L_202403153GA.000101.fmx.xml

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/3153 ÓN gCOIMISIÚN

an 18 Nollaig 2024

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Eanáir 2002 lena leagtar síos prionsabail agus ceanglais ghinearálta dhlí an bhia, lena mbunaítear an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia agus lena leagtar síos nósanna imeachta i gcúrsaí sábháilteachta bia (1), agus go háirithe Airteagal 53(1), pointe (b)(ii), de,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2017 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla) (2), agus go háirithe Airteagal 47(2), an chéad fhomhír, pointe (b), agus Airteagal 54(4), an chéad fhomhír, pointí (a) agus (b), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún (3), leagtar síos rialacha maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla ar choinsíneachtaí bia agus beatha áirithe nach de bhunadh ainmhíoch iad a theacht isteach san Aontas ó thríú tíortha áirithe a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus maidir le forchur coinníollacha speisialta lena rialaítear teacht isteach coinsíneachtaí bia agus beatha áirithe san Aontas ó thríú tíortha áirithe mar gheall ar an riosca éillithe ó mhíceatocsainí, lena n-áirítear aflatocsainí, iarmhair lotnaidicídí, éilliú micribhitheolaíoch, ruaimeanna na Súdáine, Ródaimín B agus tocsainí plandaí a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin.

(2)

Leagtar síos in Airteagal 12 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 oibleagáid an Choimisiúin i dtaca le hathbhreithniú a dhéanamh ag eatraimh thráthrialta nach faide ná 6 mhí ar na liostaí a leagtar amach sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, chun faisnéis nua a bhaineann le rioscaí do shláinte an duine agus le neamhchomhlíonadh reachtaíocht an Aontais a chur san áireamh. Áirítear san fhaisnéis nua sin na sonraí a eascraíonn as fógraí a fhaightear tríd an gCóras Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d’Ainmhithe a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, chomh maith le sonraí agus faisnéis faoi choinsíneachtaí agus torthaí na seiceálacha doiciméadacha, céannachta agus fisiceacha arna ndéanamh ag na Ballstáit agus arna gcur in iúl don Choimisiún.

(3)

Léirítear i bhfógraí a fuarthas le déanaí tríd an gCóras Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d’Ainmhithe go bhfuil riosca tromchúiseach ann, bíodh sin díreach nó indíreach, do shláinte an duine a thagann ó bhia nó ó bheatha áirithe. Ina theannta sin, léirítear le rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit sa chéad seimeastar in 2024 ar bhia agus beatha áirithe nach de bhunadh ainmhíoch iad gur cheart na liostaí a leagtar amach in Iarscríbhinní I, II agus IIa a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 a leasú chun sláinte an duine a chosaint san Aontas.

(4)

Maidir le coinsíneachtaí ciotrón (Citrus medica) ón mBanglaidéis, léirítear i sonraí ó fhógraí an Chórais Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d’Ainmhithe agus i bhfaisnéis maidir le rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit go bhfuil rioscaí nua ag teacht chun cinn do shláinte an duine, mar gheall ar éilliú a d’fhéadfadh a bheith ann ó iarmhair lotnaidicídí. Dá bhrí sin, is gá leibhéal méadaithe rialuithe oifigiúla a cheangal maidir le teacht isteach an tráchtearra sin ón mBanglaidéis. Dá bhrí sin, ba cheart an tráchtearra sin a áireamh in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793, agus minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha socraithe ag 20 % de na coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas.

(5)

Ó bhí mí Eanáir 2010 ann, tá méadú tagtha ar an leibhéal rialuithe oifigiúla ar phónairí asparagais (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) ón bPoblacht Dhoiminiceach mar gheall ar an riosca éillithe ó iarmhair lotnaidicídí. Léirítear leis na rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit ar an tráchtearra sin gur sásúil an leibhéal foriomlán comhlíontachta i ndáil leis na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais. Dá bhrí sin, níl údar a thuilleadh le leibhéal méadaithe rialuithe oifigiúla i gcás an tráchtearra sin agus ba cheart a iontráil in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 a scriosadh.

(6)

Ó bhí mí Iúil 2022 ann, tá méadú tagtha ar an leibhéal rialuithe oifigiúla ar oráistí ón Éigipt mar gheall ar an riosca éillithe ó iarmhair lotnaidicídí. Léirítear leis na rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit go bhfuil feabhas tagtha ar chomhlíonadh na gceanglas ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais. Dá bhrí sin, cé go bhfuil leibhéal méadaithe rialuithe oifigiúla iomchuí go fóill, níl údar a thuilleadh leis an leibhéal 30 % de choinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas i gcás an tráchtearra sin, agus ba cheart minicíocht na rialuithe a laghdú go 20 % de choinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793.

(7)

Ó bhí mí Eanáir 2019 ann, tá méadú tagtha ar an leibhéal rialuithe oifigiúla ar shíolta Sesamum ón Aetóip agus tá siad curtha faoi réir coinníollacha speisialta ar a dteacht isteach san Aontas mar gheall ar an riosca éillithe ó Salmonella. Léirítear leis na rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit go bhfuil feabhas tagtha ar chomhlíonadh na gceanglas ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais. Tá fianaise i dtorthaí na rialuithe sin nach bhfuil riosca tromchúiseach do shláinte an duine ag baint le teacht isteach na n-earraí bia sin san Aontas. Dá réir sin, ní gá leanúint d’fhoráil a dhéanamh go bhfuil deimhniú oifigiúil le bheith ag gabháil le gach coinsíneacht, deimhniú lena sonraítear go léirítear le torthaí uile na samplála agus na hanailíse go bhfuil na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais á gcomhlíonadh. Mar sin féin, ba cheart do na Ballstáit leanúint de rialuithe a dhéanamh chun a áirithiú go gcoinneofar an leibhéal comhlíontachta atá ann faoi láthair. Dá bhrí sin, ba cheart na hiontrálacha maidir le síolta Sesamum ón Aetóip i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 a scriosadh agus a aistriú go hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus leibhéal minicíochta na seiceálacha céannachta agus fisiceacha socraithe ag 50 % de na coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas, i bhfianaise an lín coinsíneachtaí le blianta beaga anuas.

