European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/165

2025.1.31.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/165 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2025. január 30.)

a nyomástartó berendezésekre vonatkozóan a 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 12. cikkének megfelelően az említett irányelv 4. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett azon nyomástartó berendezésekről vagy rendszerekről, amelyek megfelelnek az olyan harmonizált szabványoknak vagy azok egyes részeinek, amelyek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, vélelmezni kell, hogy megfelelnek az említett szabványok vagy azok részei által meghatározott, az említett irányelv I. mellékletében megállapított alapvető biztonsági követelményeknek.

(2)

A C(2024) 1241 végrehajtási határozattal (3) a Bizottság felkérte az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC), hogy a 2014/68/EU irányelv támogatása céljából vizsgálják felül a meglévő harmonizált szabványokat, és fejezzék be a harmonizált szabványok tervezeteivel kapcsolatos munkát.

(3)

A C(2024) 1241 végrehajtási határozatban foglalt kérelem alapján a CEN felülvizsgálta és módosította a következő harmonizált szabványt: az ipari csőszerelvényekre vonatkozó EN 19:2016 szabvány. Ennek eredményeként elfogadásra került az EN 19:2023 módosító szabvány. A CEN felülvizsgálta továbbá a vízcsöves kazánokra és segédberendezéseikre vonatkozó EN 12952-3:2011, EN 12952-8:2002, EN 12952-9:2002 és EN 12952-16:2002 szabványt. Ennek eredményeként a következő módosító szabványok kerültek elfogadásra: EN 12952-3:2022, EN 12952-8:2022, EN 12952-9:2022 és EN 12952-16:2022. A CEN emellett felülvizsgálta a gázinfrastruktúrára vonatkozó EN 15001-1:2009 szabványt, amelynek eredményeként elfogadásra került a felülvizsgált EN 15001-1:2023 szabvány. A CEN a nem fűtött nyomástartó edényekre vonatkozó EN 15776:2011+A1:2015 szabványt is felülvizsgálta, amelynek eredményeként elfogadásra került a felülvizsgált EN 15776:2022 szabvány. Végezetül pedig a CEN felülvizsgálta a nem fűtött nyomástartó edényekre vonatkozó EN 13445-2:2021 és EN 13445-4:2021 szabványt, amelynek eredményeként elfogadásra került az EN 13445-2:2021+A1:2023 és az EN 13445-4:2021+A1:2023 felülvizsgált szabvány. A C(2024)1241 végrehajtási határozat alapján a CEN kidolgozta a fémből készült ipari csővezetékekre vonatkozó EN 13480-3:2017/A5:2022, az LPG-berendezésekre és -tartozékokra vonatkozó EN 13799:2022, valamint a gázmérőkre vonatkozó EN 12261:2024 új harmonizált szabványt.

(4)

A Bizottság és a CEN közösen értékelte, hogy a nyomástartó berendezések tekintetében a CEN által kidolgozott, módosított vagy felülvizsgált harmonizált szabványok megfelelnek-e a C(2024)1241 végrehajtási határozatban foglalt kérelemnek.

(5)

A szóban forgó szabványok teljesítik az általuk lefedni kívánt, a 2014/68/EU irányelv I. mellékletében megállapított követelményeket. Ezért a szóban forgó szabványok hivatkozásait indokolt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

(6)

Annak érdekében, hogy a gyártóknak elegendő idejük legyen arra, hogy termékeiket hozzáigazítsák az EN 19:2016, az EN 12952-3:2011, az EN 12952-8:2002, az EN 12952-9:2002, az EN 12952-16:2002, az EN 15001-1:2009, az EN 15776:2011+A1:2015, az EN 13445-2:2021, az EN 13445-4:2021 és az EN 13480-3:2017 harmonizált szabvány felülvizsgált változataihoz, az említett szabványok hivatkozásainak visszavonását el kell halasztani.

(7)

A 2014/68/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásait az (EU) 2019/1616 bizottsági végrehajtási határozat (4) és a 2017/C 389/01 bizottsági közlemény (5) tette közzé. Az egyértelműség és az észszerűség érdekében a 2014/68/EU irányelv támogatása céljából kidolgozott és az irányadó előírásoknak megfelelő harmonizált szabványok hivatkozási adatainak teljes jegyzékét egyetlen jogi aktusban kell közzétenni.

(8)

Következésképpen az (EU) 2019/1616 végrehajtási határozatban és a 2017/C 389/01 közleményben közzétett harmonizált szabványok hivatkozásait e határozat mellékletében kell közzétenni, és mind az (EU) 2019/1616 végrehajtási határozatot, mind a 2017/C 389/01 közleményt hatályon kívül kell helyezni.

