Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/3153 |
19.12.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/3153,
annettu 18 päivänä joulukuuta 2024,
tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan,
ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (2) (virallista valvontaa koskeva asetus) ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan sekä 54 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/1793 (3) vahvistetaan säännöt, jotka koskevat mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I lueteltujen tietyistä kolmansista maista unioniin tulevien tiettyjen muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden ja rehujen lähetyksiä koskevan virallisen valvonnan tilapäistä tehostamista ja sellaisten erityisten edellytysten käyttöönottoa, joilla säännellään mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II lueteltujen tiettyjen elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, ja torjunta-ainejäämien aiheuttaman kontaminaatioriskin, mikrobikontaminaatioriskin sekä sudan-värien, rodamiini B:n ja kasvitoksiinien vuoksi. |
|
(2) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 12 artiklassa säädetään komission velvollisuudesta tarkastella säännöllisesti kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteissä olevia luetteloja vähintään kuuden kuukauden välein, jotta voidaan ottaa huomioon ihmisten terveydelle aiheutuviin riskeihin ja unionin lainsäädännön noudattamatta jättämiseen liittyvät uudet tiedot. Tällaisia uusia tietoja ovat muiden muassa asetuksella (EY) N:o 178/2002 perustetun elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän, jäljempänä ’RASFF-järjestelmä’, kautta saaduista ilmoituksista saadut tiedot sekä jäsenvaltioiden komissiolle ilmoittamat lähetyksiä ja asiakirjatarkastusten, tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tuloksia koskevat tiedot. |
|
(3) |
Hiljattaiset RASFF-järjestelmän kautta saadut ilmoitukset osoittavat, että tietyistä elintarvikkeista tai rehuista aiheutuu ihmisten terveydelle vakava välitön tai välillinen riski. Lisäksi jäsenvaltioiden vuoden 2024 alkupuoliskolla suorittamassa tiettyjen muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden ja rehujen virallisessa valvonnassa on käynyt ilmi, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteissä I, II ja II a vahvistettuja luetteloita olisi muutettava ihmisten terveyden suojelemiseksi unionissa. |
|
(4) |
Bangladeshistä tulevien sukaattisitruunoiden (Citrus medica) lähetysten osalta RASFF-järjestelmän ilmoituksista peräisin olevat tiedot sekä jäsenvaltioiden toteuttamaa virallista valvontaa koskevat tiedot osoittavat, että on ilmennyt ihmisten terveyteen kohdistuvia uusia riskejä, jotka johtuvat mahdollisesta torjunta-ainejäämien aiheuttamasta kontaminaatiosta. Kyseisen Bangladeshista tulevan hyödykkeen osalta on sen vuoksi tarpeen edellyttää tehostettua virallista valvontaa. Sen vuoksi kyseinen hyödyke olisi sisällytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteeseen I siten, että fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheydeksi vahvistetaan 20 prosenttia unioniin tulevista lähetyksistä. |
|
(5) |
Dominikaanisesta tasavallasta tuleviin pitkäpapuihin (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) on tammikuusta 2010 alkaen sovellettu tehostettua virallista valvontaa torjunta-ainejäämien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi. Jäsenvaltioiden tälle hyödykkeelle suorittama virallinen valvonta osoittaa, että unionin lainsäädännössä säädettyjä asiaankuuluvia vaatimuksia on noudatettu yleisesti ottaen tyydyttävästi. Tehostettu virallinen valvonta ei näin ollen ole enää perusteltua kyseisen hyödykkeen osalta, ja sitä koskeva kohta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä I olisi poistettava. |
|
(6) |
Egyptistä tuleviin appelsiineihin on heinäkuusta 2022 alkaen sovellettu tehostettua virallista valvontaa torjunta-ainejäämien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi. Jäsenvaltioiden suorittama virallinen valvonta osoittaa, että unionin lainsäädännössä säädettyjen asiaa koskevien vaatimusten noudattaminen on parantunut. Tehostettu virallinen valvonta on edelleen aiheellista, mutta enää ei ole perusteltua tarkastaa 30:tä prosenttia unioniin tulevista kyseisen hyödykkeen lähetyksistä, joten tarkastusten tiheys olisi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä I laskettava 20 prosenttiin unioniin tulevista lähetyksistä. |
|
(7) |
Etiopiasta tuleviin seesaminsiemeniin on tammikuusta 2019 lähtien sovellettu Salmonellan aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi tehostettua virallista valvontaa ja erityisiä edellytyksiä niiden tullessa unioniin. Jäsenvaltioiden suorittama virallinen valvonta osoittaa, että unionin lainsäädännössä säädettyjen asiaa koskevien vaatimusten noudattaminen on parantunut. Virallisen valvonnan tulokset osoittavat, että kyseisten elintarvikkeiden tulo unioniin ei aiheuta vakavaa riskiä ihmisten terveydelle. Tästä syystä ei ole enää tarpeen säätää, että jokaisen lähetyksen mukana on oltava virallinen todistus, jossa todetaan, että kaikki näytteenotto- ja analyysitulokset osoittavat unionin lainsäädännössä vahvistettujen sovellettavien vaatimusten täyttyvän. Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin jatkettava valvontaa sen varmistamiseksi, että nykyinen vaatimustenmukaisuustaso säilyy. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II olevassa 1 kohdassa oleva Etiopiasta tulevia seesaminsiemeniä koskeva kohta olisi sen vuoksi poistettava ja siirrettävä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteeseen I siten, että tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheydeksi vahvistetaan 50 prosenttia unioniin tulevista lähetyksistä ottaen huomioon lähetysten määrä viime vuosina. |
