02014L0035 — EL — 29.03.2014 — 000.003
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΟΔΗΓΙΑ 2014/35/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (ΕΕ L 096 της 29.3.2014, σ. 357) |
Διορθώνεται από:
ΟΔΗΓΙΑ 2014/35/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 26ης Φεβρουαρίου 2014
για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσης
(αναδιατύπωση)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Ο σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να εξασφαλισθεί ότι ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ στην αγορά πληροί τις απαιτήσεις που εγγυώνται υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας και ασφάλειας των προσώπων, καθώς και των κατοικίδιων ζώων και της ιδιοκτησίας, με ταυτόχρονη κατοχύρωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε ονομαστική τάση περιλαμβανόμενη μεταξύ 50 και 1 000 V για το εναλλασσόμενο ρεύμα και μεταξύ 75 και 1 500 V για το συνεχές ρεύμα, εξαιρέσει του εξοπλισμού και των φαινομένων τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
1) |
«διαθεσιμότητα στην αγορά» : προσφορά ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ για διανομή, κατανάλωση ή χρήση στην ενωσιακή αγορά, στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν· |
|
2) |
«διάθεση στην αγορά» : η πρώτη φορά κατά την οποία ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ καθίσταται διαθέσιμος στην ενωσιακή αγορά· |
|
3) |
«κατασκευαστής» : κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που κατασκευάζει ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ ή που αναθέτει σε άλλους τον σχεδιασμό ή την κατασκευή ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ και εμπορεύεται αυτόν τον εξοπλισμό υπό την επωνυμία ή το εμπορικό του σήμα· |
|
4) |
«εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος» : κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Ένωση που έχει λάβει γραπτή εντολή από τον κατασκευαστή να ενεργεί εξ ονόματός του για την εκτέλεση συγκεκριμένων καθηκόντων· |
|
5) |
«εισαγωγέας» : κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Ένωση που διαθέτει στην ενωσιακή αγορά ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ προερχόμενο από τρίτη χώρα· |
|
6) |
«διανομέας» : κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο στην αλυσίδα εφοδιασμού, άλλο από τον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα, το οποίο καθιστά ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ διαθέσιμο στην αγορά· |
|
7) |
«οικονομικοί φορείς» : ο κατασκευαστής, ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, ο εισαγωγέας και ο διανομέας· |
|
8) |
«τεχνική προδιαγραφή» : έγγραφο με το οποίο ορίζονται τα απαιτούμενα τεχνικά χαρακτηριστικά του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ · |
|
9) |
«εναρμονισμένο πρότυπο» : εναρμονισμένο πρότυπο, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012· |
|
10) |
«αξιολόγηση της συμμόρφωσης» : η διεργασία αξιολόγησης με την οποία αποδεικνύεται κατά πόσον πληρούνται οι στόχοι ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I, οι οποίοι αφορούν ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ · |
|
11) |
«ανάκληση» : κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην επιστροφή ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ που έχει ήδη τεθεί στη διάθεση του τελικού χρήστη· |
|
12) |
«απόσυρση» : κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην αποτροπή της διαθεσιμότητας στην αγορά, ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ που βρίσκεται στην αλυσίδα εφοδιασμού· |
|
13) |
«ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης» : κάθε νομοθέτημα της Ένωσης που εναρμονίζει τους όρους εμπορίας προϊόντων· |
|
14) |
«σήμανση CE» : σήμανση διά της οποίας ο κατασκευαστής δηλώνει ότι ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ συμμορφώνεται προς τις εφαρμοστέες απαιτήσεις της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης που προβλέπει την τοποθέτηση της σήμανσης. |
Άρθρο 3
Διαθεσιμότητα στην αγορά και στόχοι ασφάλειας
Ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ μπορεί να καταστεί διαθέσιμος στην ενωσιακή αγορά μόνον εάν, εφόσον έχει κατασκευασθεί σύμφωνα με την ορθή μηχανολογική πρακτική για θέματα ασφάλειας που ισχύει στην Ένωση, δεν θέτει σε κίνδυνο την υγεία και την ασφάλεια των προσώπων και των κατοικίδιων ζώων ή της ιδιοκτησίας, όταν εγκαθίσταται και συντηρείται ορθά και χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό του.