(9)

A 2017/C 389/01 közleményt azonban továbbra is alkalmazni kell az EN 19:2016, az EN 12952-3:2011, az EN 12952-8:2002, az EN 12952-9:2002, az EN 12952-16:2002, az EN 15001-1:2009 és az EN 15776:2011+A1:2015 harmonizált szabvány hivatkozásai tekintetében, az (EU) 2019/1616 végrehajtási határozatot pedig az EN 13445-2:2021, az EN 13445-4:2021 és az EN 13480-3:2017 harmonizált szabvány hivatkozásai tekintetében, a szóban forgó hivatkozások visszavonásának időpontjáig.

(10)

Egy harmonizált szabványnak való megfelelés alapján azon időponttól kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott, vonatkozó alapvető követelményeknek való megfelelés, amikor a szóban forgó szabvány hivatkozása az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétételre kerül. Következésképpen e határozatnak a kihirdetése napján kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság az e határozat I. mellékletében felsorolt, a 2014/68/EU irányelv támogatása céljából a nyomástartó berendezésekre vagy rendszerekre vonatkozóan kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásait közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

2. cikk

A 2017/C 389/01 közlemény hatályát veszti.

Azonban az e határozat II. mellékletében szereplő harmonizált szabványok hivatkozásai tekintetében, a hivatkozások visszavonásának az említett mellékletben meghatározott időpontjáig a szóban forgó közlemény továbbra is alkalmazandó.

3. cikk

Az (EU) 2019/1616 végrehajtási határozat hatályát veszti.

Azonban az e határozat III. mellékletében szereplő harmonizált szabványok hivatkozásai tekintetében, a hivatkozások visszavonásának az említett mellékletben meghatározott időpontjáig a szóban forgó határozat továbbra is alkalmazandó.

4. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. január 30-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 316., 2012.11.14., 12. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014/68/EU irányelve (2014. május 15.) a nyomástartó berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról (HL L 189., 2014.6.27., 164. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj).

(3)  A Bizottság C(2024) 1241 végrehajtási határozata (2024. március 1.) a 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása érdekében a nyomástartó berendezések és rendszerek tekintetében az Európai Szabványügyi Bizottsághoz és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottsághoz intézett szabványosítási kérelemről.

(4)  A Bizottság (EU) 2019/1616 végrehajtási határozata (2019. szeptember 27.) a nyomástartó berendezésekre vonatkozóan a 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványokról (HL L 250., 2019.9.30., 95. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1616/oj).

(5)  A Bizottság közleménye a nyomástartó berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2014/68/EU európai parlamenti és tanácsi irányelve végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele) (HL C 389., 2017.11.17., 1. o.).


I. MELLÉKLET

Szám

A szabvány hivatkozása

1.

EN 3-8:2021

Hordozható tűzoltó készülékek. 8. rész: A legfeljebb 30 bar legnagyobb megengedett nyomású, az EN 3–7. szabvány követelményeinek megfelelő tűzoltó készülékek kialakítására, nyomásállóságára és mechanikai vizsgálatára vonatkozó követelmények

2.

EN 19:2023

Ipari csőszerelvények. Fémszerelvények megjelölése

3.

EN 267:2009+A1:2011

Automata blokkégők folyékony tüzelőanyagokhoz

4.

EN 334:2005+A1:2009

Gáznyomás-szabályozók 100 bar bemenőoldali nyomásig

5.

EN 378-2:2016

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentálás

6.

EN 593:2017

Ipari csőszerelvények. Fém pillangószelepek általános célokra

7.

EN 676:2003+A2:2008

Ventilátoros, automatikus égők gáz-halmazállapotú tüzelőanyagokhoz

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

8.

EN 764-4:2014

Nyomástartó berendezések. 4. rész: Fémanyagok szállítási műszaki feltételeinek megállapítása

9.

EN 764-5:2014

Nyomástartó berendezések. 5. rész: A szerkezeti anyagok megfelelőségének és ellenőrzésének dokumentálása

10.

EN 764-7:2002

Nyomástartó berendezések. 7. rész: Nem fűtött nyomástartó berendezések biztonsági rendszerei

EN 764-7:2002/AC:2006

11.

EN 1057:2006+A1:2010

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek vízhez és gázhoz, egészségügyi és fűtési alkalmazásra

12.

EN 1092-1:2018

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 1. rész: Acélkarimák

13.

EN 1092-3:2003

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák

EN 1092-3:2003/AC:2007

14.

EN 1092-4:2002

Karimák és kötéseik. Kör alakú, PN-jelölésű karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák

15.

EN 1171:2015

Ipari csőszerelvények. Öntöttvas tolózárak

16.