|
(8) |
Intiasta tulevien okran ja roomankuminan siementen lähetysten osalta jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 5 ja 6 artiklan mukaisesti suorittamassa virallisessa valvonnassa on havaittu, että unionin lainsäädännössä säädetyt torjunta-ainejäämien aiheuttamaa kontaminaatiota koskevat asiaankuuluvat vaatimukset ovat erittäin usein jääneet täyttymättä. Näin ollen on aiheellista nostaa tällaisille unioniin tuleville lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheys 30 prosenttiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä I. |
|
(9) |
Libanonista tuleviin etikan tai etikkahapon taikka suolaveden tai sitruunahapon avulla valmistettuihin tai säilöttyihin nauriisiin (Brassica rapa ssp. rapa) on heinäkuusta 2018 alkaen sovellettu rodamiini B:n aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi tehostettua virallista valvontaa ja erityisiä edellytyksiä niiden tullessa unioniin. Jäsenvaltioiden suorittama virallinen valvonta osoittaa, että unionin lainsäädännössä säädettyjen asiaa koskevien vaatimusten noudattaminen on parantunut. Virallisen valvonnan tulokset osoittavat, että kyseisten elintarvikkeiden tulo unioniin ei aiheuta vakavaa riskiä ihmisten terveydelle. Tästä syystä ei ole enää tarpeen säätää, että jokaisen lähetyksen mukana on oltava virallinen todistus, jossa todetaan, että kaikki näytteenotto- ja analyysitulokset osoittavat unionin lainsäädännössä vahvistettujen sovellettavien vaatimusten täyttyvän. Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin jatkettava valvontaa sen varmistamiseksi, että nykyinen vaatimustenmukaisuustaso säilyy. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II olevassa 1 kohdassa olevat Libanonista tulevia etikan tai etikkahapon taikka suolaveden tai sitruunahapon avulla valmistettuja tai säilöttyjä nauriita (Brassica rapa ssp. rapa) koskevat kohdat olisi sen vuoksi poistettava ja siirrettävä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteeseen I siten, että tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheydeksi vahvistetaan 50 prosenttia unioniin tulevista lähetyksistä ottaen huomioon lähetysten määrä viime vuosina. |
|
(10) |
Sri Lankasta tuleviin Capsicum-suvun paprikoihin (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) on aflatoksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi sovellettu heinäkuusta 2017 lähtien tehostettua virallista valvontaa ja erityisiä edellytyksiä niiden unioniin tulon yhteydessä. Jäsenvaltioiden suorittama virallinen valvonta osoittaa, että unionin lainsäädännössä säädettyjen asiaa koskevien vaatimusten noudattaminen on parantunut. Virallisen valvonnan tulokset osoittavat, että kyseisten elintarvikkeiden tulo unioniin ei aiheuta vakavaa riskiä ihmisten terveydelle. Tästä syystä ei ole enää tarpeen säätää, että jokaisen lähetyksen mukana on oltava virallinen todistus, jossa todetaan, että kaikki näytteenotto- ja analyysitulokset osoittavat unionin lainsäädännössä vahvistettujen sovellettavien vaatimusten täyttyvän. Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin jatkettava valvontaa sen varmistamiseksi, että nykyinen vaatimustenmukaisuustaso säilyy. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II olevassa 1 kohdassa oleva Sri Lankasta tulevia Capsicum-suvun paprikoita (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) koskeva kohta olisi sen vuoksi poistettava ja siirrettävä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteeseen I siten, että tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheydeksi vahvistetaan 50 prosenttia unioniin tulevista lähetyksistä ottaen huomioon lähetysten määrä viime vuosina. |
|
(11) |
Madagaskarista tulevien lehmänpapujen (Vigna unguiculata) lähetysten osalta jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 5 ja 6 artiklan mukaisesti suorittamassa virallisessa valvonnassa on havaittu, että unionin lainsäädännössä säädetyt torjunta-ainejäämien aiheuttamaa kontaminaatiota koskevat asiaankuuluvat vaatimukset ovat erittäin usein jääneet täyttymättä. Näin ollen on aiheellista nostaa tällaisille unioniin tuleville lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheys 50 prosenttiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä I. |
|
(12) |
Ruandasta tulevien Capsicum-suvun paprikoiden (muiden kuin makeiden ja mietojen) lähetysten osalta jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 5 ja 6 artiklan mukaisesti suorittamassa virallisessa valvonnassa on havaittu, että unionin lainsäädännössä säädetyt torjunta-ainejäämien aiheuttamaa kontaminaatiota koskevat asiaankuuluvat vaatimukset ovat erittäin usein jääneet täyttymättä. Näin ollen on aiheellista nostaa tällaisille unioniin tuleville lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheys 30 prosenttiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä I. |
|
(13) |
Turkista tulevien kuivatun oreganon lähetysten osalta jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 5 ja 6 artiklan mukaisesti suorittamassa virallisessa valvonnassa on havaittu, että unionin lainsäädännössä säädetyt pyrrolitsidiinialkaloidien aiheuttamaa kontaminaatiota koskevat asiaankuuluvat vaatimukset ovat erittäin usein jääneet täyttymättä. Näin ollen on aiheellista nostaa tällaisille unioniin tuleville lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheys 30 prosenttiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä I. |