(8)

Maidir le coinsíneachtaí d’ocra agus síolta cuimín ón India, braitheadh ráta ard neamhchomhlíontachta i ndáil leis na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais maidir le héilliú ó iarmhair lotnaidicídí le linn rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagail 5 agus 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793. Dá bhrí sin, is iomchuí minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha atá le déanamh ar na coinsíneachtaí sin isteach san Aontas a mhéadú go 30 % in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793.

(9)

Ó bhí mí Iúil 2018 ann, tá méadú tagtha ar an leibhéal rialuithe oifigiúla ar thornapaí Brassica rapa ssp. rapa) atá ullmhaithe nó leasaithe le fínéagar nó le haigéad aicéiteach nó le sáile nó le haigéad citreach ón Liobáin agus tá siad curtha faoi réir coinníollacha speisialta ar a dteacht isteach san Aontas mar gheall ar an riosca éillithe ó Ródaimín B. Léirítear leis na rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit go bhfuil feabhas tagtha ar chomhlíonadh na gceanglas ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais. Tá fianaise i dtorthaí na rialuithe sin nach bhfuil riosca tromchúiseach do shláinte an duine ag baint le teacht isteach na n-earraí bia sin san Aontas. Dá réir sin, ní gá leanúint d’fhoráil a dhéanamh go bhfuil deimhniú oifigiúil le bheith ag gabháil le gach coinsíneacht, deimhniú lena sonraítear go léirítear le torthaí uile na samplála agus na hanailíse go bhfuil na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais á gcomhlíonadh. Mar sin féin, ba cheart do na Ballstáit leanúint de rialuithe a dhéanamh chun a áirithiú go gcoinneofar an leibhéal comhlíontachta atá ann faoi láthair. Dá bhrí sin, na hiontrálacha maidir le Tornapaí (Brassica rapa ssp. rapa) atá ullmhaithe nó leasaithe le fínéagar nó le haigéad aicéiteach nó le sáile nó le haigéad citreach ón Liobáin i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793, ba cheart iad a scriosadh agus a aistriú go hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus leibhéal minicíochta na seiceálacha céannachta agus fisiceacha socraithe ag 50 % de na coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas, i bhfianaise an lín coinsíneachtaí le blianta beaga anuas.

(10)

Ó bhí mí Iúil 2017 ann, tá méadú tagtha ar an leibhéal rialuithe oifigiúla ar phiobair den ghéineas Capsicum (piobair mhilse nó piobair seachas piobar mhilse) ó Shrí Lanca agus tá siad curtha faoi réir coinníollacha speisialta ar a dteacht isteach san Aontas mar gheall ar an riosca éillithe ó aflatocsainí. Léirítear leis na rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit go bhfuil feabhas tagtha ar chomhlíonadh na gceanglas ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais. Tá fianaise i dtorthaí na rialuithe sin nach bhfuil riosca tromchúiseach do shláinte an duine ag baint le teacht isteach na n-earraí bia sin san Aontas. Dá réir sin, ní gá leanúint d’fhoráil a dhéanamh go bhfuil deimhniú oifigiúil le bheith ag gabháil le gach coinsíneacht, deimhniú lena sonraítear go léirítear le torthaí uile na samplála agus na hanailíse go bhfuil na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais á gcomhlíonadh. Mar sin féin, ba cheart do na Ballstáit leanúint de rialuithe a dhéanamh chun a áirithiú go gcoinneofar an leibhéal comhlíontachta atá ann faoi láthair. Dá bhrí sin, na hiontrálacha maidir le piobair den ghéineas Capsicum (piobair mhilse nó piobair seachas piobar mhilse) ó Shrí Lanca i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793, ba cheart iad a scriosadh agus a aistriú go hIarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus leibhéal minicíochta na seiceálacha céannachta agus fisiceacha socraithe ag 50 % de na coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas, i bhfianaise an lín coinsíneachtaí le blianta beaga anuas.

(11)

Maidir le coinsíneachtaí de phónairí dúshúileacha (Vigna unguiculata) ó Mhadagascar, braitheadh ráta ard neamhchomhlíontachta i ndáil leis na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais maidir le héilliú ó iarmhair lotnaidicídí le linn rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagail 5 agus 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793. Dá bhrí sin, is iomchuí minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha atá le déanamh ar na coinsíneachtaí sin isteach san Aontas a mhéadú go 50 % in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793.

(12)

Maidir le coinsíneachtaí de phiobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse) ó Ruanda, braitheadh ráta ard neamhchomhlíontachta i ndáil leis na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais maidir le héilliú ó iarmhair lotnaidicídí le linn rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagail 5 agus 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793. Dá bhrí sin, is iomchuí minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha atá le déanamh ar na coinsíneachtaí sin isteach san Aontas a mhéadú go 30 % in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793.

(13)

Maidir le coinsíneachtaí d’oragán triomaithe ón Tuirc, braitheadh ráta ard neamhchomhlíontachta i ndáil leis na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais maidir le héilliú ó alcalóidigh phioróilisidín le linn rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagal 5 agus 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793. Dá bhrí sin, is iomchuí minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha atá le déanamh ar na coinsíneachtaí sin isteach san Aontas a mhéadú go 30 % in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793.

(14)

Maidir le coinsíneachtaí dúraíoch (Durio zibethinus) ó Vítneam, braitheadh ráta ard neamhchomhlíontachta i ndáil leis na ceanglais ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais maidir le héilliú ó iarmhair lotnaidicídí le linn rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit i gcomhréir le hAirteagail 5 agus 6 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793. Dá bhrí sin, is iomchuí minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha atá le déanamh ar na coinsíneachtaí sin a thagann isteach san Aontas a mhéadú go 20 % in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793.