EN 1349:2009

Ipari folyamatszabályozó szelepek

17.

EN 1515-4:2021

Karimák és kötéseik. Csavarkötések. 4. rész: A 2014/68/EU nyomástartó berendezések irányelv alá tartozó berendezések csavarkötéseinek kiválasztása

18.

EN 1562:2019

Öntészet. Tempervas

19.

EN 1563:2018

Öntészet. Gömbgrafitos öntöttvas

20.

EN 1564:2011

Öntészet. Auszferrites gömbgrafitos öntöttvas

21.

EN 1591-1:2013

Karimák és kötéseik. Kör alakú, tömítéssel szerelt karimás kötések tervezési szabályai. 1. rész: Számítás

22.

EN 1626:2008

Kriogén tartályok. Szelepek kriogén üzemhez

23.

EN 1653:1997

Réz és rézötvözetek. Finom- és durvalemez kazánokhoz, nyomástartó berendezésekhez és melegvíz-tároló egységekhez

EN 1653:1997/A1:2000

24.

EN 1759-3:2003

Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 3. rész: Ötvözött rézkarimák

EN 1759-3:2003/AC:2004

25.

EN 1759-4:2003

Karimák és kötéseik. Osztály szerinti jelölésű, kör alakú karimák csővezetékekhez, csővezetéki szerelvényekhez, csőidomokhoz és tartozékokhoz. 4. rész: Ötvözött alumíniumkarimák

26.

EN 1797:2001

Kriogén tartályok. Gáz és szerkezeti anyag összeférhetősége

27.

EN 1866-2:2014

Mozgatható tűzoltó készülékek. 2. rész: Szerkezeti, nyomásállósági követelmények és az EN 1866-1-nek megfelelő, legfeljebb 30 bar maximális nyomású tűzoltó készülékek mechanikai vizsgálata

28.

EN 1866-3:2013

Mozgatható tűzoltó készülékek. 3. rész: Az EN 1866-1 szerinti szén-dioxiddal oltó berendezés összeszerelési, kialakítási és nyomásállósági követelményei

29.

EN 1983:2013

Ipari csőszerelvények. Acél gömbcsapok

30.

EN 1984:2010

Ipari csőszerelvények. Acél tolózárak

31.

EN ISO 4126-1:2013

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Biztonsági szerelvények (ISO 4126-1:2013)

EN ISO 4126-1:2013/A2:2019

32.

EN ISO 4126-2:2019

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 2. rész: Hasadótárcsás biztonsági szerkezetek (ISO 4126-2:2018)

33.

EN ISO 4126-3:2020

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 3. rész: Biztonsági szerelvények és hasadótárcsás biztonsági szerkezetek kombinációja (ISO 4126-3:2020)

34.

EN ISO 4126-4:2013

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 4. rész: Önműködő biztonsági szerelvények (ISO 4126-4:2013)

35.

EN ISO 4126-5:2013

A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 5. rész: Szabályozott, biztonsági lefúvató rendszerek (CSPRS) (ISO 4126-5:2013)

36.

EN ISO 4126-7:2013

Megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 7. rész: Közös adatok (ISO 4126-7:2013)

37.

EN ISO 9606-1:2017

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 1. rész: Acélok (ISO 9606-1:2012, tartalmazza a Cor 1:2012 és a Cor 2:2013 helyesbítést)

38.

EN ISO 9606-2:2004

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 2. rész: Alumínium és alumíniumötvözetek (ISO 9606-2:2004)

39.

EN ISO 9606-3:1999

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 3. rész: Réz és rézötvözetek (ISO 9606-3:1999)

40.

EN ISO 9606-4:1999

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 4. rész: Nikkel és nikkelötvözetek (ISO 9606-4:1999)

41.

EN ISO 9606-5:2000

Hegesztők minősítése. Ömlesztőhegesztés. 5. rész: Titán és titánötvözetek, cirkónium és cirkóniumötvözetek (ISO 9606-5:2000)

42.

EN ISO 9712:2022

Roncsolásmentes vizsgálatok. Roncsolásmentes vizsgálatot végző személyzet minősítése és tanúsítása (ISO 9712:2021)

43.

EN 10028-1:2017

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Általános követelmények

44.

EN 10028-2:2017

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Ötvözetlen és ötvözött acélok növelt hőmérsékleten előírt tulajdonságokkal

45.

EN 10028-3:2017

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, normalizált acélok

46.

EN 10028-4:2017

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Hidegszívós nikkelötvözésű acélok

47.

EN 10028-5:2017

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, termomechanikusan hengerelt acélok

48.

EN 10028-6:2017

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 6. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, nemesített acélok

49.