Το παράρτημα I παραθέτει τα κυριότερα στοιχεία των στόχων ασφάλειας.
Άρθρο 4
Ελεύθερη κυκλοφορία
Τα κράτη μέλη δεν παρεμποδίζουν, όσον αφορά τα ζητήματα που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία, τη διαθεσιμότητα στην αγορά ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ ο οποίος συμμορφώνεται προς την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 5
Προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας
Όσον αφορά τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ , τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι επιχειρήσεις διανομής ηλεκτρισμού να μην εξαρτούν τη σύνδεση στο δίκτυο ή την ηλεκτροδότηση των χρηστών ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ από απαιτήσεις ασφάλειας αυστηρότερες από τους στόχους ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ
Άρθρο 6
Υποχρεώσεις των κατασκευαστών
Όταν η συμμόρφωση ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ με τους στόχους ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I αποδεικνύεται με τη διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, οι κατασκευαστές καταρτίζουν δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και θέτουν τη σήμανση CE.
Όταν κρίνεται σκόπιμο λόγω των κινδύνων που παρουσιάζει ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ , οι κατασκευαστές διενεργούν, για την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των καταναλωτών, δειγματοληπτικές δοκιμές στον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ που καθίσταται διαθέσιμος στην αγορά, ερευνούν τις σχετικές καταγγελίες και διατηρούν, εφόσον απαιτείται, αρχείο με τις καταγγελίες, τον μη συμμορφούμενο ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ και τις ανακλήσεις ηλεκτρολογικού υλικού, και τηρούν ενήμερους τους διανομείς για τις έρευνές τους.
Άρθρο 7
Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι
Οι υποχρεώσεις που ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 και η υποχρέωση κατάρτισης του τεχνικού φακέλου που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2 δεν ανατίθενται σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος ασκεί τα καθήκοντα που προσδιορίζονται στην εντολή την οποία λαμβάνει από τον κατασκευαστή. Η εντολή επιτρέπει στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τουλάχιστον τα ακόλουθα:
να τηρεί τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ και τον τεχνικό φάκελο στη διάθεση των εθνικών αρχών εποπτείας επί 10 έτη από τη διάθεση του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ στην αγορά·
να παρέχει στην αρμόδια εθνική αρχή, κατόπιν αιτιολογημένου αιτήματος αυτής, όλες τις πληροφορίες και την τεκμηρίωση που απαιτούνται για να αποδειχθεί η συμμόρφωση του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ ·
να συνεργάζεται με την αρμόδια εθνική αρχή, κατόπιν αιτήματός της, για κάθε δράση που πρέπει να αναληφθεί ώστε να εξαλειφθούν οι κίνδυνοι που ενέχει ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ που καλύπτει η εντολή του εντολοδόχου.
Άρθρο 8
Υποχρεώσεις των εισαγωγέων
Εφόσον ένας εισαγωγέας θεωρεί ή έχει λόγους να πιστεύει ότι ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ δεν συμμορφώνεται με τους στόχους ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I, δεν διαθέτει τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ στην αγορά έως ότου εξασφαλισθεί η συμμόρφωσή του. Επίσης, ο εισαγωγέας ενημερώνει σχετικά τον κατασκευαστή, καθώς και τις αρχές εποπτείας της αγοράς, όταν ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ ενέχει κίνδυνο.
Άρθρο 9
Υποχρεώσεις των διανομέων
Εφόσον ένας διανομέας θεωρεί ή έχει λόγους να πιστεύει ότι ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ δεν συμμορφώνεται με τους στόχους ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I, δεν καθιστά διαθέσιμο τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ στην αγορά έως ότου εξασφαλισθεί η συμμόρφωσή του. Ο διανομέας ενημερώνει επίσης τον κατασκευαστή ή τον εισαγωγέα, καθώς και τις αρχές εποπτείας της αγοράς, όταν ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ ενέχει κίνδυνο.
