taisyklės. 1 dalis. Skaičiavimas

22.

EN 1626:2008

Kriogeniniai indai. Kriogeninės paskirties sklendės

23.

EN 1653:1997

Varis ir vario lydiniai. Šildymo katilų, slėginių indų ir karšto vandens talpyklų plokštės, lakštai ir apvalūs ruošiniai

EN 1653:1997/A1:2000

24.

EN 1759-3:2003

Jungės ir jų jungtys. Vamzdžių, uždarymo ir reguliavimo įtaisų, jungiamųjų detalių ir pagalbinių reikmenų, žymimų pagal klasę, žiedinės jungės. 3 dalis. Vario lydinių jungės

EN 1759-3:2003/AC:2004

25.

EN 1759-4:2003

Jungės ir jų jungtys. Vamzdžių, uždarymo ir reguliavimo įtaisų, jungiamųjų detalių ir pagalbinių reikmenų, žymimų pagal klasę, žiedinės jungės. 4 dalis. Aliuminio lydinių jungės

26.

EN 1797:2001

Kriogeniniai indai. Dujų ir (arba) medžiagų suderinamumas

27.

EN 1866-2:2014

Kilnojamieji gesintuvai. 2 dalis. EN 1866-1 reikalavimus atitinkančių 30 barų arba mažesnio didžiausiojo leidžiamojo slėgio gesintuvų konstrukcijos, atsparumo slėgiui ir mechaninių bandymų reikalavimai

28.

EN 1866-3:2013

Kilnojamieji gesintuvai. 3 dalis. EN 1866-1 reikalavimus atitinkančių CO2 gesintuvų surinkimo, konstrukcijos ir atsparumo slėgiui reikalavimai

29.

EN 1983:2013

Pramoninės sklendės. Plieninės rutulinės sklendės

30.

EN 1984:2010

Pramoninės sklendės. Plieninės sklendės

31.

EN ISO 4126-1:2013

Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 1 dalis. Saugos vožtuvai (ISO 4126-1:2013)

EN ISO 4126-1:2013/A2:2019

32.

EN ISO 4126-2:2019

Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 2 dalis. Apsauginiai įtaisai su trūkiąja membrana (ISO 4126-2:2018)

33.

EN ISO 4126-3:2020

Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 3 dalis. Saugos įtaisai, sudaryti iš saugos vožtuvų ir trūkiųjų membranų (ISO 4126-3:2020)

34.

EN ISO 4126-4:2013

Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 4 dalis. Valdomieji saugos vožtuvai (ISO 4126-4:2013)

35.

EN ISO 4126-5:2013

Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 5 dalis. Kontroliuojamos saugos sistemos slėgiui sumažinti (ISO 4126-5:2013)

36.

EN ISO 4126-7:2013

Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 7 dalis. Bendrieji duomenys (ISO 4126-7:2013)

37.

EN ISO 9606-1:2017

Suvirintojų kvalifikacijos tikrinimas. Lydomasis suvirinimas. 1 dalis. Plienai (ISO 9606-1:2012 įskaitant Cor.1:2012 ir Cro. 2:2013)

38.

EN ISO 9606-2:2004

Suvirintojų kvalifikacijos tikrinimas. Lydomasis suvirinimas. 2 dalis. Aliuminis ir aliuminio lydiniai (ISO 9606-2:2004)

39.

EN ISO 9606-3:1999

Suvirintojų kvalifikacijos tikrinimas. Lydomasis suvirinimas. 3 dalis. Varis ir vario lydiniai (ISO 9606-3:1999)

40.

EN ISO 9606-4:1999

Suvirintojų kvalifikacijos tikrinimas. Lydomasis suvirinimas. 4 dalis. Nikelis ir nikelio lydiniai (ISO 9606-4:1999)

41.

EN ISO 9606-5:2000

Suvirintojų kvalifikacijos tikrinimas. Lydomasis suvirinimas. 5 dalis. Titanas ir titano lydiniai, cirkonis ir cirkonio lydiniai (ISO 9606-5:2000)

42.