(15)

Ó bhí mí Dheireadh Fómhair 2020 ann, tá méadú tagtha ar an leibhéal rialuithe oifigiúla ar shíolta Sesamum ón India agus tá siad curtha faoi réir coinníollacha speisialta ar a dteacht isteach san Aontas mar gheall ar an riosca éillithe ó ocsaíd eitiléine. Léirítear leis na rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit go bhfuil feabhas tagtha ar chomhlíonadh na gceanglas ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais. Dá bhrí sin, cé go bhfuil leibhéal méadaithe rialuithe oifigiúla iomchuí go fóill, níl údar a thuilleadh leis an leibhéal 30 % de choinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas i gcás an tráchtearra sin, agus ba cheart minicíocht na rialuithe a laghdú go 20 % de choinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793.

(16)

Ó bhí mí Eanáir 2022 ann, tá méadú tagtha ar an leibhéal rialuithe oifigiúla ar fhorbhianna ina bhfuil drugaí luibhe ón India agus tá siad curtha faoi réir coinníollacha speisialta ar a dteacht isteach san Aontas mar gheall ar an riosca éillithe ó ocsaíd eitiléine. Léirítear leis na rialuithe oifigiúla a rinne na Ballstáit go bhfuil feabhas tagtha ar chomhlíonadh na gceanglas ábhartha dá bhforáiltear i reachtaíocht an Aontais. Dá bhrí sin, cé go bhfuil leibhéal méadaithe rialuithe oifigiúla iomchuí go fóill, níl údar a thuilleadh leis an leibhéal 20 % de choinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas i gcás na an tráchtearra sin, agus ba cheart minicíocht na rialuithe a laghdú go 10 % de choinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793. Ina theannta sin, ós rud é gur scriosadh an iontráil maidir le guma guair ón India in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1662 ón gCoimisiún (4), níor cheart baint a bheith ag an mbeart le guma guair ón India mar amhábhar ina bhfuil drugaí luibhe atá beartaithe chun forbhianna a tháirgeadh.

(17)

Ó bhí mí Eanáir 2022 ann, tá méadú tagtha ar an leibhéal rialuithe oifigiúla ar shíolta cuimín ón Tuirc mar gheall ar an riosca éillithe ó alcalóidigh phioróilisidín. Léirítear leis na rialuithe oifigiúla arna ndéanamh ag na Ballstáit ar an tráchtearra sin ráta ard leanúnach neamhchomhlíontachta ó bunaíodh an leibhéal méadaithe rialuithe oifigiúla. Tá fianaise sna rialuithe sin go bhfuil riosca tromchúiseach do shláinte an duine ag baint le teacht isteach an tráchtearra sin san Aontas. Dá bhrí sin, tá gá le foráil a dhéanamh maidir le coinníollacha speisialta i ndáil le hallmhairiú síolta cuimín ón Tuirc, sa bhreis ar an leibhéal méadaithe rialuithe oifigiúla. Go sonrach, ba cheart deimhniú oifigiúil a bheith ag gabháil le gach coinsíneacht de shíolta cuimín ón Tuirc lena sonraítear go léirítear le torthaí uile na samplála agus na n-anailísí go bhfuil ceanglais an Aontais á gcomhlíonadh. Ba cheart torthaí na samplála agus na n-anailísí a chur i gceangal leis an deimhniú sin. Dá bhrí sin, ba cheart an iontráil maidir le síolta cuimín ón Tuirc in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 a scriosadh agus a aistriú go hIarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin, agus leibhéal minicíochta na seiceálacha céannachta agus fisiceacha socraithe ag 30 % de na coinsíneachtaí a thagann isteach san Aontas.

(18)

Chun deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú maidir le teacht isteach san Aontas coinsíneachtaí a seoladh cheana ón tír thionscnaimh nó ó thríú tír eile, i gcás nach ionann an tír sin agus an tír thionscnaimh, nuair a thiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse 2 mhí le haghaidh coinsíneachtaí de shíolta cuimín ón Tuirc nach ngabhann torthaí na samplála ná na n-anailísí ná aon deimhniú oifigiúil leo. Le linn na hidirthréimhse sin, áirithítear cosaint na sláinte poiblí i gcás na gcoinsíneachtaí sin, ós rud é go bhfuil siad faoi réir seiceálacha céannachta agus fisiceacha ar mhinicíocht 30 % nuair a thagann siad isteach san Aontas.

(19)	Ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 a leasú dá réir.

(20)	Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir le tuairim an Bhuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 mar a leanas:

(1)

in Airteagal 1(1), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (b):

‘(b)

coinníollacha speisialta lena rialaítear teacht isteach na gcatagóirí seo a leanas de choinsíneachtaí bia agus beatha san Aontas mar gheall ar an riosca éillithe ó mhíceatocsainí, lena n-áirítear aflatocsainí, iarmhair lotnaidicídí, éilliú micribhitheolaíoch, ruaimeanna na Súdáine agus tocsainí plandaí, i gcomhréir le hAirteagal 53(1), pointe (b), de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002:

(i)

coinsíneachtaí bia agus beatha nach de bhunadh ainmhíoch iad ó thríú tíortha nó ó chodanna de na tríú tíortha sin ina bhfuil aon bhia agus nó bheatha a liostaítear sa tábla i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II agus a thagann faoi chóid AC agus aicmithe Tharaif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh a leagtar síos san Iarscríbhinn sin;

(ii)	coinsíneachtaí bia agus beatha nach de bhunadh ainmhíoch iad a sheoltar chuig an Aontas ó thríú tír seachas an tír thionscnaimh agus ina bhfuil aon bhia agus beatha a liostaítear sa tábla i bpointe 3 d’Iarscríbhinn II;’

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagal 14:

‘Airteagal 14

Idirthréimhse

Maidir le coinsíneachtaí de shíolta cuimín ón Tuirc a seoladh chuig an Aontas ón tír thionscnamh, nó ó thríú tír eile i gcás nach ionann an tír sin agus an tír thionscnaimh, roimh dháta theacht i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/3153 ón gCoimisiún (*1), féadfaidh siad teacht isteach san Aontas go dtí an 8 Márta 2025 gan torthaí na samplála ná na n-anailísí ná aon deimhniú oifigiúil dá bhforáiltear in Airteagail 10 agus 11 a bheith ag gabháil leo.