Άρθρο 10
Περιπτώσεις στις οποίες οι υποχρεώσεις των κατασκευαστών εφαρμόζονται στους εισαγωγείς και στους διανομείς
Ένας εισαγωγέας ή διανομέας θεωρείται κατασκευαστής για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας και υπόκειται στις υποχρεώσεις του κατασκευαστή σύμφωνα με το άρθρο 6 όταν διαθέτει ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ στην αγορά με το όνομα ή το εμπορικό σήμα του ή τροποποιεί ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ που έχει ήδη διατεθεί στην αγορά κατά τρόπο που μπορεί να επηρεάσει τη συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 11
Ταυτοποίηση των οικονομικών φορέων
Οι οικονομικοί φορείς προσδιορίζουν, κατόπιν αιτήματος, στις αρχές εποπτείας της αγοράς:
κάθε οικονομικό φορέα ο οποίος τους έχει προμηθεύσει ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ ·
κάθε οικονομικό φορέα στον οποίο έχουν προμηθεύσει ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ .
Οι οικονομικοί φορείς πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλλουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο για περίοδο 10 ετών από τη στιγμή που έχουν προμηθευθεί τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ και για περίοδο 10 ετών από τη στιγμή που έχουν προμηθεύσει οι ίδιοι τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ►C1 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ◄
Άρθρο 12
Τεκμήριο συμμόρφωσης βάσει εναρμονισμένων προτύπων
Ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ που συμμορφώνεται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή μέρη αυτών τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τεκμαίρεται ότι συμμορφώνεται προς τους στόχους ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I, τους οποίους αφορούν τα εν λόγω πρότυπα ή μέρη τους.
Άρθρο 13
Τεκμήριο συμμόρφωσης βάσει διεθνών προτύπων
Οι διατάξεις για την ασφάλεια ως προς τις οποίες δεν έχει διατυπωθεί ένσταση δημοσιεύονται, προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 14
Τεκμήριο συμμόρφωσης βάσει εθνικών προτύπων
Εφόσον δεν έχουν συνταχθεί και δημοσιευθεί τα εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 12, και δεν έχουν δημοσιευθεί τα διεθνή πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 13, τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσουν ότι οι αρμόδιες διοικητικές αρχές τους θεωρούν επίσης, για τους σκοπούς της διαθεσιμότητας στην αγορά του άρθρου 3 ή της ελεύθερης κυκλοφορίας του άρθρου 4, ως εξίσου ανταποκρινόμενο προς τους στόχους ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I, τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ που έχει κατασκευασθεί σύμφωνα με τις περί ασφάλειας διατάξεις των προτύπων, που εφαρμόζονται εντός του κράτους μέλους κατασκευής, εάν εξασφαλίζει επίπεδο ασφάλειας αντίστοιχο με το απαιτούμενο στο δικό τους έδαφος.
Άρθρο 15
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
Άρθρο 16
Γενικές αρχές της σήμανσης CE
Η σήμανση CE υπόκειται στις γενικές αρχές του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008.
Άρθρο 17
Κανόνες και όροι για την τοποθέτηση της σήμανσης CE
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΙΑΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ►C1 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ◄ ΠΟΥ ΕΙΣΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
Άρθρο 18
Επιτήρηση της ενωσιακής αγοράς και έλεγχος του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ που εισέρχεται στην ενωσιακή αγορά
Το άρθρο 15 παράγραφος 3 και τα άρθρα 16 έως 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008 εφαρμόζονται στον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ .
