|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1784 |
24.6.2024 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/1784
od 24. lipnja 2024.
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/2135 o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti kojima se podrivaju stabilnost i politička tranzicija Sudana
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 9. listopada 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/2135 (1). |
|
(2) |
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) izdao je 27. studenoga 2023. izjavu u ime Unije o najnovijoj situaciji u Sudanu, u kojoj su Unija i njezine države članice ponovno snažno osudile nastavak sukoba između sudanskih oružanih snaga (SAF) i snaga za brzu potporu (RSF) te s njima povezanih paravojnih postrojbi. U izjavi je također osuđena dramatična eskalacija nasilja i nepopravljivi gubitak ljudskih života u Darfuru i diljem zemlje, kao i kršenja međunarodnog prava o ljudskim pravima i međunarodnog humanitarnog prava. |
|
(3) |
Vijeće je 22. siječnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/3832 (2) kojom je usvojilo prvi paket mjera ograničavanja protiv šest subjekata SAF-a i RSF-a koji su odgovorni za podupiranje aktivnosti kojima se podrivaju stabilnost i politička tranzicija Sudana. |
|
(4) |
Visoki predstavnik, zajedno s povjerenikom za upravljanje kriznim situacijama, 1. ožujka 2024. oštro je osudio nedavnu zabranu sudanskih de facto vlasti da se prekogranična humanitarna pomoć iz Čada u Sudan isporučuje civilima koje ugrožavaju i SAF i RSF, što predstavlja očito kršenje međunarodnog humanitarnog prava. |
|
(5) |
S obzirom na ozbiljnost situacije, šest pojedinaca trebalo bi uvrstiti u Prilog Odluci (ZVSP) 2023/2135. |
|
(6) |
Odluku (ZVSP) 2023/2135 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci (ZVSP) 2023/2135 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 24. lipnja 2024.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2135 od 9. listopada 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti kojima se podrivaju stabilnost i politička tranzicija Sudana (SL L, 2023/2135, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/383 od 22. siječnja 2024. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/2135 o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti kojima se podrivaju stabilnost i politička tranzicija Sudana (SL L, 2024./383., 22.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj).
PRILOG
U Prilogu Odluci (ZVSP) 2023/2135 pod naslovom „A. Popis fizičkih osoba iz članka 1. stavka 1. i članka 2. stavka 1.” dodaju se sljedeća tablica i unosi:
|
|
„Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja |
|
1. |
Mirghani Idriss SULEIMAN |
Državljanstvo: sudansko Spol: muški Funkcija: general-pukovnik u SAF-u; glavni direktor poduzeća Defence Industries System; direktor sudanske agencije za vojnu proizvodnju Povezani pojedinci: general Abdelfattah Al-Burhan, glavni zapovjednik SAF-a Povezani subjekti: Defense Industries System, SMT Engineering; SAF |
General-pukovnik Mirghani Idriss Suleiman časnik je SAF-a i glavni direktor poduzeća Defence Industries System (DIS), koje je Europska unija sankcionirala zbog pružanja potpore djelovanjima i politikama kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost Sudana. DIS se opisuje kao najveće poduzeće u sektoru obrane u Sudanu, koje ostvaruje oko 2 milijarde USD prihoda putem stotina društava kćeri u različitim sektorima sudanskog gospodarstva. Proizvodi različito malo oružje, konvencionalno oružje, streljivo i vojna vozila za SAF. Kao glavni direktor DIS-a Mirghani Idriss Suleiman od početka rata puno je putovao s generalom Abdelfattahom Al-Burhanom, glavnim zapovjednikom SAF-a, navodno radi jačanja sposobnosti SAF-a za borbu protiv RSF-a na nekoliko fronti u Kartumu, Darfuru i Kordofanu. Stoga Mirghani Idriss Suleiman pruža potporu djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu. |
24.6.2024. |
|
2. |
EL TAHIR Mohamed EL AWAD EL AMIN također poznat kao EL TAHIR Mohamed, EL AWAD EL AMIN AL-TAHER, Mohammed AL-AWAD AL-AMIN |
Državljanstvo: sudansko Spol: muški Funkcija: general-pukovnik, zapovjednik sudanskih zračnih snaga od 1. rujna 2022.; bivši dekan sudanskog zrakoplovnog učilišta; bivši zapovjednik zračne baze Kartum Povezani pojedinci: general Abdelfattah Al-Burhan, glavni zapovjednik SAF-a; general-pukovnik Yasir al-Atta, pomoćnik glavnog zapovjednika SAF-a; general Mohamed Osman al-Hussein, načelnik stožera kopnenih snaga SAF-a Povezani subjekti: SAF |