(*1) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/3153 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2024 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L, 2024/3153, 19.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3153/oj).’;"

3.	Cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad Iarscríbhinní I agus II.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Nollaig 2024.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

(1) IO L 31, 1.2.2002, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj.

(2) IO L 95, 7.4.2017, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 ón gCoimisiún an 22 Deireadh Fómhair 2019 maidir le maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 669/2009, (AE) Uimh. 884/2014, (AE) 2015/175, (AE) 2017/186 agus (AE) 2018/1660 ón gCoimisiún (IO L 277, 29.10.2019, lch. 89, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1793/oj).

(4) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1662 ón gCoimisiún an 11 Meitheamh 2024 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe a theacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialacháin (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L, 2024/1662, 12.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1662/oj).

IARSCRÍBHINN

‘IARSCRÍBHINN I

Bia agus beatha nach de bhunadh ainmhíoch iad ó thríú tíortha áirithe atá faoi réir méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann agus ag pointí rialaithe

Sraith

Tír thionscnaimh

Bia agus beatha

(úsáid bheartaithe)

Cód AC (1)

Foroinn TARIC

Guais

Minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha (%)

An Asarbaiseáin (AZ)

—	Collchnónna (Corylus sp.), iad sa bhlaosc

0802 21 00

—	Collchnónna (Corylus sp.), scilligthe

0802 22 00

—	Meascáin de chnónna nó de thorthaí triomaithe ina bhfuil collchnónna

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Taos collchnónna

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

05; 06

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Collchnónna, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

Aflatocsainí

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Plúr, min agus púdar collchnónna

ex 1106 30 90

—	Ola collchnónna

ex 1515 90 99

(Bia)

An Bhanglaidéis (BD)

Pónairí búcha (Lablab purpureus)

(Bia)

ex 0708 90 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Ciotróin (Citrus medica)

(Bia)

ex 0805 90 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Buircíne Fasó (BF)

Ubhthorthaí (Solanum aethiopicum)

(Bia)

ex 0709 30 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

An Cósta Eabhair (CI)

Ola pailme

(Bia)

1511 10 90

Ruaimeanna na Súdáine (14) (14)

1511 90 11

ex 1511 90 19

1511 90 99

An tSín (CN)

—	Piseanna talún, iad sa bhlaosc

1202 41 00

Aflatocsainí

—	Piseanna talún, scilligthe

1202 42 00

—	Im piseanna talún

2008 11 10

—	Piseanna talún, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

—	Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, de thoradh ola piseanna talún a eastóscadh

2305 00 00

—	Plúr piseanna talún agus min piseanna talún

ex 1208 90 00

—	Taos piseanna talún

ex 2007 10 10

(Bia agus beatha)

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Piobair mhilse (Capsicum

annuum)

(Bia – brúite nó meilte)

ex 0904 22 00

Salmonella (4)

Tae, bíodh sé blaistithe nó ná bíodh

(Bia)

0902

Iarmhair lotnaidicídí (3) (5)

An Cholóim (CO)

Páiseoga cumhra agus páiseoga (Passiflora ligularis agus Passiflora edulis)

(Bia)

ex 0810 90 20

Iarmhair lotnaidicídí (3)

An Phoblacht Dhoiminiceach (DO)

—	Piobair mhilse (Capsicum annuum)

0709 60 10

Iarmhair lotnaidicídí (3) (16)

0710 80 51

—	Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia – úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

An Éigipt (EG)

—	Piobair mhilse (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

Iarmhair lotnaidicídí (3) (6)

—	Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia – úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Oráistí

(Bia – úr nó triomaithe)

0805 10

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Úll scuamósa (Annona squamosa)

(Bia – úr nó fuaraithe)

ex 0810 90 75

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Duilleoga fíniúna

(Bia)

ex 2008 99 99

Iarmhair lotnaidicídí (3)

An Aetóip (ET)

Síolta Sesamum

(Bia)

1207 40 90

Salmonella (2)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

An tSeoirsia (GE)

—	Collchnónna (Corylus sp.), iad sa bhlaosc

0802 21 00

—	Collchnónna (Corylus sp.), scilligthe

0802 22 00

—	Meascáin de chnónna nó de thorthaí triomaithe ina bhfuil collchnónna

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Taos collchnónna

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

05; 06

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Collchnónna, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

Aflatocsainí

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Plúr, min agus púdar collchnónna

ex 1106 30 90

—	Ola collchnónna

ex 1515 90 99

(Bia)

Gána (GH)

—	Piseanna talún, iad sa bhlaosc

1202 41 00

Aflatocsainí

—	Piseanna talún, scilligthe

1202 42 00

—	Im piseanna talún

2008 11 10

—	Piseanna talún, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

—	Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, de thoradh ola piseanna talún a eastóscadh

2305 00 00

—	Plúr piseanna talún agus min piseanna talún

ex 1208 90 00

—	Taos piseanna talún

ex 2007 10 10

(Bia agus beatha)

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Iosrael (IL) 15

Basal (Ocimum basilicum)

(Bia)

ex 1211 90 86

Iarmhair lotnaidicídí (3)

An India (IN)

Duilleoga beitil (Piper betle L.)