Άρθρο 19
Διαδικασία αντιμετώπισης του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ που ενέχει κίνδυνο σε εθνικό επίπεδο
Εάν, κατά την αξιολόγηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, οι αρχές εποπτείας της αγοράς διαπιστώσουν ότι ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ δεν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας, ζητούν αμελλητί από τον οικείο οικονομικό φορέα να προβεί σε όλες τις αναγκαίες διορθωτικές ενέργειες για να θέσει το προϊόν σε συμμόρφωση με τις εν λόγω απαιτήσεις ή να αποσύρει το προϊόν από την αγορά ή να το ανακαλέσει μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, ανάλογο προς τη φύση του κινδύνου, τον οποίο ορίζουν οι ίδιες.
Το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008 εφαρμόζεται στα μέτρα που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου.
Οι αρχές εποπτείας της αγοράς ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τα μέτρα αυτά.
►C1 Οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 4 δεύτερο εδάφιο περιλαμβάνουν όλα τα διαθέσιμα στοιχεία, ιδίως τα στοιχεία που απαιτούνται για την ταύτιση του μη συμμορφούμενου ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, την προέλευση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού, τη φύση της τυχόν μη συμμόρφωσης και του σχετικού κινδύνου, ◄ τη φύση και τη διάρκεια των εθνικών μέτρων που ελήφθησαν, καθώς και τα επιχειρήματα που προβάλλει ο σχετικός οικονομικός φορέας. Συγκεκριμένα, οι αρχές εποπτείας της αγοράς αναφέρουν σε ποιους από τους κατωτέρω λόγους οφείλεται η μη συμμόρφωση:
ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ δεν πληροί τους στόχους ασφάλειας του άρθρου 3 και του παραρτήματος I, οι οποίοι αφορούν την υγεία ή την ασφάλεια των προσώπων, ή των κατοικίδιων ζώων ή την ιδιοκτησία· ή
υπάρχουν ελλείψεις στα εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 12 ή στα διεθνή ή εθνικά πρότυπα που αναφέρονται στα άρθρα 13 και 14, στα οποία βασίζεται το τεκμήριο της συμμόρφωσης.
Άρθρο 20
Ενωσιακή διαδικασία διασφάλισης
Η Επιτροπή απευθύνει την απόφασή της σε όλα τα κράτη μέλη και την ανακοινώνει αμέσως σε αυτά και στον σχετικό οικονομικό φορέα ή φορείς.
Άρθρο 21
Συμμορφούμενος ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ που ενέχει κίνδυνο
Οι εκτελεστικές πράξεις που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 23 παράγραφος 2.
Για δεόντως αιτιολογημένους επιτακτικούς λόγους επείγοντος που αφορούν την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων, ή των κατοικίδιων ζώων ή της περιουσίας, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις άμεσης εφαρμογής σύμφωνα με τη διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 23 παράγραφος 3.
Άρθρο 22
Τυπική μη συμμόρφωση
Με την επιφύλαξη του άρθρου 19, οσάκις κράτος μέλος προβαίνει σε μία από τις κατωτέρω διαπιστώσεις, απαιτεί από τον οικείο οικονομικό φορέα να θέσει τέλος στη μη συμμόρφωση:
η σήμανση CE έχει τεθεί κατά παράβαση του άρθρου 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008 ή του άρθρου 17 της παρούσας οδηγίας·
δεν έχει τεθεί η σήμανση CE·
δεν έχει καταρτισθεί δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ·
η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ δεν έχει καταρτισθεί σωστά·
ο τεχνικός φάκελος είτε δεν είναι διαθέσιμος είτε δεν είναι πλήρης·
οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 6 ή στο άρθρο 8 παράγραφος 3 απουσιάζουν, είναι λανθασμένες ή είναι ελλιπείς·
δεν πληρούται οποιαδήποτε άλλη από τις διοικητικές απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 6 ή στο άρθρο 8.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΤΕΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 23
Διαδικασία επιτροπής
Η επιτροπή δύναται επίσης να εξετάζει κάθε θέμα σχετικό με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας το οποίο εγείρει ο πρόεδρός της ή εκπρόσωπος κράτους μέλους σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό της.