|
(14) |
Vietnamista tulevan durion (Durio zibethinus) lähetysten osalta jäsenvaltioiden täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 5 ja 6 artiklan mukaisesti suorittamassa virallisessa valvonnassa on havaittu, että unionin lainsäädännössä säädetyt torjunta-ainejäämien aiheuttamaa kontaminaatiota koskevat asiaankuuluvat vaatimukset ovat erittäin usein jääneet täyttymättä. Näin ollen on aiheellista nostaa tällaisille unioniin tuleville lähetyksille suoritettavien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheys 20 prosenttiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä I. |
|
(15) |
Intiasta tuleviin seesaminsiemeniin on lokakuusta 2020 lähtien sovellettu etyleenioksidin aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi tehostettua virallista valvontaa ja erityisiä edellytyksiä niiden tullessa unioniin. Jäsenvaltioiden suorittama virallinen valvonta osoittaa, että unionin lainsäädännössä säädettyjen asiaa koskevien vaatimusten noudattaminen on parantunut. Tehostettu virallinen valvonta on edelleen aiheellista, mutta enää ei ole perusteltua tarkastaa 30:tä prosenttia unioniin tulevista kyseisten hyödykkeiden lähetyksistä, joten tarkastusten tiheys olisi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II olevassa 1 kohdassa laskettava 20 prosenttiin unioniin tulevista lähetyksistä. |
|
(16) |
Intiasta tuleviin kasviperäisiä aineita sisältäviin ravintolisiin on tammikuusta 2022 lähtien sovellettu etyleenioksidin aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi tehostettua virallista valvontaa ja erityisiä edellytyksiä niiden tullessa unioniin. Jäsenvaltioiden suorittama virallinen valvonta osoittaa, että unionin lainsäädännössä säädettyjen asiaa koskevien vaatimusten noudattaminen on parantunut. Tehostettu virallinen valvonta on edelleen aiheellista, mutta enää ei ole perusteltua tarkastaa 20:tä prosenttia unioniin tulevista kyseisten hyödykkeiden lähetyksistä, joten tarkastusten tiheys olisi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II olevassa 1 kohdassa laskettava 10 prosenttiin unioniin tulevista lähetyksistä. Koska Intiasta peräisin olevaa guarkumia koskeva kohta poistettiin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteestä I komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2024/1662 (4), kyseistä toimenpidettä ei pitäisi soveltaa Intiasta peräisin olevaan guarkumiin, jota käytetään ravintolisien valmistukseen tarkoitettuna kasviperäisiä aineita sisältävänä raaka-aineena. |
|
(17) |
Turkista tuleviin roomankuminan siemeniin on tammikuusta 2022 alkaen sovellettu tehostettua virallista valvontaa pyrrolitsidiinialkaloidien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi. Jäsenvaltioiden tälle hyödykkeelle suorittama virallinen valvonta osoittaa, että vaatimusten noudattaminen on ollut jatkuvasti erittäin puutteellista virallisen valvonnan tehostamisen jälkeen. Valvonta osoittaa, että kyseisen hyödykkeen tulosta unioniin aiheutuu vakava riski ihmisten terveydelle. Tehostetun virallisen valvonnan lisäksi on sen vuoksi tarpeen säätää Turkista tulevia roomankuminan siemeniä koskevista erityisistä edellytyksistä. Kaikkien Turkista tulevien roomankuminan siementen lähetysten mukana olisi oltava virallinen todistus siitä, että kaikki näytteenoton ja analyysien tulokset osoittavat unionin vaatimusten täyttyvän. Näytteenoton ja analyysien tulokset olisi liitettävä kyseiseen todistukseen. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä I oleva Turkista tulevia roomankuminan siemeniä koskeva kohta olisi sen vuoksi poistettava ja siirrettävä kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteeseen II siten, että tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheydeksi vahvistetaan 30 prosenttia unioniin tulevista lähetyksistä. |
|
(18) |
Jotta voidaan varmistaa oikeusvarmuus sellaisten lähetysten unioniin tulon yhteydessä, jotka on tämän asetuksen tullessa voimaan jo lähetetty alkuperämaasta tai muusta kolmannesta maasta, jos kyseinen maa ei ole sama kuin alkuperämaa, on aiheellista säätää kahden kuukauden siirtymäajasta, jota sovelletaan sellaisiin Turkista tuleviin roomankuminan siementen lähetyksiin, joiden mukana ei ole näytteenoton ja analyysien tuloksia eikä virallista todistusta. Kansanterveyden suojelu kyseisten lähetysten osalta varmistetaan tämän siirtymäajan aikana, koska 30 prosentille lähetyksistä tehdään tunnistustarkastukset ja fyysiset tarkastukset niiden saapuessa unioniin. |
|
(19) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2019/1793 olisi muutettava. |
|
(20) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 1 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan 14 artikla seuraavasti: ” 14 artikla Siirtymäkausi Sellaisten Turkista tulevien roomankuminan siementen lähetysten, jotka on lähetetty unioniin alkuperämaasta tai muusta kolmannesta maasta, jos kyseinen maa on eri kuin alkuperämaa, ennen komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024/3153 (*1)voimaantuloa, tulo unioniin on sallittua 8 päivään maaliskuuta 2025 ilman, että niiden mukana on 10 artiklassa tarkoitetut näytteenoton ja analyysien tulokset ja 11 artiklassa tarkoitettu virallinen todistus. (*1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/3153, annettu 18 päivänä joulukuuta 2024, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 muuttamisesta (EUVL L, 2024/3153, 19.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3153/oj).” " |
|
3) |
Korvataan liitteet I ja II tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj.