(Bia)

ex 1404 90 00 (11)

Salmonella (4)

Ocra

(Bia – úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

Iarmhair lotnaidicídí (3) (7) (13)

Torthaí ón gcrann moringa (Moringa oleifera)

(Bia úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Rís

(Bia)

1006

Aflatocsainí agus

Ócratocsain A

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Pónairí asparagais

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Bia - glasraí úra, fuaraithe nó reoite reoite)

ex 0708 20 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

ex 0710 22 00

Guábha (Psidium guajava)

(Bia)

ex 0804 50 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Noitmig (Myristica fragrans)

(Bia - spíosraí triomaithe)

0908 11 00

0908 12 00

Aflatocsainí

Piobair den ghéineas Capsicum

(piobair mhilse nó piobair seachas piobair mhilse)

(Bia — triomaithe, rósta,

brúite nó meilte)

0904 21 10

Aflatocsainí

ex 0904 22 00

11; 19

ex 0904 21 90

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

—	Síolta cuimín

0909 31 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

—	Síolta cuimín, iad brúite nó meilte

(Bia)

0909 32 00

Meascáin de bhreiseáin bhia ina bhfuil guma pónairí lócaiste nó guma guair

(Bia)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Iarmhair lotnaidicídí (13)

Fanaile

(Bia - spíosraí triomaithe)

0905

Iarmhair lotnaidicídí (13)

Clóibh (an toradh iomlán, na clóibh agus na gais)

(Bia - spíosraí triomaithe)

0907

Iarmhair lotnaidicídí (13)

An Chéinia (KE)

Pónairí (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Bia – úr nó fuaraithe)

0708 20

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia - úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Iarmhair lotnaidicídí (3)

An Liobáin (LB)

Tornapaí (Brassica rapa ssp. rapa)

(Bia — ullmhaithe nó leasaithe le fínéagar nó le haigéad aicéiteach)

ex 2001 90 97

11; 19

Ródaimín B (12)

Tornapaí (Brassica rapa ssp. rapa)

(Bia — ullmhaithe nó leasaithe le sáile nó le haigéad citreach, gan bheith reoite)

ex 2005 99 80

Ródaimín B (12)

Srí Lanca (LK)

Mukunuwenna (Alternanthera sessilis)

(Bia)

ex 0709 99 90

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Pónairí asparagais

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Bia - glasraí úra, fuaraithe nó reoite reoite)

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Piobair den ghéineas Capsicum (piobair mhilse nó piobair seachas piobair mhilse)

(Bia - triomaithe, rósta, brúite nó meilte)

0904 21 10

Aflatocsainí

ex 0904 21 90

ex 0904 22 00

11; 19

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

Madagascar (MG)

Pónairí dúshúileacha (Vigna unguiculata)

(Bia)

0713 35 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Meicsiceo (MX)

Papá glas (Carica papaya)

(Bia – úr agus fuaraithe)

0807 20 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

An Mhalaeisia (MY)

Seacaí (Artocarpus heterophyllus)

(Bia – úr)

ex 0810 90 20

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Meascáin de bhreiseáin bhia ina bhfuil guma pónairí lócaiste

(Bia)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Iarmhair lotnaidicídí (13)

An Phacastáin (PK)

Meascáin spíosraí

(Bia)

0910 91 90

0910 91 10

Aflatocsainí

Rís

(Bia)

1006

Aflatocsainí agus

Ócratocsain A

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Ruanda (RW)

Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia - úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Iarmhair lotnaidicídí (3)

An tSiria (SY)

Tahini agus halva ó shíolta Sesamum

(Bia)

ex 1704 90 99

ex 1806 20 95

ex 1806 90 50

ex 1806 90 60

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

12; 92

13; 93

11; 91

Salmonella (2)

An Téalainn (TH)

Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia - úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Iarmhair lotnaidicídí (3) (8)

Páiseoga cumhra agus páiseoga (Passiflora ligularis agus Passiflora edulis)

(Bia – úr)

ex 0810 90 20

Iarmhair lotnaidicídí (3)

An Tuirc (TR)

Líomóidí (Citrus limon, Citrus limonum)

(Bia - úr, reoite nó triomaithe)

0805 50 10

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Seadóga

(Bia)

0805 40 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Pomagránaití

(Bia - úr nó fuaraithe)

ex 0810 90 75

Iarmhair lotnaidicídí (3) (9)

—	Piobair mhilse (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

Iarmhair lotnaidicídí (3) (10)

—	Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia - úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Oragán triomaithe

(Bia)

ex 1211 90 86

Alcalóidigh phioróilisidín

Síolta Sesamum

(Bia)

1207 40 90

Salmonella (2)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Meascáin de bhreiseáin bhia ina bhfuil guma pónairí lócaiste

(Bia)

ex 2106 90 92

Iarmhair lotnaidicídí (13)

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Uganda (UG)

Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia - úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Iarmhair lotnaidicídí (3)

Na Stáit Aontaithe (US)

—	Piseanna talún, iad sa bhlaosc

1202 41 00

—	Piseanna talún, scilligthe

1202 42 00

—	Im piseanna talún

2008 11 10

—	Piseanna talún, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

—	Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, de thoradh ola piseanna talún a eastóscadh

2305 00 00

Aflatocsainí

—	Plúr piseanna talún agus min piseanna talún

ex 1208 90 00

—	Taos piseanna talún

ex 2007 10 10

(Bia agus beatha)

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Vítneam (VN)

Dúraíoch (Durio zibethinus)

(Bia – úr nó fuaraithe)

0810 60 00

Iarmhair lotnaidicídí (3)

IARSCRÍBHINN II

Bia agus beatha ó thríú tíortha áirithe atá faoi réir coinníollacha speisialta maidir le haghaidh teacht isteach san Aontas mar gheall ar an riosca éillithe ó mhíceatocsainí, lena n-áirítear aflatocsainí, iarmhair lotnaidicídí, éilliú micribhitheolaíoch, ruaimeanna na Súdáine agus tocsainí plandaí

1. Bia agus beatha nach de bhunadh ainmhíoch iad dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (b)(i)

Sraith

Tír thionscnaimh

Bia agus beatha (úsáid bheartaithe)

Cód AC (17)

Foroinn TARIC

Guais

Minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha (%)

An Bhanglaidéis (BD)

Bia-ábhair ina bhfuil duilleoga beitil (Piper betle) nó atá comhdhéanta díobh

(Bia)

ex 1404 90 00 (24)

Salmonella (21)

An Bholaiv (BO)

—	Piseanna talún, iad sa bhlaosc

1202 41 00

—	Piseanna talún, scilligthe

1202 42 00

—	Im piseanna talún

2008 11 10

—	Piseanna talún, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

Aflatocsainí

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

—	Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, de thoradh ola piseanna talún a eastóscadh