Άρθρο 24
Κυρώσεις
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν κανόνες για τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε οικονομικούς φορείς οι οποίο παραβιάζουν διατάξεις του εθνικού δικαίου που θεσπίζονται σύμφωνα με την παρούσα οδηγία και λαμβάνουν κάθε αναγκαίο μέτρο για να εξασφαλίζεται η επιβολή της εφαρμογής τους. Οι κανόνες αυτοί δύνανται να περιλαμβάνουν ποινικές κυρώσεις για σοβαρές παραβάσεις.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές.
Άρθρο 25
Μεταβατικές διατάξεις
Τα κράτη μέλη δεν εμποδίζουν τη διαθεσιμότητα στην αγορά του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ που καλύπτεται από την οδηγία 2006/95/ΕΚ, ο οποίος συμμορφώνεται με τις διατάξεις της οδηγίας αυτής και ο οποίος έχει διατεθεί στην αγορά πριν από τις 20 Απριλίου 2016.
Άρθρο 26
Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
Εφαρμόζουν τα εν λόγω μέτρα από τις 20 Απριλίου 2016.
Κατά τη θέσπισή τους από τα κράτη μέλη, τα εν λόγω μέτρα περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την παραπομπή αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Περιλαμβάνουν επίσης δήλωση που διευκρινίζει ότι οι παραπομπές στην οδηγία που καταργείται από την παρούσα οδηγία, οι οποίες περιέχονται στις ισχύουσες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, θεωρείται ότι γίνονται στην παρούσα οδηγία. Ο τρόπος πραγματοποίησης αυτής της παραπομπής και η διατύπωση αυτής της δήλωσης καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
Άρθρο 27
Κατάργηση
Η οδηγία 2006/95/ΕΚ καταργείται με ισχύ από τις 20 Απριλίου 2016, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων των κρατών μελών σχετικά με τις προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και των ημερομηνιών εφαρμογής των οδηγιών που αναφέρονται στο παράρτημα V.
Οι παραπομπές στην καταργούμενη οδηγία νοούνται ως παραπομπές στην παρούσα οδηγία και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος VI.
Άρθρο 28
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το άρθρο 1, το άρθρο 3 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 5, το άρθρο 13 παράγραφοι 2 και 3 και τα παραρτήματα I, V και VI εφαρμόζονται από τις 20 Απριλίου 2016.
Άρθρο 29
Αποδέκτες
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΥΡΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ►C1 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ◄ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΤΟΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΙΩΝ ΤΑΣΕΩΣ
1. Γενικοί όροι
α) Τα βασικά χαρακτηριστικά, η γνώση και η τήρηση των οποίων διασφαλίζουν τη σύμφωνη με τον προορισμό χρήση και την ακίνδυνη λειτουργία, αναγράφονται επί του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατό, σε έγγραφο το οποίο τον συνοδεύει·
β) ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ , καθώς και τα συστατικά στοιχεία του, είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε να δύνανται να συναρμολογηθούν και να συνδεθούν κατά τρόπο ασφαλή και αποτελεσματικό·
γ) ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ σχεδιάζεται και κατασκευάζεται κατά τρόπον ώστε η προστασία εναντίον των κινδύνων οι οποίοι αριθμούνται στα σημεία 2 και 3 να διασφαλίζεται υπό την επιφύλαξη της σύμφωνης προς τον προορισμό του χρήσης και της ορθής συντήρησης.
2. Προστασία εναντίον των κινδύνων οι οποίοι δύνανται να προέλθουν από τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄
Θεσπίζονται μέτρα τεχνικής φύσης σύμφωνα με το σημείο 1, ώστε να εξασφαλίζεται ότι:
προστατεύονται επαρκώς οι άνθρωποι και τα κατοικίδια ζώα εναντίον των κινδύνων τραυματισμού ή άλλων βλαβών που μπορούν να προκληθούν από άμεση ή έμμεση επαφή·
δεν δημιουργούνται θερμοκρασίες, τόξα ή ακτινοβολίες που θα προκαλούσαν οποιοδήποτε κίνδυνο·
προστατεύονται επαρκώς οι άνθρωποι, τα κατοικίδια ζώα και η ιδιοκτησία εναντίον των κινδύνων μη ηλεκτρικής φύσεως που προέρχονται από τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ και προκύπτουν από την εμπειρία·
προσαρμόζεται η μόνωση προς τις προβλέψιμες συνθήκες.