EN ISO 9712:2022

Neardomieji bandymai. Neardomųjų bandymų personalo kvalifikacijos tikrinimas ir sertifikavimas (ISO 9712:2021)

43.

EN 10028-1:2017

Plokštieji plieniniai slėginių įrenginių gaminiai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

44.

EN 10028-2:2017

Plokštieji plieniniai slėginių įrenginių gaminiai. 2 dalis. Nurodytų aukštatemperatūrių savybių nelegiruotieji ir legiruotieji plienai

45.

EN 10028-3:2017

Plokštieji plieniniai slėginių įrenginių gaminiai. 3 dalis. Suvirinamieji smulkiagrūdžiai normalizuoti plienai

46.

EN 10028-4:2017

Plokštieji plieniniai slėginių įrenginių gaminiai. 4 dalis. Nurodytų žematemperatūrių savybių nikeliu legiruoti plienai

47.

EN 10028-5:2017

Plokštieji plieniniai slėginių įrenginių gaminiai. 5 dalis. Suvirinamieji smulkiagrūdžiai termomechaniškai valcuoti plienai

48.

EN 10028-6:2017

Plokštieji plieniniai slėginių įrenginių gaminiai. 6 dalis. Suvirinamieji smulkiagrūdžiai grūdintieji ir atleistieji plienai

49.

EN 10028-7:2016

Plokštieji slėginių įrenginių plieno gaminiai. 7 dalis. Nerūdijantieji plienai

50.

EN 10204:2004

Metalo gaminiai. Kontrolės dokumentų tipai

51.

EN 10213:2007+A1:2016

Slėginių įrenginių plieno liejiniai

52.

EN 10216-1:2013

Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 1 dalis. Kambario temperatūroje nurodytų savybių nelegiruotojo plieno vamzdžiai

53.

EN 10216-2:2013

Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 2 dalis. Nurodytų aukštatemperatūrių savybių nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai

54.

EN 10216-3:2013

Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 3 dalis. Legiruotojo smulkiagrūdžio plieno vamzdžiai

55.

EN 10216-4:2013

Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 4 dalis. Nurodytų žematemperatūrių savybių nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai

56.

EN 10216-5:2021

Besiūliai slėginiai plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 5 dalis. Nerūdijančiojo plieno vamzdžiai

57.

EN 10217-1:2019

Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 1 dalis. Elektra suvirinti ir po fliusu suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes kambario temperatūroje

58.

EN 10217-2:2019

Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 2 dalis. Elektra suvirinti nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes aukštoje temperatūroje

59.

EN 10217-3:2019

Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 3 dalis. Elektra suvirinti ir po fliusu suvirinti legiruotojo smulkiagrūdžio plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes kambario, aukštoje ir žemoje temperatūroje

60.

EN 10217-4:2019

Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 4 dalis. Elektra suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes žemoje temperatūroje

61.

EN 10217-5:2019

Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 5 dalis. Po fliusu suvirinti nelegiruotojo ir legiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes aukštoje temperatūroje

62.

EN 10217-6:2019

Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 6 dalis. Po fliusu suvirinti nelegiruotojo plieno vamzdžiai, turintys nurodytas savybes žemoje temperatūroje

63.

EN 10217-7:2021

Suvirintieji plieniniai slėginiai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 7 dalis. Nerūdijančiojo plieno vamzdžiai

64.

EN 10222-1:2017

Slėginių įrenginių plieno kaltiniai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, keliami atviruose štampuose gaminamiems kaltiniams

65.

EN 10222-2:2017+A1:2021

Slėginių įrenginių plieno kaltiniai. 2 dalis. Nurodytų aukštatemperatūrių savybių feritiniai ir martensitiniai plienai

66.

EN 10222-3:2017

Slėginių įrenginių plieno kaltiniai. 3 dalis. Nurodytų žematemperatūrių savybių nikeliniai plienai

67.

EN 10222-4:2017+A1:2021

Slėginių įrenginių plieno kaltiniai. 4 dalis. Suvirinamieji smulkiagrūdžiai didelės ribinės takumo vertės plienai

68.