El Tahir Mohamed El Awad El Amin je general-pukovnik u SAF-u i zapovjednik sudanskih zračnih snaga od 1. rujna 2022. On je stoga nadležan za operacije zračnih snaga SAF-a od izbijanja sukoba između SAF-a i RSF-a te s njim povezanih paravojnih postrojbi 15. travnja 2023. To je potvrđeno njegovim sudjelovanjem na javno objavljenim sastancima na visokoj razini viših zapovjednika SAF-a koji su se održali u Glavnom stožeru SAF-a u Kartumu u svibnju i srpnju 2023., a koje je predvodio glavni zapovjednik Abdel Fattah al-Burhan. El Tahir Mohamed El Awad El Amin stoga snosi izravnu zapovjednu odgovornost za neselektivne zračne napade koje su zračne snage SAF-a izvele u gusto naseljenim stambenim područjima, posebno u Kartumu, Omdurmanu, Nijali (Južni Darfur) i Sjevernom Kordofanu, koje je dokumentirala Integrirana misija UN-a za pomoć tranziciji u Sudanu (UNITAMS) u svojim izvješćima glavnom tajniku od 31. kolovoza 2023. i 13. studenoga 2023., zatim Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za ljudska prava u svojem izvješću od 22. veljače 2024. i Povjerenstvo stručnjaka Ujedinjenih naroda za Sudan u svojem izvješću od 15. siječnja 2024. sudanskog sukoba, koji ugrožava mir, stabilnost i sigurnost Sudana, te je bio uključen u planiranje, usmjeravanje i provođenje zračnih operacija koje su dovele do teških kršenja ljudskih prava i kršenja međunarodnog humanitarnog prava zbog velikog broja civilnih žrtava, što je dovelo do raseljavanja civilnog stanovništva i uništenja kritične infrastrukture, uključujući zdravstvene ustanove poput bolnice East Nile Hospital u Kartumu u svibnju 2023. i bolnice Babiker Nahar Paediatric Hospital u El-Fasheru u svibnju 2024. |
24.6.2024. |
|
3. |
Ali Ahmed KARTI MOHAMED |
Datum rođenja: 11.3.1953. Mjesto rođenja: Hagar Elassal – Sudan Državljanstvo: sudansko Spol: muški Funkcija: dugogodišnji član Nacionalne kongresne stranke; glavni tajnik Sudanskog islamističkog pokreta; bivši sudanski ministar vanjskih poslova Identifikacijski broj: 11822483949 Povezani subjekti: sudansko Ministarstvo vanjskih poslova; Sudanski islamistički pokret |
Ali Ahmed Karti Mohamed bio je sudanski ministar vanjskih poslova u vladi Omara al-Bashira. Nakon pada al-Bashirova režima Ali Ahmed Karti Mohamed izabran je za jednog od vođa Sudanskog islamističkog pokreta te je predvodio napore za smanjenje napretka Sudana prema potpunoj demokratskoj tranziciji potkopavanjem bivše civilne prijelazne vlade i procesa okvirnog političkog dogovora. To je doprinijelo sukobu SAF-a i RSF-a koji je započeo 15. travnja 2023. Ali Ahmed Karti Mohamed i drugi sudanski islamisti aktivno ometaju napore za postizanje prekida vatre kako bi se okončao sukob te se protive civilnim naporima za ponovnu uspostavu demokratske tranzicije Sudana. Dugogodišnji je član Nacionalne kongresne stranke (NCP), koju je 1998. osnovao Omar al-Bashir. NCP je nasljednik Nacionalne islamske fronte povezane s Muslimanskim bratstvom. Ali Ahmed Karti Mohamed trenutačno je glavni tajnik Sudanskog islamističkog pokreta, širokog saveza islamističkih skupina, te se smatra osobom koja je odgovorna za uspon NCP-a. Islamistički pokret ima snažan utjecaj na SAF, policiju i obavještajne službe. Stoga Ali Ahmed Karti Mohamed izravno ili neizravno sudjeluje u djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu, pruža im potporu ili ima koristi od njih. |
24.6.2024. |
|
4. |
Abdulrahman JUMA BARAKALLAH također poznat kao general-bojnik Abdulrahman GOMAA, Abdul Rahman JUMA BARAKALLAH |
Mjesto rođenja: AlDaein- Abu Matareq, Istočni Darfur, Sudan Državljanstvo: sudansko Spol: muški Funkcija: general-bojnik RSF-a i zapovjednik RSF-a za Zapadni Darfur Povezani subjekti: RSF |
Abdulrahman Juma Barakallah istaknuti je general RSF-a koji zapovijeda vojnim snagama RSF-a u Zapadnom Darfuru. Odgovoran je za zlodjela i druga zlostavljanja, poticanje etnički motiviranih ubojstava, ciljane napade na aktiviste za ljudska prava i borce za ljudska prava, seksualno nasilje povezano sa sukobima te pljačku i spaljivanje zajednica. Također je odgovoran za otmicu i ubojstvo guvernera Zapadnog Darfura Khamisa Abbakara i njegova brata. Khamis Abbakar ubijen je nekoliko sati nakon što je optužio RSF i s njim povezane paravojne postrojbe za napade na lokalne zajednice u Al Geneini, glavnom gradu Zapadnog Darfura, u intervjuu za saudijsku televizijsku kuću Al Hadath i televizijsku kuću Al Arabiya iz Emirata. Međunarodne nevladine organizacije optužile su Abdulrahmana Jumu Barakallaha i za genocid nad masalitskom zajednicom. Stoga je Abdulrahman Juma Barakallah odgovoran za planiranje, usmjeravanja ili počinjenje djela u Zapadnom Darfuru koja predstavljaju ozbiljna kršenja ili povrede ljudskih prava ili kršenja međunarodnog humanitarnog prava, uključujući ubojstva i sakaćenja, silovanja i druge teške oblike seksualnog i rodno uvjetovanog nasilja, otmice i prisilno raseljavanje. Kao general RSF-a u Zapadnom Darfuru također izravno ili neizravno sudjeluje u djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu. |