3. Προστασία εναντίον των κινδύνων που μπορούν να προκληθούν από εξωτερικές επιδράσεις επί του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄
Προβλέπονται μέτρα τεχνικής φύσεως σύμφωνα με το σημείο 1, ώστε να εξασφαλισθεί ότι ο ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ :
ανταποκρίνεται προς τις προβλεπόμενες μηχανικές απαιτήσεις κατά τρόπον ώστε οι άνθρωποι, τα κατοικίδια ζώα και η ιδιοκτησία να μην εκτίθενται σε κίνδυνο·
αντέχει στις μη μηχανικές επιδράσεις εντός των προβλεπόμενων συνθηκών περιβάλλοντος, κατά τρόπον ώστε οι άνθρωποι, τα κατοικίδια ζώα και η ιδιοκτησία να μην εκτίθενται σε κίνδυνο·
δεν εκθέτει σε κίνδυνο τους ανθρώπους, τα κατοικίδια ζώα και την ιδιοκτησία εντός των προβλέψιμων συνθηκών υπερφόρτισης.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΜΗ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
►C1 Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ προοριζόμενος να χρησιμοποιηθεί εντός εκρηκτικής ατμόσφαιρας
Υλικό ηλεκτροραδιολογίας και ηλεκτρισμού για ιατρική χρήση
Ηλεκτρολογικά μέρη ανελκυστήρων και ανυψωτικών μηχανημάτων
Μετρητές ηλεκτρικού ρεύματος
Ρευματολήπτες (υποδοχές και βύσματα) για οικιακή χρήση
Συστήματα ελέγχου ηλεκτρικών περιφράξεων
Ραδιοηλεκτρικά παράσιτα
Ειδικός ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ , προοριζόμενος να χρησιμοποιηθεί εντός πλοίων, αεροπλάνων ή σιδηροδρόμων, ανταποκρινόμενος προς τις διατάξεις ασφάλειας που έχουν εκδοθεί από διεθνείς οργανισμούς στους οποίους συμμετέχουν τα κράτη μέλη
Κατά παραγγελία παρασκευασθέν έτοιμο σύστημα (kit) αξιολόγησης που προορίζεται για επαγγελματίες με σκοπό να χρησιμοποιηθεί μόνο σε χώρους έρευνας και ανάπτυξης για τέτοιους σκοπούς.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΕΝΟΤΗΤΑ Α
Εσωτερικός έλεγχος της παραγωγής
|
1. |
Ο εσωτερικός έλεγχος της παραγωγής είναι η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης με την οποία ο κατασκευαστής εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στα σημεία 2, 3 και 4, και βεβαιώνει και δηλώνει με αποκλειστική του ευθύνη ότι ο σχετικός ►C1 ηλεκτρολογικός εξοπλισμός ◄ πληροί τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας που εφαρμόζονται σε αυτόν. |
|
2. |
Τεχνικός φάκελος
Ο κατασκευαστής καταρτίζει τον τεχνικό φάκελο. Ο τεχνικός φάκελος δίνει τη δυνατότητα να αξιολογηθεί η συμμόρφωση του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ προς τις σχετικές απαιτήσεις και περιλαμβάνει επαρκή ανάλυση και εκτίμηση του (των) κινδύνου(-ων). Ο τεχνικός φάκελος προσδιορίζει τις ισχύουσες απαιτήσεις και καλύπτει —στο βαθμό που απαιτείται για την αξιολόγηση— τη σχεδίαση, την κατασκευή και τη λειτουργία του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ . Ο τεχνικός φάκελος περιέχει, κατά περίπτωση, τουλάχιστον:
α)
γενική περιγραφή του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ ·
β)
σχέδια αρχικής σύλληψης και κατασκευής, καθώς και διαγράμματα συστατικών μερών, υποσυγκροτημάτων, κυκλωμάτων κ.λπ.·
γ)
τις περιγραφές και τις επεξηγήσεις που απαιτούνται για την κατανόηση των εν λόγω σχεδίων και διαγραμμάτων και της λειτουργίας του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ ·
δ)