EN 10222-5:2017

Slėginių įrenginių plieno kaltiniai. 5 dalis. Martensitiniai, austenitiniai ir feritiniai-austenitiniai nerūdijantieji plienai

69.

EN 10253-2:2021

Sandūriniu kontaktiniu būdu suvirinamų vamzdžių jungiamosios detalės. 2 dalis. Nelegiruotieji ir legiruotieji feritiniai plienai, kuriems keliami specialieji kontrolės reikalavimai

70.

EN 10253-4:2008

Sandūriniu kontaktiniu būdu suvirinamų vamzdžių jungiamosios detalės. 4 dalis. Specialiai kontroliuojami nerūdijantieji austenitiniai ir austenitiniai feritiniai (dupleksiniai) plienai

EN 10253-4:2008/AC:2009

71.

EN 10269:2013

Plienai ir nikelio lydiniai, skirti tvirtinimo detalėms, pasižyminčioms nurodytomis aukštatemperatūrėmis ir (arba) žematemperatūrėmis savybėmis

72.

EN 10272:2016

Slėginių įrenginių nerūdijančiojo plieno strypai

73.

EN 10273:2016

Nurodytų aukštatemperatūrių savybių slėginių įrenginių karštai valcuoti suvirinamojo plieno strypai

74.

EN 10305-4:2016

Tikslieji plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 4 dalis. Šaltai tempti besiūliai hidraulinių ir pneumatinių energetinių sistemų vamzdžiai

75.

EN 10305-6:2016

Tikslieji plieniniai vamzdžiai. Techninės tiekimo sąlygos. 6 dalis. Šaltai tempti suvirintieji hidraulinių ir pneumatinių energetinių sistemų vamzdžiai

76.

EN ISO 10931:2005

Pramoninės paskirties plastikinių vamzdynų sistemos. Polivinilidenfluoridas (PVDF). Komponentų ir sistemos techniniai reikalavimai (ISO 10931:2005)

EN ISO 10931:2005/A1:2015

77.

EN 12178:2016

Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Skysčio lygio rodytuvai. Reikalavimai, bandymai ir ženklinimas

78.

EN 12263:1998

Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Apsauginiai slėgio ribojimo išjungikliai. Reikalavimai ir bandymai

79.

EN 12261:2024

Dujų skaitikliai. Turbininiai dujų skaitikliai

80.

EN 12266-1:2012

Pramoninės sklendės. Metalinių sklendžių bandymai. 1 dalis. Slėginiai bandymai, bandymo procedūros ir priėmimo kriterijai. Privalomieji reikalavimai

81.

EN 12288:2010

Pramoninės sklendės. Vario lydinių sklendės

82.

EN 12392:2016

Aliuminis ir aliuminio lydiniai. Deformuotieji ir lietieji gaminiai. Ypatingieji reikalavimai, keliami slėginei įrangai gaminti skirtiems gaminiams

83.

EN 12420:2014

Varis ir vario lydiniai. Kaltiniai

84.

EN 12434:2000

Kriogeniniai indai. Kriogeninės lanksčiosios žarnos

EN 12434:2000/AC:2001

85.

EN 12451:2012

Varis ir vario lydiniai. Besiūliai apskritojo skerspjūvio vamzdžiai šilumokaičiams

86.

EN 12452:2012

Varis ir vario lydiniai. Valcuoti briaunotieji besiūliai vamzdžiai, skirti šilumokaičiams

87.

EN 12516-1:2014+A1:2018

Pramoninės sklendės. Projektinis apvalkalo stipris. 1 dalis. Lentelinis metodas, taikomas plieniniams sklendžių apvalkalams

88.

EN 12516-2:2014+A1:2021

Pramoninės sklendės. Projektinis apvalkalo stipris. 2 dalis. Skaičiavimo metodas, taikomas plieniniams sklendžių apvalkalams

89.

EN 12516-3:2002

Uždarymo ir reguliavimo įtaisai. Projektinis korpuso stipris. 3 dalis. Eksperimentinis metodas

EN 12516-3:2002/AC:2003

90.