EN 10028-7:2016

Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez. 7. rész: Korrózióálló acélok

50.

EN 10204:2004

Fémtermékek. A vizsgálati bizonylatok típusai

51.

EN 10213:2007+A1:2016

Nyomástartó acélöntvények

52.

EN 10216-1:2013

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen acélcsövek

53.

EN 10216-2:2013

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

54.

EN 10216-3:2013

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finomszemcsés acélcsövek

55.

EN 10216-4:2013

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

56.

EN 10216-5:2021

Varrat nélküli acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Korrózióálló acélcsövek

57.

EN 10217-1:2019

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 1. rész: Szobahőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel és fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek

58.

EN 10217-2:2019

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

59.

EN 10217-3:2019

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Ötvözött, finomszemcsés, szoba-, növelt és kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos és fedett ívű hegesztéssel készült acélcsövek

60.

EN 10217-4:2019

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek

61.

EN 10217-5:2019

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 5. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

62.

EN 10217-6:2019

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözetlen acélcsövek

63.

EN 10217-7:2021

Hegesztett acélcsövek nyomástartó berendezésekhez. Műszaki szállítási feltételek. 7. rész: Korrózióálló acélcsövek

64.

EN 10222-1:2017

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 1. rész: Szabadon alakított kovácsdarabok általános követelményei

65.

EN 10222-2:2017+A1:2021

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 2. rész: Melegszilárd ferrites és martenzites acélok

66.

EN 10222-3:2017

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 3. rész: Hidegszívós, nikkellel ötvözött acélok

67.

EN 10222-4:2017+A1:2021

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 4. rész: Nagy folyáshatárú, hegeszthető, finomszemcsés acélok

68.

EN 10222-5:2017

Kovácsolt acél nyomástartó berendezésekhez. 5. rész: Martenzites, ausztenites és ausztenites-ferrites korrózióálló acélok

69.

EN 10253-2:2021

Tompavarratos csőszerelvények. 2. rész: Tételesen ellenőrzött, ötvözetlen és ferrites, ötvözött acélok

70.

EN 10253-4:2008

Tompavarratos csőszerelvények. 4. rész: Tételesen ellenőrzött, alakított ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) korrózióálló acélok

EN 10253-4:2008/AC:2009

71.

EN 10269:2013

Melegszilárd és/vagy hidegszívós acélok és nikkelötvözetek kötőelemekhez

72.

EN 10272:2016

Korrózióálló acélrudak nyomástartó berendezésekhez

73.

EN 10273:2016

Melegszilárd, hegeszthető acélból melegen hengerelt rudak nyomástartó berendezésekhez

74.

EN 10305-4:2016

Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 4. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek varrat nélküli, hidegen húzott csövei

75.

EN 10305-6:2016

Nagy méretpontosságú acélcsövek. Műszaki szállítási feltételek. 6. rész: Hidraulikus és pneumatikus rendszerek hegesztett, hidegen húzott csövei

76.

EN ISO 10931:2005

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Poli(vinilidén-fluorid) (PVDF). Az alkotóelemek és a rendszer műszaki követelményei (ISO 10931:2005)

EN ISO 10931:2005/A1:2015

77.

EN 12178:2016

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Folyadékszintjelző készülékek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés

78.

EN 12263:1998

Hűtőberendezések és hőszivattyúk. Biztonsági kapcsolókészülékek nyomáshatároláshoz. Követelmények és vizsgálatok

79.

EN 12261:2024

Gázmérők. Turbinás gázmérők

80.

EN 12266-1:2012

Ipari csőszerelvények. Fém csőszerelvények vizsgálata. 1. rész: Nyomáspróbák, vizsgálati eljárások és átvételi feltételek. Kötelező előírások

81.

EN 12288:2010

Ipari csőszerelvények. Rézötvözet tolózárak

82.

EN 12392:2016

Alumínium és alumíniumötvözetek. Alakított és öntött termékek. Nyomástartó berendezések gyártására szánt termékek külön követelményei

83.

EN 12420:2014

Réz és rézötvözetek. Kovácsdarabok

84.

EN 12434:2000

Kriogén tartályok. Hajlékony kriogén tömlők

EN 12434:2000/AC:2001

85.

EN 12451:2012

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű csövek hőcserélőkhöz

86.

EN 12452:2012

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, hengerelt, bordás csövek hőcserélőkhöz

87.

EN 12516-1:2014+A1:2018

Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 1. rész: Acél szerelvényházak táblázatos számítási módszere

88.

EN 12516-2:2014+A1:2021

Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 2. rész: Acél szerelvényházak számítási módszere

89.