2305 00 00

—	Plúr piseanna talún agus min piseanna talún

ex 1208 90 00

—	Taos piseanna talún

ex 2007 10 10

( Bia agus beatha )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

An Bhrasaíl (BR)

Piobar dubh (Piper nigrum)

(Bia – nach bhfuil brúite ná

meilte)

ex 0904 11 00

Salmonella (18)

An tSín (CN)

Guma xantáin

(Bia agus beatha)

ex 3913 90 00

Iarmhair lotnaidicídí (25)

An Phoblacht

Dhoiminiceach (DO)

Ubhthorthaí (Solanum melongena)

(Bia – úr nó fuaraithe)

ex 0709 30 00

Iarmhair lotnaidicídí (19)

An Éigipt (EG)

—	Piseanna talún, iad sa bhlaosc

1202 41 00

—	Piseanna talún, scilligthe

1202 42 00

—	Im piseanna talún

2008 11 10

—	Piseanna talún, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

ex 2008 19 92

Aflatocsainí

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

—	Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, de thoradh ola piseanna talún a eastóscadh

2305 00 00

—	Plúr piseanna talún agus min piseanna talún

ex 1208 90 00

—	Taos piseanna talún

ex 2007 10 10

( Bia agus beatha )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

An Aetóip (ET)

—	Piobar den ghéineas Piper; torthaí den ghéineas Capsicum nó den ghéineas Pimenta atá triomaithe nó brúite nó meilte

0904

Aflatocsainí

—	Sinséar, cróch, tuirmiric (curcuma), tím, duilleoga labhrais, curaí agus spíosraí eile

(Bia — spíosraí triomaithe)

0910

Gána (GH)

Ola pailme

(Bia)

1511 10 90

Ruaimeanna na Súdáine (26)

1511 90 11

ex 1511 90 19

1511 90 99

An Indinéis (ID)

Noitmig (Myristica fragrans)

(Bia — spíosraí triomaithe)

0908 11 00

0908 12 00

Aflatocsainí

An India (IN)

Duilleoga curaí (Bergera/Murraya koenigii)

(Bia – úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe)

ex 1211 90 86

Iarmhair lotnaidicídí (19) (27)

—	Piseanna talún, iad sa bhlaosc

1202 41 00

—	Piseanna talún, scilligthe

1202 42 00

—	Im piseanna talún

2008 11 10

—	Piseanna talún, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

ex 2008 19 19

Aflatocsainí

ex 2008 19 92

ex 2008 19 95

ex 2008 19 99

—	Cáca ola agus iarmhair sholadacha eile, bídís meilte nó i bhfoirm millíní nó ná bídís, de thoradh ola piseanna talún a eastóscadh

2305 00 00

—	Plúr piseanna talún agus min piseanna talún

ex 1208 90 00

—	Taos piseanna talún

ex 2007 10 10

( Bia agus beatha )

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

07; 08

Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia - úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

Iarmhair lotnaidicídí (19) (20)

ex 0710 80 59

Síolta Sesamum

( Bia )

1207 40 90

Salmonella (21)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Síolta Sesamum

( Bia agus beatha )

1207 40 90

Iarmhair lotnaidicídí (25)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Piobar den ghéineas Piper; torthaí den ghéineas Capsicum nó den ghéineas Pimenta atá triomaithe nó brúite nó meilte

(Bia — spíosraí triomaithe)

0904

Iarmhair lotnaidicídí (25)

Cainéal agus bláthanna an chrainn cainéil

(Bia — spíosraí triomaithe)

0906

Iarmhair lotnaidicídí (25)

Noitmig, maicis agus cardamam

(Bia — spíosraí triomaithe)

0908

Iarmhair lotnaidicídí (25)

Síolta ainíse, réalt-ainíse, finéil, lus an choire, cuimín nó cearbhais, sméartha aitil

(Bia — spíosraí triomaithe)

0909

Iarmhair lotnaidicídí (25)

Sinséar, cróch, tuirmiric (curcuma), tím, duilleoga labhrais, curaí agus spíosraí eile

(Bia — spíosraí triomaithe)

0910

Iarmhair lotnaidicídí (25)

Anlainn agus ullmhóidí díobh; tarsainn mheasctha agus blastanais mheasctha; plúr mustaird agus min mustaird agus mustard ullmhaithe

(Bia)

2103

Iarmhair lotnaidicídí (25)

Carbónáit chailciam

(Bia agus beatha)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 2530 90 70

2836 50 00

Iarmhair lotnaidicídí (25)

Forbhianna ina bhfuil drugaí luibhe (28)

(Bia)

ex 1302

ex 2106

Iarmhair lotnaidicídí (25)

An Iaráin (IR)

—	Piostáis, iad sa bhlaosc

0802 51 00

—	Piostáis, scilligthe

0802 52 00

—	Meascáin de chnónna nó de thorthaí triomaithe ina bhfuil piostáis

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Taos piostáise

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

03; 04

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Piostáis, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

Aflatocsainí

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Plúr, min agus púdar piostáise

ex 1106 30 90

(Bia)

Srí Lanca (LK)

Gotukola (Centella asiatica)

(Bia)

ex 1211 90 86

Iarmhair lotnaidicídí (19)

An Nigéir (NG)

Síolta Sesamum

(Bia)

1207 40 90

Salmonella (21)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

An tSúdáin (SD)

Síolta Sesamum

1207 40 90

Salmonella (21)

(Bia)

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

An Tuirc (TR)

—	Figí triomaithe

0804 20 90

—	Meascáin de chnónna nó de thorthaí triomaithe ina bhfuil figí

ex 0813 50 99

—	Taos figí triomaithe

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

01; 02

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Figí triomaithe, ullmhaithe nó leasaithe, lena n-áirítear meascáin

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

Aflatocsainí

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34

ex 2008 99 37

ex 2008 99 40

ex 2008 99 49

ex 2008 99 67

ex 2008 99 99

—	Plúr, min agus púdar figí triomaithe

ex 1106 30 90

(Bia)