EN 12516-4:2014+A1:2018

Pramoninės sklendės. Projektinis apvalkalo stipris. 4 dalis. Sklendžių apvalkalų, pagamintų iš kitokių nei plienas metalų, skaičiavimo metodas

91.

EN 12542:2020

Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Serijinės gamybos, ne didesnės kaip 13 m3 stacionariosios suvirintos cilindrinės plieninės talpyklos suskystintoms naftos dujoms (SND) laikyti. Projektavimas ir gamyba

92.

EN 12735-1:2020

Varis ir vario lydiniai. Besiūliai apskritojo skerspjūvio oro kondicionavimo ir aušinimo vamzdžiai. 1 dalis. Vamzdynų sistemų vamzdžiai

93.

EN 12735-2:2016

Varis ir vario lydiniai. Besiūliai apskritojo skerspjūvio oro kondicionavimo ir aušinimo vamzdžiai. 2 dalis. Įrangos vamzdžiai

94.

EN 12778:2002

Indai. Buitiniai slėginiai virduliai

EN 12778:2002/A1:2005

EN 12778:2002/AC:2003

95.

EN 12952-1:2015

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 1 dalis. Bendrieji dalykai

96.

EN 12952-2:2021

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 2 dalis. Katilų slėginių dalių ir pagalbinių reikmenų medžiagos

97.

EN 12952-3:2022

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 3 dalis. Katilo slėginių dalių projektavimas ir skaičiavimas

98.

EN 12952-5:2021

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 5 dalis. Slėginių katilo dalių gamyba ir montavimas

99.

EN 12952-6:2021

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 6 dalis. Slėginių katilo dalių tikrinimas montuojant, dokumentų rengimas ir ženklinimas

100.

EN 12952-7:2012

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 7 dalis. Reikalavimai, keliami katilo įrangai

101.

EN 12952-8:2022

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 8 dalis. Katilo skystojo ir dujinio kuro degimo sistemoms keliami reikalavimai

102.

EN 12952-9:2022

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 9 dalis. Katilo kietojo miltelinio kuro degimo sistemoms keliami reikalavimai

103.

EN 12952-10:2021

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 10 dalis. Apsaugams nuo viršslėgio keliami reikalavimai

104.

EN 12952-11:2007

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 11 dalis. Reikalavimai, keliami katilo ribotuvams ir pagalbiniams reikmenims

105.

EN 12952-14:2004

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 14 dalis. Išmetamųjų dujų DENOX sistemų, kuriose naudojamas suslėgtas skystasis amoniakas arba amoniakinis vanduo, reikalavimai

106.

EN 12952-16:2022

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 16 dalis. Kietojo kuro katilų ardynui ir verdančiojo sluoksnio degimo sistemoms keliami reikalavimai

107.

EN 12952-18:2012

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbinė įranga. 18 dalis. Eksploatavimo instrukcijos

108.

EN 12953-1:2012

Kaitravamzdžiai katilai. 1 dalis. Bendrieji dalykai

109.

EN 12953-2:2012

Kaitravamzdžiai katilai. 2 dalis. Katilų slėginių dalių ir pagalbinių reikmenų medžiagos

110.

EN 12953-3:2016

Kaitravamzdžiai katilai. 3 dalis. Slėginių dalių projektavimas ir skaičiavimas

111.

EN 12953-4:2018

Kaitravamzdžiai katilai. 4 dalis. Slėginių katilo dalių konstravimas ir gamyba

112.

EN 12953-5:2020

Kaitravamzdžiai katilai. 5 dalis. Slėginių katilo dalių tikrinimas montuojant, konstruojant, rengiant dokumentus ir ženklinant

113.

EN 12953-6:2011

Kaitravamzdžiai katilai. 6 dalis. Katilo įrangos reikalavimai

114.

EN 12953-7:2002

Kaitravamzdžiai katilai. 7 dalis. Katilo skystojo ir dujinio kuro degimo sistemoms keliami reikalavimai

115.

EN 12953-8:2001

Kaitravamzdžiai katilai. 8 dalis. Reikalavimai, keliami viršslėgio apsaugams

EN 12953-8:2001/AC:2002

116.