(2) EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta (EUVL L 277, 29.10.2019, s. 89, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1793/oj).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1662, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2024, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 muuttamisesta (EUVL L, 2024/1662, 12.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1662/oj).
LIITE
LIITE I
Tietyistä kolmansista maista tulevat muut kuin eläinperäiset elintarvikkeet ja rehut, joihin sovelletaan tilapäisesti tehostettua virallista valvontaa rajatarkastusasemilla ja valvontapisteissä
|
Rivi |
Alkuperämaa |
Elintarvikkeet ja rehut (käyttötarkoitus) |
CN-koodi (1) |
Taric-alanimike |
Vaara |
Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys (%) |
||
|
1 |
Azerbaidžan (AZ) |
|
0802 21 00 |
|
|
|
||
|
0802 22 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
70 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 2007 10 10 |
70 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
05; 06 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
33 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 12 |
30 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 19 |
30 |
|
|
|||||
|
ex 2008 19 92 |
30 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 95 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 12 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 14 |
15 |
Aflatoksiinit |
20 |
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
15 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
40 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1515 90 99 |
20 |
|
|
||||
|
(Elintarvikkeet) |
|
|
|
|
||||
|
2 |
Bangladesh (BD) |
Hyasinttipavut (Lablab purpureus) (Elintarvikkeet) |
ex 0708 90 00 |
30 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||
|
Sukaattisitruunat (Citrus medica) (Elintarvikkeet) |
ex 0805 90 00 |
20 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||||
|
3 |
Burkina Faso (BF) |
Munakoisot (Solanum aethiopicum) (Elintarvikkeet) |
ex 0709 30 00 |
70 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||
|
4 |
Norsunluurannikko (CI) |
Palmuöljy (Elintarvikkeet) |
1511 10 90 |
|
Sudan-värit (14) |
20 |
||
|
1511 90 11 |
|
|||||||
|
ex 1511 90 19 |
90 |
|||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||
|
5 |
Kiina (CN) |
|
1202 41 00 |
|
Aflatoksiinit |
10 |
||
|
1202 42 00 |
|
||||||
|
2008 11 10 |
|
||||||
|
2008 11 91 |
|
||||||
|
2008 11 96 |
|
|||||||
|
2008 11 98 |
|
|||||||
|
2305 00 00 |
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
||||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
||||||
|
(Elintarvikkeet ja rehut) |
ex 2007 10 99 |
50 |
||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
||||||
|
Makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum) (Elintarvikkeet – murskatut tai jauhetut) |
ex 0904 22 00 |
11 |
Salmonella (4) |
10 |
||||
|
Tee, myös maustettu (Elintarvikkeet) |
0902 |
|
20 |
|||||
|
6 |
Kolumbia (CO) |
Granadillat ja passiohedelmät (Passiflora ligularis ja Passiflora edulis) (Elintarvikkeet) |
ex 0810 90 20 ex 0810 90 20 |
40 50 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
10 |
||
|
7 |
Dominikaaninen tasavalta (DO) |
|
0709 60 10 |
|
50 |
|||
|
0710 80 51 |
|
|||||||
(Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 |
20 |
||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
8 |
Egypti (EG) |
|
0709 60 10 0710 80 51 |
|
30 |
|||
(Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 |
20 |
||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
Appelsiinit (Elintarvikkeet – tuoreet tai kuivatut) |
0805 10 |
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||||
|
Sokeriannoona (Annona squamosa) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) |
ex 0810 90 75 |
20 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||||
|
Viininlehdet (Elintarvikkeet) |
ex 2008 99 99 ex 2008 99 99 |
11 19 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||||
|
9 |
Etiopia (ET) |
Seesaminsiemenet (Elintarvikkeet) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (2) |
50 |
||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
10 |
Georgia (GE) |
|
0802 21 00 |
|
|
|
||
|
0802 22 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
70 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 2007 10 10 |
70 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
05; 06 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
33 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 12 |
30 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 19 |
30 |
|
|
|||||
|
ex 2008 19 92 |
30 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 95 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 12 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 14 |
15 |
Aflatoksiinit |
20 |
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
15 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
40 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1515 90 99 |
20 |
|
|
||||
|
(Elintarvikkeet) |
|
|
|
|
||||
|
11 |
Ghana (GH) |
|
1202 41 00 |
|
Aflatoksiinit |
50 |
||
|
1202 42 00 |
|
||||||
|
2008 11 10 |
|
||||||
|
2008 11 91 |
|
||||||
|
2008 11 96 |
|
|||||||
|
2008 11 98 |
|
|||||||
|
|