24.6.2024. |
|
5. |
Mustafa Ibrahim ABDEL NABI MOHAMED |
Državljanstvo: sudansko Spol: muški Funkcija: direktor banke al-Khaleej Bank; većinski dioničar društva Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan); financijski savjetnik vođe RSF-a Broj putovnice: B CH 4930920 Povezani pojedinci: Musa Hamdan Dagalo Musa, brat vođe RSF-a Mohameda Hamdana Dagala Povezani subjekti: Al-Khaleej Bank; Shield Protective Solutions Co. Ltd. (Sudan) |
Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed bivši je visoki dužnosnik Sudanske središnje banke koji je postao financijski savjetnik RSF-a te mu pomaže u upravljanju mrežom posredničkih poduzeća i subjekata. Nedavno je u izvješću Povjerenstva stručnjaka UN-a o sankcijama u Darfuru bez navođenja imena spomenut bivši visoki dužnosnik Sudanske središnje banke koji se nalazi u Dubaiju i koji je postao financijski savjetnik RSF-a. U izvješću se objašnjava i da je banka al-Khaleej Bank postala ključna za financiranje RSF-a nakon što su 2019. većinsko vlasništvo stekli pojedinci i subjekti povezani s RSF-om. Medijska izvješća i skupine za strateško promišljanje identificirali su pojedinca spomenutog u UN-ovu izvješću kao Mustafu Ibrahima Abdela Nabija Mohameda. Direktor je sudanske banke al-Khaleej Bank. Više od 60 % dionica banke al-Khaleej Bank u vlasništvu je društava povezanih s obitelji čelnika RSF-a Mohammada Hamdana Dagala (poznatog pod imenom Hemedti). Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed većinski je dioničar društva Shield Protective Solutions Co. Ltd., dok je drugi dioničar tog društva jedan od Hemedtijeve braće, Musa Hamdan Dagalo Musa. Navedeno društvo ima više od 14 % udjela u banci al-Khaleej Bank. Kao financijski savjetnik RSF-a i obitelji Dagalo, Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed izravno ili neizravno sudjeluje u djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu, pruža im potporu ili ima koristi od njih. |
24.6.2024. |
|
6. |
Masar Abdurahman ASEEL također poznat kao Massar Abdelrahman ASSIL, Masar Abdelrahman ESEIL, Massar ASSEL, Masar ASIL |
Spol: muški Funkcija: emir klana Mahamid u Zapadnom Darfuru; član plemenske uprave (Native Administration) u Zapadnom Darfuru |
Masar Abdurahman Aseel istaknuti je plemenski vođa klana Mahamid u Zapadnom Darfuru. Klan Mahamid pripada plemenu Rizeigat koje okuplja arapske zajednice koje žive u Darfuru i Čadu. Ima titulu emira i član je plemenske uprave u Zapadnom Darfuru. Masar Abdurahman Aseel od travnja 2023. potpomaže napade RSF-a i s njim povezanih paravojnih postrojbi na lokalne zajednice koje žive u El Geneini (Zapadni Darfur), a posebno na masalitsku zajednicu. Kako je navedeno u 15. završnom izvješću Povjerenstva stručnjaka Ujedinjenih naroda za Sudan objavljenom u siječnju 2024., izravno je doprinio regrutiranju i naoružavanju paravojnih postrojbi od strane RSF-a te koordinaciji tih snaga kako bi u razdoblju od kraja travnja do početka studenoga 2023. izvršile ciljane etničke napade u Zapadnom Darfuru, posebno na masalitsku zajednicu. RSF je u ožujku i travnju 2024. objavio propagandne videozapise s Masarom Abdurahmanom Aseelom koji prikazuju njegovu huškačku potporu RSF-u i ulogu u pozivanju postrojbi da se pridruže RSF-u u borbi protiv SAF-a od 15. travnja 2023. Stoga Masar Abdurahman Aseel izravno sudjeluje u djelovanjima i politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost i sigurnost u Sudanu, pruža im potporu i ima koristi od njih. Podupirući RSF-ovo zauzimanje Zapadnog Darfura Masar Abdurahman Aseel ojačao je svoj položaj i utjecaj u plemenskoj upravi Zapadnog Darfura nauštrb drugih vođa zajednica, posebno masalitske zajednice koju napadaju RSF i s njim povezane paravojne postrojbe. |
24.6.2024.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1784/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)