EN 12516-3:2002

Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 3. rész: Tapasztalati módszer

EN 12516-3:2002/AC:2003

90.

EN 12516-4:2014+A1:2018

Ipari csőszerelvények. Szerelvényházak szilárdsága. 4. rész: Acéltól eltérő fémből gyártott szerelvényházak számítási módszere

91.

EN 12542:2020

LPG-berendezések és -tartozékok. Sorozatgyártású, legfeljebb 13 m3 űrtartalmú, helyhez kötött, hengeres, hegesztett acéltartály cseppfolyósított szénhidrogéngázok (LPG) tárolására. Tervezés és gyártás

92.

EN 12735-1:2020

Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varrat nélküli rézcsövei. 1. rész: A csőhálózatok csövei

93.

EN 12735-2:2016

Réz és rézötvözetek. Hűtők és légkondicionálók varrat nélküli rézcsövei. 2. rész: A berendezés csövei

94.

EN 12778:2002

Konyhaeszközök. Háztartási kukta

EN 12778:2002/A1:2005

EN 12778:2002/AC:2003

95.

EN 12952-1:2015

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 1. rész: Általános követelmények

96.

EN 12952-2:2021

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 2. rész: Kazánok és tartozékaik nyomással terhelt részeinek anyagai

97.

EN 12952-3:2022

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása

98.

EN 12952-5:2021

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 5. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása

99.

EN 12952-6:2021

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 6. rész: Gyártásközi ellenőrzés, dokumentáció és a kazán nyomással terhelt részeinek megjelölése

100.

EN 12952-7:2012

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 7. rész: Kazánberendezések követelményei

101.

EN 12952-8:2022

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 8. rész: Kazánok gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei

102.

EN 12952-9:2022

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 9. rész: Kazánok szilárd, porlasztott tüzelőanyagú tüzelőberendezéseinek követelményei

103.

EN 12952-10:2021

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 10. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő biztonsági eszközök követelményei

104.

EN 12952-11:2007

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 11. rész: A kazánok és tartozékaik határolóberendezéseinek követelményei

105.

EN 12952-14:2004

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 14. rész: Nyomás alatt cseppfolyósított ammóniát és ammónia vizes oldatát használó, a füstgázt nitrogén-oxidoktól mentesítő (DENOX-) rendszerek követelményei

106.

EN 12952-16:2022

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 16. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos és fluidágyas tüzelőberendezéseinek követelményei

107.

EN 12952-18:2012

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 18. rész: Üzemeltetési útmutatás

108.

EN 12953-1:2012

Nagy vízterű kazánok. 1. rész: Általános követelmények

109.

EN 12953-2:2012

Nagy vízterű kazánok. 2. rész: Kazánok és tartozékaik nyomással terhelt részeinek anyagai

110.

EN 12953-3:2016

Nagy vízterű kazánok. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása

111.

EN 12953-4:2018

Nagy vízterű kazánok. 4. rész: A kazán nyomással terhelt részeinek gyártása

112.

EN 12953-5:2020

Nagy vízterű kazánok. 5. rész: Gyártásközi ellenőrzés, dokumentáció és a kazán nyomással terhelt részeinek megjelölése

113.

EN 12953-6:2011

Nagy vízterű kazánok. 6. rész: Kazánberendezések követelményei

114.

EN 12953-7:2002

Nagy vízterű kazánok. 7. rész: Kazánok gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei

115.

EN 12953-8:2001

Nagy vízterű kazánok. 8. rész: A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök követelményei

EN 12953-8:2001/AC:2002

116.

EN 12953-9:2007

Nagy vízterű kazánok. 9. rész: A kazánok és tartozékaik határolóberendezéseinek követelményei

117.

EN 12953-12:2003

Nagy vízterű kazánok. 12. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos tüzelőberendezéseinek követelményei

118.

EN 12953-13:2012

Nagy vízterű kazánok. 13. rész: Üzemeltetési útmutatás

119.

EN 13121-1:2021

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 1. rész: Nyersanyagok. Alapanyagok. Részletes előírások és átvételi feltételek

120.

EN 13121-2:2003

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 2. rész: Összetett anyagok. Kémiai ellenálló képesség

121.

EN 13121-3:2016

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 3. rész: Tervezés és gyártás

122.

EN 13134:2000

Keményforrasztás. A technológia jóváhagyása

123.

EN 13136:2013+A1:2018

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Nyomáslefúvató készülékek és kapcsolódó csővezetékeik. Számítási módszerek

124.

EN 13175:2019+A1:2020

LPG-berendezések és -tartozékok. Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló nyomástartó edények szelepeinek és szerelvényeinek előírásai és vizsgálata

125.