ex 2008 19 12 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
||||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
||||||
|
2305 00 00 |
|
||||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
||||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
||||||
|
(Elintarvikkeet ja rehut) |
ex 2007 10 99 |
50 |
||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
||||||
|
12 |
Israel (IL) 15 |
Basilika (Ocimum basilicum) (Elintarvikkeet) |
ex 1211 90 86 |
20 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
10 |
||
|
13 |
Intia (IN) |
Betelköynnöksen lehdet (Piper betle L.) (Elintarvikkeet) |
ex 1404 90 00 (11) |
10 |
Salmonella (4) |
50 |
||
|
Okra (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
20 30 |
30 |
|||||
|
Ceyloninmoringa (Moringa oleifera) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
10 75 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
30 |
||||
|
Riisi (Elintarvikkeet) |
1006 |
|
Aflatoksiinit ja okratoksiini A |
5 |
||||
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
10 |
|||||||
|
Pitkäpavut (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset) |
ex 0708 20 00 |
10 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
30 |
||||
|
ex 0710 22 00 |
10 |
|||||||
|
Guava (Psidium guajava) (Elintarvikkeet) |
ex 0804 50 00 |
30 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
30 |
||||
|
Muskottipähkinä (Myristica fragrans) (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Aflatoksiinit |
30 |
||||
|
Capsicum-suvun paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Elintarvikkeet – kuivatut, paahdetut, murskatut tai jauhetut) |
0904 21 10 |
|
Aflatoksiinit |
10 |
||||
|
ex 0904 22 00 |
11; 19 |
|||||||
|
ex 0904 21 90 |
20 |
|||||||
|
ex 2005 99 10 |
10; 90 |
|||||||
|
ex 2005 99 80 |
94 |
|||||||
|
0909 31 00 |
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
30 |
||||
(Elintarvikkeet) |
0909 32 00 |
|||||||
|
Johanneksenleipäpuujauhetta tai guarkumia sisältävät elintarvikelisäainesekoitukset (Elintarvikkeet) |
ex 2106 90 92 ex 2106 90 98 ex 3824 99 93 ex 3824 99 96 |
|
Torjunta-ainejäämät (13) |
20 |
||||
|
Vanilja (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0905 |
|
Torjunta-ainejäämät (13) |
20 |
||||
|
Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret) (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0907 |
|
Torjunta-ainejäämät (13) |
20 |
||||
|
14 |
Kenia (KE) |
Pavut (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) |
0708 20 |
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
10 |
||
|
Capsicum-suvun paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||||
|
15 |
Libanon (LB) |
Nauriit (Brassica rapa ssp. rapa) (Elintarvikkeet – etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt) |
ex 2001 90 97 |
11; 19 |
Rodamiini B (12) |
50 |
||
|
Nauriit (Brassica rapa ssp. rapa) (Elintarvikkeet – suolaveden tai sitruunahapon avulla valmistetut tai säilötyt, ei jäädytetyt) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Rodamiini B (12) |
50 |
||||
|
16 |
Sri Lanka (LK) |
Mukunuwenna (Alternanthera sessilis) (Elintarvikkeet) |
ex 0709 99 90 |
35 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
50 |
||
|
Pitkäpavut (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset) |
ex 0708 20 00 ex 0710 22 00 |
10 10 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||||
|
Capsicum-suvun paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Elintarvikkeet – kuivatut, paahdetut, murskatut tai jauhetut) |
0904 21 10 |
|
Aflatoksiinit |
50 |
||||
|
ex 0904 21 90 |
90 |
|||||||
|
ex 0904 22 00 |
11; 19 |
|||||||
|
ex 2005 99 10 |
10; 90 |
|||||||
|
ex 2005 99 80 |
94 |
|||||||
|
17 |
Madagaskar (MG) |
Lehmänpapu (Vigna unguiculata) (Elintarvikkeet) |
0713 35 00 |
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
50 |
||
|
18 |
Meksiko (MX) |
Papaija (Carica papaya) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) |
0807 20 00 |
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||
|
19 |
Malesia (MY) |
Jakkipuun hedelmät (Artocarpus heterophyllus) (Elintarvikkeet – tuoreet) |
ex 0810 90 20 |
20 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
50 |
||
|
Johanneksenleipäpuujauhetta sisältävät elintarvikelisäainesekoitukset (Elintarvikkeet) |
ex 2106 90 92 ex 2106 90 98 ex 3824 99 93 ex 3824 99 96 |
|
Torjunta-ainejäämät (13) |
30 |
||||
|
20 |
Pakistan (PK) |
Maustesekoitukset (Elintarvikkeet) |
0910 91 90 0910 91 10 |
|
Aflatoksiinit |
30 |
||
|
Riisi (Elintarvikkeet) |
1006 |
|
Aflatoksiinit ja okratoksiini A |
10 |
||||
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
10 |
|||||||
|
21 |
Ruanda (RW) |
Capsicum-suvun paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
30 |
||
|
22 |
Syyria (SY) |
Seesaminsiemenistä valmistettu tahini ja halva (Elintarvikkeet) |
ex 1704 90 99 ex 1806 20 95 ex 1806 90 50 ex 1806 90 60 ex 2008 19 19 ex 2008 19 99 |
12; 92 13; 93 10 11; 91 41 41 |
Salmonella (2) |
20 |
||
|
23 |
Thaimaa (TH) |
Capsicum-suvun paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
30 |
|||
|
Granadillat ja passiohedelmät (Passiflora ligularis ja Passiflora edulis) (Elintarvikkeet – tuoreet) |
ex 0810 90 20 ex 0810 90 20 |
40 50 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
10 |
||||
|
24 |
Turkki (TR) |
Sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai kuivatut) |
0805 50 10 |
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
30 |
||
|
Greipit (Elintarvikkeet) |
0805 40 00 |
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
||||
|
Granaattiomenat (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) |
ex 0810 90 75 |
30 |
30 |
|||||
|
0709 60 10 0710 80 51 |
|
20 |
|||||
(Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
||||||
|
Kuivattu oregano (Elintarvikkeet) |
ex 1211 90 86 |
40 |
Pyrrolitsidiinialkaloidit |
30 |
||||
|
Seesaminsiemenet (Elintarvikkeet) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (2) |
20 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Johanneksenleipäpuujauhetta sisältävät elintarvikelisäainesekoitukset (Elintarvikkeet) |
ex 2106 90 92 |
|
Torjunta-ainejäämät (13) |
30 |
||||
|
ex 2106 90 98 |
||||||||
|
ex 3824 99 93 |
||||||||
|
ex 3824 99 96 |
||||||||
|
25 |
Uganda (UG) |
Capsicum-suvun paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Torjunta-ainejäämät (3) |
50 |
||
|
26 |
Yhdysvallat (US) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98 |
|
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
Aflatoksiinit |
20 |
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
(Elintarvikkeet ja rehut) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
27 |
Vietnam (VN) |
Durio (Durio zibethinus) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) |
0810 60 00 |
|
Torjunta-ainejäämät (3) |
20 |
LIITE II
Tietyistä kolmansista maista tulevat elintarvikkeet ja rehut, joiden unioniin tuloon sovelletaan erityisiä edellytyksiä mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, ja torjunta-ainejäämien aiheuttaman kontaminaatioriskin, mikrobikontaminaatioriskin sekä sudan-värien ja kasvitoksiinien vuoksi
1. 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitetut muut kuin eläinperäiset elintarvikkeet ja rehut
|
Rivi |
Alkuperämaa |
Elintarvikkeet ja rehut (käyttötarkoitus) |
CN-koodi (17) |
Taric-alanimike |
Vaara |
Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys (%) |
||
|
1 |
Bangladesh (BD) |
Betelköynnöksen lehtiä (Piper betle) sisältävät tai niistä koostuvat elintarvikkeet (Elintarvikkeet) |
ex 1404 90 00 (24) |
10 |
Salmonella (21) |
50 |
||
|
2 |
Bolivia (BO) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
|
|
|
|||||
|
2008 11 98 |
|
|
|
|||||
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
Aflatoksiinit |
50 |
||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Elintarvikkeet ja rehut ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
3 |
Brasilia (BR) |
Mustapippuri (Piper nigrum) (Elintarvikkeet – murskaamattomat ja jauhamattomat) |
ex 0904 11 00 |
10 |
Salmonella (18) |
50 |
||
|
4 |
Kiina (CN) |
Ksantaanikumi (Elintarvikkeet ja rehut) |
ex 3913 90 00 |
40 |
Torjunta-ainejäämät (25) |
20 |
||
|
5 |
Dominikaaninen tasavalta (DO) |
Munakoisot (Solanum melongena) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) |
ex 0709 30 00 |
05 |
Torjunta-ainejäämät (19) |
50 |
||
|
6 |
Egypti (EG) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
|
|
|
|||||
|
2008 11 98 |
|
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
Aflatoksiinit |
30 |
||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Elintarvikkeet ja rehut ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
7 |
Etiopia (ET) |
|
0904 |
|
Aflatoksiinit |
30 |
||
(Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0910 |
|||||||
|
8 |
Ghana (GH) |
Palmuöljy (Elintarvikkeet) |
1511 10 90 |
|
Sudan-värit (26) |
50 |
||
|
1511 90 11 |
|
|||||||
|
ex 1511 90 19 |
90 |
|||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||
|
9 |
Indonesia (ID) |
Muskottipähkinä (Myristica fragrans) (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Aflatoksiinit |
50 |
||
|
10 |
Intia (IN) |
Curryn lehdet (Bergera / Murraya koenigii) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut) |
ex 1211 90 86 |
10 |
50 |
|||
|
1202 41 00 |
|
|
|
||||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
||||||||
|
2008 11 98 |
||||||||
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
Aflatoksiinit |
50 |
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Elintarvikkeet ja rehut ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
Capsicum-suvun paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 |
20 |
30 |
|||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
Seesaminsiemenet ( Elintarvikkeet ) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (21) |
30 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Seesaminsiemenet ( Elintarvikkeet ja rehut ) |
1207 40 90 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
20 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0904 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
20 |
||||
|
Kaneli ja kanelinnuput (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0906 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
20 |
||||
|
Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0908 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
30 |
||||
|
Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0909 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
20 |
||||
|
Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) |