—	Piostáis, iad sa bhlaosc

0802 51 00

—	Piostáis, scilligthe

0802 52 00

—	Meascáin de chnónna nó de thorthaí triomaithe ina bhfuil piostáis

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Taos piostáise

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

03; 04

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Piostáis, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

ex 2008 19 13

Aflatocsainí

ex 2008 19 93

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Plúr, min agus púdar piostáise

ex 1106 30 90

(Bia)

Duilleoga fíniúna

(Bia)

ex 2008 99 99

Iarmhair lotnaidicídí (19) (22)

Mandairíní (lena n-áirítear táinséiríní agus satsúmaí); cleimintíní, builcíní agus hibridí citris comhchosúla

(Bia – úr nó triomaithe)

0805 29 00

0805 22 00 ;

0805 21 ;

Iarmhair lotnaidicídí (19)

Oráistí

(Bia – úr nó triomaithe)

0805 10

Iarmhair lotnaidicídí (19)

Eithní aibreog iomlána neamhphróiseáilte, meilte, muilleáilte, scoilte, mionghearrtha a bheartaítear a chur ar an margadh don tomhaltóir deiridh (29) (30)

(Bia)

ex 1212 99 95

Ciainíd

—	Síolta cuimín

0909 31 00

Alcalóidigh phioróilisidín

—	Síolta cuimín, iad brúite nó meilte

(Bia)

0909 32 00

Uganda (UG)

Síolta Sesamum

(Bia)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

Salmonella (21)

Na Stáit Aontaithe (US)

Eastóscán fanaile

(Bia)

1302 19 05

Iarmhair lotnaidicídí (25)

Vítneam (VN)

Ocra

(Bia – úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

Iarmhair lotnaidicídí (19) (23)

Draigineoga

(Bia - úr nó fuaraithe)

ex 0810 90 20

Iarmhair lotnaidicídí (19) (23)

Piobair den ghéineas Capsicum (seachas piobair mhilse)

(Bia - úr, fuaraithe nó reoite)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

Iarmhair lotnaidicídí (19) (23)

3. Bia agus beatha nach de bhunadh ainmhíoch iad dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (b)(iii)

Sraith

Tír thionscnaimh

An tír óna seoltar coinsíneachtaí chuig an Aontas

Bia agus beatha (úsáid bheartaithe)

Cód AC (31)

Foroinn TARIC

Guais

Minicíocht na seiceálacha céannachta agus fisiceacha (%)

Na Stáit Aontaithe (US)

An Tuirc (TR) (32)

—	Piostáis, iad sa bhlaosc

0802 51 00

Aflatocsainí

—	Piostáis, scilligthe

0802 52 00

—	Meascáin de chnónna nó de thorthaí triomaithe ina bhfuil piostáis

ex 0813 50 39

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

—	Taos piostáise

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

03; 04

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

—	Piostáis, ullmhaithe nó leasaithe ar bhealach eile, lena n-áirítear meascáin

ex 2008 19 13

ex 2008 19 93

ex 2008 97 12

ex 2008 97 14

ex 2008 97 16

ex 2008 97 18

ex 2008 97 32

ex 2008 97 34

ex 2008 97 36

ex 2008 97 38

ex 2008 97 51

ex 2008 97 59

ex 2008 97 72

ex 2008 97 74

ex 2008 97 76

ex 2008 97 78

ex 2008 97 92

ex 2008 97 93

ex 2008 97 94

ex 2008 97 96

ex 2008 97 97

ex 2008 97 98

—	Plúr, min agus púdar piostáise

ex 1106 30 90

(Bia)

’

(1) I gcás nach bhfuil ceanglas ann scrúdú a dhéanamh ach ar tháirgí áirithe faoi aon chód AC, marcáiltear an cód AC sin le ‘ex’.

(2) Déanfar an tsampláil agus na hanailísí i gcomhréir leis na nósanna imeachta samplála agus leis na modhanna tagartha anailíseacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III, pointe 1(a).

(3) Iarmhair na lotnaidicídí sin ar a laghad a liostaítear sa chlár rialaithe arna ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasleibhéil iarmhar lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó ainmhíoch nó ar bhia agus ar bheatha den sórt sin, agus lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (IO L 70, 16.3.2005, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) ar féidir anailís a dhéanamh orthu le modhanna il-iarmhair atá bunaithe ar GC-MS agus ar LC-MS (lotnaidicídí nach bhfuil faireachán le déanamh orthu ach i dtáirgí de bhunadh plandaí/ar tháirgí de bhunadh plandaí).

(4) Déanfar an tsampláil agus na hanailísí i gcomhréir leis na nósanna imeachta samplála agus leis na modhanna tagartha anailíseacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III, pointe 1(b).

(5) Iarmhair Thoilfeinpiorad.

(6) Iarmhair Dhéchófóil (suim d’isiméirí p, p’ agus o, p’), Dhéiníteafúráin, Foilpéid, Phróclóras (suim de phróclóras agus a mheitibilítí ina bhfuil an pháirt 2,4,6-tríchlóraifeanól arna sloinneadh mar phróclóras), Thiafanáit-meitile agus Thrífhóirín.

(7) Iarmhair Dhé-aifeintiaúróin.

(8) Iarmhair Foirmeiteanáite (suim d’fhoirmeiteanáit agus a salainn arna sloinneadh mar fhoirmeiteanáit (hidreaclóiríd)), Phróitiafos agus Thrífhoirín.

(9) Iarmhair Phróclórais.

(10) Iarmhair Dhé-aifeintiaúróin, Foirmeiteanáite (suim d’fhoirmeiteanáite agus a salainn arna sloinneadh mar fhoirmeiteanáit (hidreaclóiríd)), agus Thiafanáit-meitile.

(11) Bia-ábhair ina bhfuil duilleoga beitil (Piper betle) nó atá comhdhéanta díobh, lena n-áirítear na bia-ábhair a dhearbhaítear faoi chód AC 1404 90 00 , ach ní hiad sin amháin a áirítear leo.

(12) Chun críche na hIarscríbhinne seo, beidh iarmhair Ródaimín B, agus úsáid á baint as modh anailíse le LOQ, níos ísle ná 0,1 mg/kg.