EN 12953-9:2007

Kaitravamzdžiai katilai. 9 dalis. Reikalavimai, keliami katilo ribotuvams ir pagalbiniams reikmenims

117.

EN 12953-12:2003

Kaitravamzdžiai katilai. 12 dalis. Katilo kietojo kuro ardyno degimo sistemoms keliami reikalavimai

118.

EN 12953-13:2012

Kaitravamzdžiai katilai. 13 dalis. Eksploatavimo instrukcijos

119.

EN 13121-1:2021

Antžeminės stiklaplastikio talpyklos ir indai. 1 dalis. Žaliavos. Techninės sąlygos ir priėmimo kriterijai

120.

EN 13121-2:2003

Antžeminės stiklaplastikio talpyklos ir indai. 2 dalis. Kompozicinės medžiagos. Cheminis atsparumas

121.

EN 13121-3:2016

Antžeminės stiklaplastikio talpyklos ir indai. 3 dalis. Projektavimas ir gamyba

122.

EN 13134:2000

Kietasis litavimas. Procedūros patvirtinimas

123.

EN 13136:2013+A1:2018

Šaldymo sistemos ir šiluminiai siurbliai. Slėgio ribotuvai ir prie jų jungiami vamzdžiai. Skaičiavimo metodai

124.

EN 13175:2019+A1:2020

Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Suskystintų naftos dujų slėginių indų uždarymo ir reguliavimo įtaisų ir jungiamųjų detalių techniniai reikalavimai ir bandymai

125.

EN 13348:2016

Varis ir vario lydiniai. Besiūliai apskritojo skerspjūvio variniai vamzdžiai, skirti medicininėms dujoms arba vakuumui

126.

EN 13371:2001

Kriogeniniai indai. Kriogeninės paskirties jungtys

127.

EN 13397:2001

Pramoninės sklendės. Metalinės membraninės sklendės

128.

EN 13445-1:2021

Nekaitinamieji slėginiai indai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

129.

EN 13445-2:2021+A1:2023

Nekaitinamieji slėginiai indai. 2 dalis. Medžiagos

130.

EN 13445-3:2021

Nekaitinamieji slėginiai indai. 3 dalis. Projektavimas

131.

EN 13445-4:2021+A1:2023

Nekaitinamieji slėginiai indai. 4 dalis. Gamyba

132.

EN 13445-5:2021

Nekaitinamieji slėginiai indai. 5 dalis. Tikrinimas ir bandymai

133.

EN 13445-6:2021

Nekaitinamieji slėginiai indai. 6 dalis. Slėginių indų ir slėginių dalių, pagamintų iš stipriojo ketaus, projektavimo ir gamybos reikalavimai

134.

EN 13445-8:2021

Nekaitinamieji slėginiai indai. 8 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami aliuminio ir aliuminio lydinių slėginiams indams

135.

EN 13445-10:2021

Nekaitinamieji slėginiai indai. 10 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami nikelio ir nikelio lydinių slėginiams indams

136.

EN 13458-1:2002

Kriogeniniai indai. Stacionarieji, vakuumu izoliuoti indai. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai

137.

EN 13458-2:2002

Kriogeniniai indai. Stacionarieji, vakuumu izoliuoti indai. 2 dalis. Projektavimas, gamyba, tikrinimas ir bandymas

EN 13458-2:2002/AC:2006

138.

EN 13480-1:2017

Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

EN 13480-1:2017/A1:2019

139.

EN 13480-2:2017

Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 2 dalis. Medžiagos

EN 13480-2:2017/A3:2018

EN 13480-2:2017/A1:2018

EN 13480-2:2017/A2:2018

EN 13480-2:2017/A7:2020

EN 13480-2:2017/A8:2021

140.

EN 13480-3:2017

Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 3 dalis. Projektavimas ir skaičiavimas

EN 13480-3:2017/A3:2020

EN 13480-3:2017/A2:2020

EN 13480-3:2017/A1:2021

EN 13480-3:2017/A4:2021

EN 13480-3:2017/A5:2022

141.