EN 13348:2016

Réz és rézötvözetek. Varrat nélküli, kör szelvényű rézcsövek orvosi gázokhoz vagy vákuumhoz

126.

EN 13371:2001

Kriogén tartályok. Kriogén üzemű csatlakoztatók töltéshez és lefejtéshez

127.

EN 13397:2001

Ipari csőszerelvények. Fém membránszelepek

128.

EN 13445-1:2021

Nem fűtött nyomástartó edények. 1. rész: Általános követelmények

129.

EN 13445-2:2021+A1:2023

Nem fűtött nyomástartó edények. 2. rész: Szerkezeti anyagok

130.

EN 13445-3:2021

Nem fűtött nyomástartó edények. 3. rész: Tervezés

131.

EN 13445-4:2021+A1:2023

Nem fűtött nyomástartó edények. 4. rész: Gyártás

132.

EN 13445-5:2021

Nem fűtött nyomástartó edények. 5. rész: Ellenőrzés és vizsgálat

133.

EN 13445-6:2021

Nem fűtött nyomástartó edények. 6. rész: Gömbgrafitos öntöttvasból kialakított nyomástartó edények és a nyomással terhelt részek tervezési és gyártási követelményei

134.

EN 13445-8:2021

Nem fűtött nyomástartó edények. 8. rész: Alumíniumból és alumíniumötvözetből készült nyomástartó edények kiegészítő követelményei

135.

EN 13445-10:2021

Nem fűtött nyomástartó edények. 10. rész: Nikkelből és nikkelötvözetekből készült nyomástartó edények kiegészítő követelményei

136.

EN 13458-1:2002

Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények

137.

EN 13458-2:2002

Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat

EN 13458-2:2002/AC:2006

138.

EN 13480-1:2017

Fémből készült ipari csővezetékek. 1. rész: Általános követelmények

EN 13480-1:2017/A1:2019

139.

EN 13480-2:2017

Fémből készült ipari csővezetékek. 2. rész: Anyagok

EN 13480-2:2017/A3:2018

EN 13480-2:2017/A1:2018

EN 13480-2:2017/A2:2018

EN 13480-2:2017/A7:2020

EN 13480-2:2017/A8:2021

140.

EN 13480-3:2017

Fémből készült ipari csővezetékek. 3. rész: Tervezés és számítás

EN 13480-3:2017/A3:2020

EN 13480-3:2017/A2:2020

EN 13480-3:2017/A1:2021

EN 13480-3:2017/A4:2021

EN 13480-3:2017/A5:2022

141.

EN 13480-4:2012

Fémből készült ipari csővezetékek. 4. rész: Gyártás és szerelés

EN 13480-4:2012/A1:2013

EN 13480-4:2012/A2:2015

142.

EN 13480-5:2017

Fémből készült ipari csővezetékek. 5. rész: Ellenőrzés és vizsgálatok

EN 13480-5:2017/A1:2019

EN 13480-5:2017/A2:2021

143.

EN 13480-6:2017

Fémből készült ipari csővezetékek. 6. rész: Földbe fektetett csővezetékek kiegészítő követelményei

EN 13480-6:2017/A1:2019

144.

EN 13480-8:2017

Fémből készült ipari csővezetékek. 8. rész: Alumíniumból és alumíniumötvözetekből készült csővezetékek kiegészítő követelményei

145.

EN 13547:2013

Ipari csőszerelvények. Rézötvözetű gömbcsapok

146.

EN ISO 13585:2012

Keményforrasztók és keményforrasztógép-kezelők minősítése (ISO 13585:2012)

147.

EN 13648-1:2008

Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Kriogén üzem biztonsági szelepei

148.

EN 13648-2:2002

Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 2. rész: Kriogén üzem hasadótárcsás védőeszközei

149.

EN 13709:2010

Ipari csőszerelvények. Acél gömbházas elzárószelepek és elzárható visszacsapó szelepek

150.

EN 13789:2010

Ipari csőszerelvények. Öntöttvas gömbházas szelepek

151.

EN 13799:2022

LPG-berendezések és tartozékok. Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló nyomástartó edények töltetszintmérői

152.

EN 13831:2007

Zárt tágulási tartály beépített membránnal, vízbe való telepítésre

153.

EN 13835:2012

Öntészet. Ausztenites öntöttvasak

154.

EN 13923:2005

Szálerősítésű FRP nyomástartó edények. Anyagok, tervezés, gyártás és vizsgálat

155.

EN 14129:2014

LPG-berendezések és tartozékok. Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló nyomástartó edények lefúvató szelepei

156.

EN 14197-1:2003

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 1. rész: Alapkövetelmények

157.