(13) Iarmhair Ocsaíde Eitiléine (suim d’ocsaíd eitiléine agus 2-clóireatánól arna sloinneadh mar ocsaíd eitiléine). I gcás breiseáin bhia, is é 0.1 mg/kg (teorainn cainníochtaithe (LOQ)) an t-uasleibhéal iarmhar (MRL) is infheidhme. Toirmeasc ar Ocsaíd Eitiléine a úsáid dá bhforáiltear i Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún an 9 Márta 2012 lena leagtar síos na sonraíochtaí maidir le breiseáin bhia a liostaítear in Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 83, 22.3.2012, lch. 1), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).

(14) Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is do na substaintí ceimiceacha seo a leanas a thagraíonn ‘ruaimeanna na Súdáine’: (i) Súdáin I (Uimhir CAS 842-07-9); (ii) Súdáin II (Uimhir CAS 3118-97-6); (iii) Súdáin III (Uimhir CAS 85-86-9); (iv) Dearg Scarlóideach nó Súdáin IV (Uimhir CAS 85-83-6). Beidh iarmhair ruaimeanna na Súdáine, agus úsáid á baint as modh anailíse le LOQ, níos ísle ná 0,5 mg/kg).

(15) Tuigtear anseo feasta gurb é Stát Iosrael é, cé is moite de na críocha faoi riar Stát Iosrael tar éis an 5 Meitheamh 1967, is é sin Arda Golan, Stráice Gaza, Iarúsailéim Thoir agus an chuid eile den Bhruach Thiar.

(16) Iarmhair Aicéafáite.

(17) I gcás nach bhfuil ceanglas ann scrúdú a dhéanamh ach ar tháirgí áirithe faoi aon chód AC, marcáiltear an cód AC sin le ‘ex’.

(18) Déanfar an tsampláil agus na hanailísí i gcomhréir leis na nósanna imeachta samplála agus leis na modhanna tagartha anailíseacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III, pointe 1(b).

(19) Iarmhair na lotnaidicídí sin ar a laghad a liostaítear sa chlár rialaithe arna ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasleibhéil iarmhar lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó ainmhíoch nó ar bhia agus ar bheatha den sórt sin, agus lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (IO L 70, 16.3.2005, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) ar féidir anailís a dhéanamh orthu le modhanna il-iarmhair atá bunaithe ar GC-MS agus ar LC-MS (lotnaidicídí nach bhfuil faireachán le déanamh orthu ach i dtáirgí de bhunadh plandaí/ar tháirgí de bhunadh plandaí).

(20) Iarmhair Charbafúráin.

(21) Déanfar an tsampláil agus na hanailísí i gcomhréir leis na nósanna imeachta samplála agus leis na modhanna tagartha anailíseacha a leagtar amach in Iarscríbhinn III, pointe 1(a).

(22) Iarmhair Déthiacarbamáití (déthiacarbamáití arna sloinneadh mar CS2, lena n-áirítear maineib, mancóiseib, meitiream, próipineib, tiaram agus sioram) agus Mheitrifeanóin.

(23) Iarmhair Déthiacarbamáití (déthiacarbamáití arna sloinneadh mar CS2, lena n-áirítear maineib, mancóiseib, meitiream, próibineib, tiaram agus sioram), Feantóáite agus Chuinealfos.

(24) Bia-ábhair ina bhfuil duilleoga beitil (Piper betle) nó atá comhdhéanta díobh, lena n-áirítear na bia-ábhair a dhearbhaítear faoi chód AC 1404 90 00 , ach ní hiad sin amháin a áirítear leo.

(25) Iarmhair Ocsaíde Eitiléine (suim d’ocsaíd eitiléine agus 2-clóireatánól arna sloinneadh mar ocsaíd eitiléine). I gcás breiseáin bhia, is é 0.1 mg/kg (LOQ) an MRL is infheidhme. Toirmeasc ar Ocsaíd Eitiléine a úsáid dá bhforáiltear i Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún an 9 Márta 2012 lena leagtar síos na sonraíochtaí maidir le breiseáin bhia a liostaítear in Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 83, 22.3.2012, lch. 1), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).

(26) Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is do na substaintí ceimiceacha seo a leanas a thagraíonn ‘ruaimeanna na Súdáine’: (i) Súdáin I (Uimhir CAS 842-07-9); (ii) Súdáin II (Uimhir CAS 3118-97-6); (iii) Súdáin III (Uimhir CAS 85-86-9); (iv) Dearg Scarlóideach nó Súdáin IV (Uimhir CAS 85-83-6). Beidh iarmhair ruaimeanna na Súdáine, agus úsáid á baint as modh anailíse le LOQ, níos ísle ná 0,5 mg/kg.

(27) Iarmhair Aicéafáite.

(28) Táirgí críochnaithe agus amhábhair araon, seachas guma guair, ina bhfuil aon druga luibhe atá beartaithe chun forbhianna a tháirgeadh arna ndearbhú faoi chóid AC a luaitear i gcolún ‘Cód AC’.

(29) ‘Táirgí neamhphróiseáilte’ mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 852/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le sláinteachas bia-ábhar (IO L 139, 30.4.2004, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj).

(30) ‘Cur ar an margadh’ agus ‘tomhaltóir deiridh’ mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Eanáir 2002 lena leagtar síos prionsabail agus ceanglais ghinearálta dhlí an bhia, lena mbunaítear an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia agus lena leagtar síos nósanna imeachta i gcúrsaí sábháilteachta bia (IO L 31, 1.2.2002, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

(31) I gcás nach bhfuil ceanglas ann scrúdú a dhéanamh ach ar tháirgí áirithe faoi aon chód AC, marcáiltear an cód AC sin le ‘ex’

(32) I gcomhréir le hAirteagail 10 agus 11, beidh ag gabháil le coinsíneachtaí torthaí na samplála agus na n-anailísí a dhéanfar ar na coinsíneachtaí sin agus an deimhniú oifigiúil a eiseoidh an tír óna seolfar na coinsíneachtaí sin chuig an Aontas.