EN 13480-4:2012

Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 4 dalis. Gamyba ir montavimas

EN 13480-4:2012/A1:2013

EN 13480-4:2012/A2:2015

142.

EN 13480-5:2017

Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 5 dalis. Tikrinimas ir bandymai

EN 13480-5:2017/A1:2019

EN 13480-5:2017/A2:2021

143.

EN 13480-6:2017

Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 6 dalis. Papildomieji reikalavimai, keliami užkastiesiems vamzdynams

EN 13480-6:2017/A1:2019

144.

EN 13480-8:2017

Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 8 dalis. Papildomi reikalavimai, keliami aliuminio ir aliuminio lydinių vamzdynams

145.

EN 13547:2013

Pramoninės sklendės. Vario lydinio rutulinės sklendės

146.

EN ISO 13585:2012

Kietasis litavimas. Lituotojo kvalifikacijos patvirtinimas (ISO 13585:2012)

147.

EN 13648-1:2008

Kriogeniniai indai. Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 1 dalis. Kriogeninės paskirties saugos vožtuvai

148.

EN 13648-2:2002

Kriogeniniai indai. Saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio. 2 dalis. Kriogeninės paskirties saugos įtaisų atveriamasis diskas

149.

EN 13709:2010

Pramoninės sklendės. Plieninės vožtuvinės ir uždaromosios bei atbulinės vožtuvinės sklendės

150.

EN 13789:2010

Pramoninės sklendės. Ketinės vožtuvinės sklendės

151.

EN 13799:2022

Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND slėginių indų talpos matuokliai

152.

EN 13831:2007

Uždari plėtimosi bakai su membrana, įrengiami vandens sistemose

153.

EN 13835:2012

Liejininkystė. Austenitinis ketus

154.

EN 13923:2005

Slėginiai indai iš vytu stiklapluoščiu armuoto plastiko. Medžiagos, projektavimas, gamyba ir bandymai

155.

EN 14129:2014

Suskystintųjų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND slėginių indų viršslėgio vožtuvai

156.

EN 14197-1:2003

Kriogeniniai indai. Stacionarieji, ne vakuumu izoliuoti indai. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai

157.

EN 14197-2:2003

Kriogeniniai indai. Stacionarieji, ne vakuumu izoliuoti indai. 2 dalis. Projektavimas, gamyba, kontrolė ir bandymai

EN 14197-2:2003/A1:2006

EN 14197-2:2003/AC:2006

158.

EN 14197-3:2004

Kriogeniniai indai. Stacionarieji, ne vakuumu izoliuoti indai. 3 dalis. Naudojimo reikalavimai

EN 14197-3:2004/A1:2005

EN 14197-3:2004/AC:2004

159.

EN 14222:2021

Nerūdijančiojo plieno garo katilai

160.

EN 14276-1:2020

Šaldymo sistemų ir šilumos siurblių slėginė įranga. 1 dalis. Indai. Bendrieji reikalavimai

161.

EN 14276-2:2020

Šaldymo sistemų ir šilumos siurblių slėginė įranga. 2 dalis. Vamzdynai. Bendrieji reikalavimai

162.

EN 14359:2006+A1:2010

Hidropneumatiniai hidraulinių pavarų akumuliatoriai

163.

EN 14382:2005+A1:2009

Dujų slėgio reguliavimo stočių ir įrenginių saugos įtaisai. Ne didesnio kaip 100 barų įvadinio slėgio dujų uždaromieji saugos įtaisai

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

164.

EN 14394:2005+A1:2008

Šildymo katilai. Šildymo katilai su priverstinio oro tiekimo degikliais. Vardinė šiluminė galia ne didesnė kaip 10 MW ir didžiausia eksploatavimo temperatūra 110 °C

165.

EN 14570:2014

Suskystintųjų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Antžeminių ir požeminių SND rezervuarų įranga

166.

EN 14585-1:2006

Slėginės gofruotosios metalinės žarnos ir jų sąrankos. 1 dalis. Reikalavimai

167.