EN 14197-2:2003

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat

EN 14197-2:2003/A1:2006

EN 14197-2:2003/AC:2006

158.

EN 14197-3:2004

Kriogén tartályok. Rögzített, nem vákuumszigetelésű tartályok. 3. rész: Üzemeltetési követelmények

EN 14197-3:2004/A1:2005

EN 14197-3:2004/AC:2004

159.

EN 14222:2021

Kazánok korrózióálló acélból

160.

EN 14276-1:2020

Nyomástartó berendezések hűtőrendszerekhez és hőszivattyúkhoz. 1. rész: Edények. Általános követelmények

161.

EN 14276-2:2020

Nyomástartó berendezések hűtőrendszerekhez és hőszivattyúkhoz. 2. rész: Csővezetékezés. Általános követelmények

162.

EN 14359:2006+A1:2010

Gáztöltésű hidraulika-energiatárolók hidraulikai alkalmazásokhoz

163.

EN 14382:2005+A1:2009

Gáznyomás-szabályozó állomások és készülékek biztonsági berendezései. Biztonsági gázelzáró eszközök legfeljebb 100 bar bemenőoldali nyomásig

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

164.

EN 14394:2005+A1:2008

Fűtőkazánok. Blokkégős fűtőkazánok. Legfeljebb 10 MW névleges teljesítmény és legfeljebb 110 °C üzemi hőmérséklet

165.

EN 14570:2014

LPG-berendezések és -tartozékok. LPG- tartályok föld feletti és föld alatti szerelvényei

166.

EN 14585-1:2006

Fém gégecsőtömlő-szerelvények nyomás alatti alkalmazásra. 1. rész: Követelmények

167.

EN 14917:2021

Fém lencsekompenzátorok nyomástartó alkalmazásokhoz

168.

EN 15001-1:2023

Gázinfrastruktúra. Gázvezetékek berendezései 0,5 bar feletti üzemi nyomású ipari telepítések esetén és 5 bar feletti üzemi nyomású ipari és nem ipari telepítések esetén.1. rész: A tervezés, az anyagok, a szerkezeti kialakítás, a felügyelet és a vizsgálatok részletes funkcionális követelményei

169.

EN ISO 15493:2003

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokhoz. Akrilnitril–butadién–sztirol (ABS), kemény poli(vinil-klorid) (PVC-U) és klórozott poli(vinil-klorid) (PVC-C). Az alkotóelemek és a rendszer követelményei. Metrikus sorozat (ISO 15493:2003)

EN ISO 15493:2003/A1:2017

170.

EN ISO 15494:2018

Műanyag csővezetékrendszerek ipari alkalmazásokra. Polibutén (PB), polietilén (PE), fokozottan hőálló polietilén (PE-RT), térhálósított polietilén (PE-X), polipropilén (PP). Metrikus sorozat az alkotóelemek és a rendszer követelményeihez (ISO 15494:2015)

171.

EN ISO 15613:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. Minősítés gyártás előtti hegesztési próbával (ISO 15613:2004)

172.

EN ISO 15614-1:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 1. rész: Acélok ív- és gázhegesztése, valamint nikkel és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-1:2004)

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

EN ISO 15614-1:2004/A2:2012

173.

EN ISO 15614-2:2005

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 2. rész: Az alumínium és ötvözetei ívhegesztése (ISO 15614-2:2005)

EN ISO 15614-2:2005/AC:2009

174.

EN ISO 15614-4:2005

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 4. rész: Az alumíniumöntvények kikészítő hegesztése (ISO 15614-4:2005)

EN ISO 15614-4:2005/AC:2007

175.

EN ISO 15614-5:2004

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 5. rész: Titán, cirkónium és ötvözeteik ívhegesztése (ISO 15614-5:2004)

176.

EN ISO 15614-6:2006

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 6. rész: Réz és ötvözetei ív- és gázhegesztése (ISO 15614-6:2006)

177.

EN ISO 15614-7:2007

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 7. rész: Felrakó hegesztés (ISO 15614-7:2007)

178.

EN ISO 15614-8:2016

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 8. rész: Csövek hegesztése cső-csőfal kötés esetén (ISO 15614-8:2016)

179.

EN ISO 15614-11:2002

Fémek hegesztési utasítása és hegesztéstechnológiájának minősítése. A hegesztéstechnológia vizsgálata. 11. rész: Elektron- és lézersugaras hegesztés (ISO 15614-11:2002)

180.

EN ISO 15620:2019

Hegesztés. Fémek dörzshegesztése (ISO 15620:2019)

181.

EN 15776:2022

Nem fűtött nyomástartó edények. A legfeljebb 15 %-os szakadási nyúlású öntöttvasból kialakított nyomástartó edények és a nyomással terhelt részek tervezési és gyártási követelményei

182.