0910 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
20 |
||||
|
Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi (Elintarvikkeet) |
2103 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
20 |
||||
|
Kalsiumkarbonaatti (Elintarvikkeet ja rehut) |
ex 2106 90 92 ex 2106 90 98 ex 2530 90 70 2836 50 00 |
55 60 10 |
Torjunta-ainejäämät (25) |
30 |
||||
|
Kasviperäisiä aineita sisältävät ravintolisät (28) (Elintarvikkeet) |
ex 1302 ex 2106 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
10 |
||||
|
11 |
Iran (IR) |
|
0802 51 00 |
|
|
|
||
|
0802 52 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
|
|
|||||
|
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
Aflatoksiinit |
50 |
|||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|
|
||||
|
(Elintarvikkeet) |
|
|
|
|
||||
|
12 |
Sri Lanka (LK) |
Rohtosammakonputki (Centella asiatica) (Elintarvikkeet) |
ex 1211 90 86 |
60 |
Torjunta-ainejäämät (19) |
50 |
||
|
13 |
Nigeria (NG) |
Seesaminsiemenet (Elintarvikkeet) |
1207 40 90 |
|
Salmonella (21) |
50 |
||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
14 |
Sudan (SD) |
Seesaminsiemenet |
1207 40 90 |
|
Salmonella (21) |
50 |
||
|
(Elintarvikkeet) |
ex 2008 19 19 |
49 |
||||||
|
|
ex 2008 19 99 |
49 |
||||||
|
15 |
Turkki (TR) |
|
0804 20 90 |
|
|
|
||
|
ex 0813 50 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 2007 10 10 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
01; 02 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
31 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
21 |
|
|
||||
|
ex 2008 97 12 |
11 |
|
|
||||
|
ex 2008 97 14 |
11 |
|
|
|||||
|
ex 2008 97 16 |
11 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 18 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
11 |
Aflatoksiinit |
20 |
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 28 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 34 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 37 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 40 |
10 |
|
|
||||
|
ex 2008 99 49 |
60 |
|||||||
|
|
ex 2008 99 67 |
95 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
60 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
(Elintarvikkeet) |
|
|
|
|
||||
|
0802 51 00 |
|
|
|
||||
|
0802 52 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
|
|
|||||
|
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
Aflatoksiinit |
30 |
||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
|
|
|||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
(Elintarvikkeet) |
|
|
|
|
||||
|
Viininlehdet (Elintarvikkeet) |
ex 2008 99 99 ex 2008 99 99 |
11 19 |
50 |
|||||
|
Mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit (Elintarvikkeet – tuoreet tai kuivatut) |
0805 29 00 0805 22 00 ; 0805 21 ; |
|
Torjunta-ainejäämät (19) |
20 |
||||
|
Appelsiinit (Elintarvikkeet – tuoreet tai kuivatut) |
0805 10 |
|
Torjunta-ainejäämät (19) |
30 |
||||
|
Jalostamattomat kokonaiset, jauhetut, murskatut, halkaistut tai pilkotut aprikoosin siemenet, jotka on tarkoitettu saatettaviksi unionin markkinoille loppukuluttajaa varten (29) (30) (Elintarvikkeet) |
ex 1212 99 95 |
20 |
Syanidi |
50 |
||||
|
|
|
|
0909 31 00 |
|
Pyrrolitsidiinialkaloidit |
30 |
||
(Elintarvikkeet) |
0909 32 00 |
|
||||||
|
16 |
Uganda (UG) |
Seesaminsiemenet (Elintarvikkeet) |
1207 40 90 ex 2008 19 19 ex 2008 19 99 |
49 49 |
Salmonella (21) |
30 |
||
|
17 |
Yhdysvallat (US) |
Vaniljauute (Elintarvikkeet) |
1302 19 05 |
|
Torjunta-ainejäämät (25) |
20 |
||
|
18 |
Vietnam (VN) |
Okra (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
20 30 |
50 |
|||
|
Pitahaijat (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) |
ex 0810 90 20 |
10 |
30 |
|||||
|
Capsicum-suvun paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
50 |
3. 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan iii alakohdassa tarkoitetut muut kuin eläinperäiset elintarvikkeet ja rehut
|
Rivi |
Alkuperämaa |
Maa, josta lähetykset lähetetään unioniin |
Elintarvikkeet ja rehut (käyttötarkoitus) |
CN-koodi (31) |
Taric-alanimike |
Vaara |
Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys (%) |
||
|
1 |
Yhdysvallat (US) |
Turkki (TR) (32) |
|
0802 51 00 |
|
Aflatoksiinit |
30 |
||
|
0802 52 00 |
|
|||||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|||||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|||||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
|||||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
||||||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
||||||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|||||||
|
(Elintarvikkeet) |
|
|
(1) Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset, CN-koodi on merkitty tunnuksella ”ex”.
(2) Näytteenotto ja analyysit on tehtävä liitteessä III olevan 1 kohdan a alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti.
(3) Ainakin niiden torjunta-aineiden jäämät, jotka on lueteltu torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyssä valvontaohjelmassa (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) ja jotka voidaan analysoida monijäämämenetelmillä, joiden perustana on GC-MS ja LC-MS (torjunta-aineita seurattava ainoastaan kasviperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla).