EN 14917:2021

Slėginei įrangai skirti metaliniai silfoniniai kompensatoriai

168.

EN 15001-1:2023

Dujų infrastruktūra. Didesnio kaip 0,5 bar eksploatacinio slėgio pramoninių įrenginių ir didesnio kaip 5 bar eksploatacinio slėgio pramoninių ir nepramoninių įrenginių dujų vamzdynai. 1 dalis. Projektavimo, medžiagų, montavimo, tikrinimo ir bandymo detalieji funkciniai reikalavimai

169.

EN ISO 15493:2003

Pramoninės pakirties plastikinių vamzdynų sistemos. Akrilnitrilbutadienstireno kopolimeras (ABS), neplastifikuotas polivinilchloridas (PVC-U) ir chlorintasis polivinilchloridas (PVC-C). Mazgų ir sistemos aprašai. Metrinės serijos (ISO 15493:2003)

EN ISO 15493:2003/A1:2017

170.

EN ISO 15494:2018

Pramoninės paskirties plastikinių vamzdynų sistemos. Polibutenas (PB), polietilenas (PE), padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE-RT), susiūtasis polietilenas (PE-X), polipropilenas (PP). Metrinės serijos, skirtos komponentų ir sistemos techniniams reikalavimams (ISO 15494:2015)

171.

EN ISO 15613:2004

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Patvirtinimas pagal ikigamybinį suvirinto sujungimo bandymą (ISO 15613:2004)

172.

EN ISO 15614-1:2004

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 1 dalis. Plieno lankinis ir dujinis suvirinimas, nikelio ir nikelio lydinių lankinis suvirinimas (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

173.

EN ISO 15614-2:2005

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 2 dalis. Aliuminio ir aliuminio lydinių lankinis suvirinimas (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

174.

EN ISO 15614-4:2005

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 4 dalis. Aliuminio liejinių baigiamasis suvirinimas (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

175.

EN ISO 15614-5:2004

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 5 dalis. Titano, cirkonio ir jų lydinių lankinis suvirinimas (ISO 15614-5:2004)

176.

EN ISO 15614-6:2006

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 6 dalis. Vario ir vario lydinių lankinis suvirinimas (ISO 15614-6:2006)

177.

EN ISO 15614-7:2007

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 7 dalis. Apvirinimas (ISO 15614-7:2007)

178.

EN ISO 15614-8:2016

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 8 dalis. Vamzdžių suvirinimo su vamzdžių plokštėmis jungtys (ISO 15614-8:2016)

179.

EN ISO 15614-11:2002

Metalų suvirinimo procedūrų aprašas ir patvirtinimas. Suvirinimo procedūros bandymas. 11 dalis. Elektronpluoštis ir lazerinis suvirinimas (ISO 15614-11:2002)

180.

EN ISO 15620:2019

Suvirinimas. Metalinių medžiagų trintinis suvirinimas (ISO 15620:2019)

181.

EN 15776:2022

Nekaitinamieji slėginiai indai. Ketinių slėginių indų ir slėginių dalių, kurių santykinis pailgėjimas lūžus 15 % arba mažesnis, projektavimo ir gamybos reikalavimai

182.

EN ISO 16135:2006

Pramoninės sklendės. Termoplastikinės rutulinės sklendės (ISO 16135:2006)

EN ISO 16135:2006/A1:2019

183.

EN ISO 16136:2006

Pramoninės sklendės. Termoplastikinės droselinės sklendės (ISO 16136:2006)

EN ISO 16136:2006/A1:2019

184.

EN ISO 16137:2006

Pramoninės sklendės. Termoplastikiniai atbuliniai vožtuvai (ISO 16137:2006)

EN ISO 16137:2006/A1:2019

185.

EN ISO 16138:2006

Pramoninės sklendės. Termoplastikinės membraninės sklendės (ISO 16138:2006)

EN ISO 16138:2006/A1:2019

186.

EN ISO 16139:2006

Pramoninės sklendės. Termoplastikinės sklendės (ISO 16139:2006)

EN ISO 16139:2006/A1:2019

187.