EN ISO 16135:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag golyós szelep (ISO 16135:2006)

EN ISO 16135:2006/A1:2019

183.

EN ISO 16136:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló pillangószelep (ISO 16136:2006)

EN ISO 16136:2006/A1:2019

184.

EN ISO 16137:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló visszacsapó szelep (ISO 16137:2006)

EN ISO 16137:2006/A1:2019

185.

EN ISO 16138:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló műanyag membránszelep (ISO 16138:2006)

EN ISO 16138:2006/A1:2019

186.

EN ISO 16139:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló tolózár (ISO 16139:2006)

EN ISO 16139:2006/A1:2019

187.

EN 16668:2016+A1:2018

Ipari csőszerelvények. Nyomás kiegészítőként használt fém szelepek követelményei és vizsgálatai

188.

EN 16767:2020

Ipari csőszerelvények. Acél és öntöttvas visszacsapó szelepek

189.

EN 17278:2021

Földgázüzemű járművek. Gépjármű-üzemanyagtöltő berendezések

190.

EN ISO 21009-2:2015

Kriogén tartályok. Vákuumszigetelésű, rögzített tartályok. 2. rész: Üzemeltetési követelmények (ISO 21009-2:2015)

191.

EN ISO 21013-3:2016

Kriogén tartályok. Nyomáshatároló biztonsági tartozékok kriogén üzemhez. 3. rész: A méretek és a kapacitás meghatározása (ISO 21013-3:2016)

192.

EN ISO 21028-1:2016

Kriogén tartályok. Szerkezeti anyagok szívóssági követelményei kriogén hőmérsékleten. 1. rész: –80 °C alatti hőmérsékletek (ISO 21028-1:2016)

193.

EN ISO 21028-2:2018

Kriogén tartályok. Szerkezeti anyagok szívóssági követelményei kriogén hőmérsékleten. 2. rész: –80 °C és –20 °C közötti hőmérséklet (ISO 21028-2:2018)

194.

EN ISO 21787:2006

Ipari csőszerelvények. Hőre lágyuló gömbházas szelep (ISO 21787:2006)

EN ISO 21787:2006/A1:2019

195.

EN ISO 21922:2021

Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Szelepek. Követelmények, vizsgálat és megjelölés (ISO 21922:2021)


II. MELLÉKLET

Szám

A szabvány hivatkozása

A visszavonás időpontja

1.

EN 19:2016

Ipari csőszerelvények. Fémszerelvények megjelölése

2026.7.31.

2.

EN 12952-3:2011

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 3. rész: Nyomással terhelt részek tervezése és számítása

2026.7.31.

3.

EN 12952-8:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 8. rész: Kazánok gáz- és folyékony halmazállapotú tüzelőanyagot eltüzelő berendezéseinek követelményei

2026.7.31.

4.

EN 12952-9:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 9. rész: Kazánok szilárd, porlasztott tüzelőanyagú tüzelőberendezéseinek követelményei

2026.7.31.

5.

EN 12952-16:2002

Vízcsöves kazánok és segédberendezéseik. 16. rész: Kazánok szilárd tüzelőanyagú, rostélyos és fluidágyas tüzelőberendezéseinek követelményei

2026.7.31.

6.

EN 15001-1:2009

Gázinfrastruktúra. Gázvezetékek berendezései 0,5 bar feletti üzemi nyomású ipari telepítések esetén és 5 bar feletti üzemi nyomású ipari és nem ipari telepítések esetén.1. rész: A tervezés, az anyagok, a szerkezeti kialakítás, a felügyelet és a vizsgálatok részletes funkcionális követelményei

2026.7.31.

7.

EN 15776:2011+A1:2015

Nem fűtött nyomástartó edények. Nyomástartó edények és legfeljebb 15 %-os szakadási nyúlású öntöttvasból előállított nyomás alatti részek tervezési és gyártási követelményei

2026.7.31.


III. MELLÉKLET

Szám

A szabvány hivatkozása

A visszavonás időpontja

1.

EN 13445-2:2021

Nem fűtött nyomástartó edények. 2. rész: Szerkezeti anyagok

2026.7.31.

2.

EN 13445-4:2021

Nem fűtött nyomástartó edények. 4. rész: Gyártás

2026.7.31.

3.

EN 13480-3:2017

Fémből készült ipari csővezetékek. 3. rész: Tervezés és számítás

EN 13480-3:2017/A3:2020

EN 13480-3:2017/A2:2020

EN 13480-3:2017/A1:2021

EN 13480-3:2017/A4:2021

2026.7.31.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/165/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)