(4) Näytteenotto ja analyysit on tehtävä liitteessä III olevan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti.
(5) Tolfenpyradin jäämät.
(6) Seuraavien jäämät: dikofoli (p,p’- ja o,p’-isomeerien summa), dinotefuraani, folpetti, prokloratsi (prokloratsin ja sen 2,4,6-triklorofenyyliryhmän sisältävien metaboliittien summa ilmaistuna prokloratsina), tiofanaattimetyyli ja triforiini.
(7) Diafentiuronin jäämät.
(8) Seuraavien jäämät: formetanaatti (formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na), protiofossi ja triforiini.
(9) Prokloratsin jäämät.
(10) Seuraavien jäämät: diafentiuroni, formetanaatti (formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na) ja tiofanaattimetyyli.
(11) Betelköynnöksen lehtiä (Piper betle) sisältävät tai niistä koostuvat elintarvikkeet, mukaan lukien mutta ei pelkästään CN-koodiin 1404 90 00 kuuluvat.
(12) Tämän liitteen soveltamiseksi sudan-värijäämien määrän on oltava pienempi kuin 0,1 mg/kg määritettynä analyysimenetelmällä, jossa käytetään määritysrajaa.
(13) Etyleenioksidijäämät (etyleenioksidin ja 2-kloorietanolin summa ilmaistuna etyleenioksidina). Elintarvikelisäaineiden tapauksessa sovellettava jäämien enimmäismäärä (MRL) on 0,1 mg/kg (analyysimenetelmän määritysraja (LOQ)). Etyleenioksidin käyttö on kielletty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2012 annetun komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 mukaisesti (EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).
(14) Tässä liitteessä ”sudan-väreillä” tarkoitetaan seuraavia kemiallisia aineita: i) sudan I (CAS-numero 842-07-9); ii) sudan II (CAS-numero 3118-97-6); iii) sudan III (CAS-numero 85-86-9); iv) scarletinpuna eli sudan IV (CAS-numero 85-83-6). Sudan-värijäämien määrän on oltava pienempi kuin 0,5 mg/kg määritettynä analyysimenetelmällä, jossa käytetään määritysrajaa.
(15) Jäljempänä tällä tarkoitetaan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin valtion 5 päivästä kesäkuuta 1967 alkaen hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.
(16) Asefaatin jäämät.
(17) Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset, CN-koodi on merkitty tunnuksella ”ex”.
(18) Näytteenotto ja analyysit on tehtävä liitteessä III olevan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti.
(19) Ainakin niiden torjunta-aineiden jäämät, jotka on lueteltu torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyssä valvontaohjelmassa (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) ja jotka voidaan analysoida monijäämämenetelmillä, joiden perustana on GC-MS ja LC-MS (torjunta-aineita seurattava ainoastaan kasviperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla).
(20) Karbofuraanin jäämät.
(21) Näytteenotto ja analyysit on tehtävä liitteessä III olevan 1 kohdan a alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti.
(22) Seuraavien jäämät: ditiokarbamaatit (ditiokarbamaatit ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami) ja metrafenoni.
(23) Seuraavien jäämät: ditiokarbamaatit (ditiokarbamaatit ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami), fentoaatti ja kinalfossi.
(24) Betelköynnöksen lehtiä (Piper betle) sisältävät tai niistä koostuvat elintarvikkeet, mukaan lukien mutta ei pelkästään CN-koodiin 1404 90 00 kuuluvat.
(25) Etyleenioksidijäämät (etyleenioksidin ja 2-kloorietanolin summa ilmaistuna etyleenioksidina). Elintarvikelisäaineiden tapauksessa sovellettava jäämien enimmäismäärä on 0,1 mg/kg (analyysimenetelmän määritysraja (LOQ)). Etyleenioksidin käyttö on kielletty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2012 annetun komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 mukaisesti (EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).
(26) Tässä liitteessä ”sudan-väreillä” tarkoitetaan seuraavia kemiallisia aineita: i) sudan I (CAS-numero 842-07-9); ii) sudan II (CAS-numero 3118-97-6); iii) sudan III (CAS-numero 85-86-9); iv) scarletinpuna eli sudan IV (CAS-numero 85-83-6). Sudan-värijäämien määrän on oltava pienempi kuin 0,5 mg/kg määritettynä analyysimenetelmällä, jossa käytetään määritysrajaa.
(27) Asefaatin jäämät.
(28) Sarakkeessa ”CN-koodi” mainittuihin CN-koodeihin kuuluvien kasviperäisiä aineita sisältävien ravintolisien valmistukseen tarkoitetut lopputuotteet ja raaka-aineet guarkumia lukuun ottamatta.
(29) ”Jalostamattomat tuotteet” sellaisina kuin ne määritellään elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj).
(30) ”Markkinoille saattaminen” ja ”lopullinen kuluttaja” sellaisina kuin ne määritellään elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 178/2002 (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(31) Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset, CN-koodi on merkitty tunnuksella ”ex”.
(32) Lähetysten mukana on 10 ja 11 artiklan mukaisesti oltava kyseisille lähetyksille tehtyjen näytteenoton ja analyysien tulokset sekä sen maan antama virallinen todistus, josta kyseiset lähetykset lähetetään unioniin.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3153/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)