EN 16668:2016+A1:2018

Pramoniniai uždarymo ir reguliavimo įtaisai. Metalinių uždarymo ir reguliavimo įtaisų kaip slėginių pagalbinių reikmenų reikalavimai ir bandymai

188.

EN 16767:2020

Pramoninės sklendės. Metaliniai atbuliniai vožtuvai

189.

EN 17278:2021

Gamtinėmis dujomis varomos transporto priemonės. Transporto priemonių pildymo degalais įtaisai

190.

EN ISO 21009-2:2015

Kriogeniniai indai. Stacionarieji, vakuumu izoliuoti indai. 2 dalis. Eksploataciniai reikalavimai (ISO 21009-2:2015)

191.

EN ISO 21013-3:2016

Kriogeniniai indai. Kriogeninės paskirties slėgio mažinimo įtaisai. 3 dalis. Talpos ir dydžio nustatymas (ISO 21013-3:2016)

192.

EN ISO 21028-1:2016

Kriogeniniai indai. Tąsumo reikalavimai, keliami medžiagoms, esant kriogeninei temperatūrai. 1 dalis. Žemesnė negu -80 °C temperatūra (ISO 21028-1:2016)

193.

EN ISO 21028-2:2018

Kriogeniniai indai. Tąsumo reikalavimai, keliami medžiagoms, esant kriogeninei temperatūrai. 2 dalis. Temperatūra nuo -80 °C iki -20 °C (ISO 21028-2:2018)

194.

EN ISO 21787:2006

Pramoninės sklendės. Termoplastikinės vožtuvinės sklendės (ISO 21787:2006)

EN ISO 21787:2006/A1:2019

195.

EN ISO 21922:2021

Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Sklendės. Reikalavimai, bandymai ir ženklinimas (ISO 21922:2021)


II PRIEDAS

Nr.

Standarto nuoroda

Panaikinimo data

1.

EN 19:2016

Pramoninės sklendės. Metalinių sklendžių ženklinimas

2026 7 31

2.

EN 12952-3:2011

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 3 dalis. Katilo slėginių dalių projektavimas ir skaičiavimas

2026 7 31

3.

EN 12952-8:2002

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 8 dalis. Katilo skystojo ir dujinio kuro degimo sistemoms keliami reikalavimai

2026 7 31

4.

EN 12952-9:2002

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 9 dalis. Katilo kietojo miltelinio kuro degimo sistemoms keliami reikalavimai

2026 7 31

5.

EN 12952-16:2002

Vandens vamzdžių katilai ir pagalbiniai įrenginiai. 16 dalis. Kietojo kuro katilų ardynui ir verdančiojo sluoksnio degimo sistemoms keliami reikalavimai

2026 7 31

6.

EN 15001-1:2009

Dujų infrastruktūra. Didesnio kaip 0,5 bar eksploatacinio slėgio pramoninių įrenginių ir didesnio kaip 5 bar eksploatacinio slėgio pramoninių ir nepramoninių įrenginių dujų vamzdynai. 1 dalis. Projektavimo, medžiagų, montavimo, tikrinimo ir bandymo detalieji funkciniai reikalavimai

2026 7 31

7.

EN 15776:2011+A1:2015

Nekaitinamieji slėginiai indai. Ketinių slėginių indų ir slėginių dalių, kurių santykinis pailgėjimas lūžus 15 % arba mažesnis, projektavimo ir gamybos reikalavimai

2026 7 31


III PRIEDAS

Nr.

Standarto nuoroda

Panaikinimo data

1.

EN 13445-2:2021

Nekaitinamieji slėginiai indai. 2 dalis. Medžiagos

2026 7 31

2.

EN 13445-4:2021

Nekaitinamieji slėginiai indai. 4 dalis. Gamyba

2026 7 31

3.

EN 13480-3:2017

Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 3 dalis. Projektavimas ir skaičiavimas

EN 13480-3:2017/A3:2020

EN 13480-3:2017/A2:2020

EN 13480-3:2017/A1:2021

EN 13480-3:2017/A4:2021

2026 7 31


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/165/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)