τον κατάλογο των εναρμονισμένων προτύπων που εφαρμόζονται πλήρως ή εν μέρει, τα στοιχεία των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή των διεθνών ή εθνικών προτύπων που αναφέρονται στα άρθρα 13 και 14 και, όπου τα εν λόγω εναρμονισμένα ή διεθνή ή εθνικά πρότυπα δεν έχουν τύχει εφαρμογής, περιγραφές των λύσεων που εφαρμόζονται για την τήρηση των στόχων ασφάλειας της παρούσας οδηγίας, συμπεριλαμβανομένου καταλόγου των άλλων σχετικών τεχνικών προδιαγραφών που έχουν εφαρμογή. Σε περίπτωση μερικώς εφαρμοζόμενων εναρμονισμένων προτύπων ή διεθνών ή εθνικών προτύπων που αναφέρονται στα άρθρα 13 και 14, ο τεχνικός φάκελος προσδιορίζει τα μέρη που έχουν εφαρμοσθεί·
ε)
τα αποτελέσματα των υπολογισμών σχεδιασμού, των ελέγχων που διενεργήθηκαν κ.λπ.· και
στ)
τις εκθέσεις δοκιμών. |
|
3. |
Κατασκευή
Ο κατασκευαστής λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε η διαδικασία κατασκευής και η παρακολούθησή της να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση του κατασκευαζόμενου ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ προς τον τεχνικό φάκελο στον οποίο αναφέρεται το σημείο 2 και προς τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας που εφαρμόζονται σε αυτόν. |
|
4. |
Σήμανση CE και δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
4.1. Ο κατασκευαστής τοποθετεί τη σήμανση CE σε κάθε ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ που πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας. 4.2. Ο κατασκευαστής συντάσσει γραπτή δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για κάθε μοντέλο προϊόντος και τη θέτει, μαζί με τον τεχνικό φάκελο, στη διάθεση των εθνικών αρχών εποπτείας της αγοράς, για περίοδο δέκα ετών από τη διάθεση του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ στην αγορά. Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ προσδιορίζει τον ►C1 ηλεκτρολογικό εξοπλισμό ◄ για τον οποίο έχει συνταχθεί. Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται, κατόπιν αιτήματος, στις αρμόδιες αρχές εποπτείας της αγοράς. |
|
5. |
Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
Οι υποχρεώσεις του κατασκευαστή που καθορίζονται στο σημείο 4 είναι δυνατόν να εκπληρώνονται από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του, εξ ονόματός του και υπό την ευθύνη του, υπό την προϋπόθεση ότι ορίζονται λεπτομερώς στην εντολή. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (αριθ. ΧΧΧΧ) ( 1 )
1. Μοντέλο προϊόντος / Προϊόν (αριθμός προϊόντος, τύπου, παρτίδας ή σειράς):
2. Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του:
3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.
4. Στόχος της δήλωσης (ταυτοποίηση ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ που επιτρέπει την ιχνηλασιμότητα· μπορεί να περιλαμβάνει έγχρωμη εικόνα επαρκούς διαύγειας όταν αυτό είναι απαραίτητο για την ταυτοποίηση του ►C1 ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ◄ ):
5. Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω είναι σύμφωνος με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης:
6. Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιήθηκαν ή μνεία των λοιπών τεχνικών προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:
7. Συμπληρωματικές πληροφορίες:
Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος:
(τόπος και ημερομηνία έκδοσης):
(όνομα, θέση) (υπογραφή):
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Προθεσμίες για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και ημερομηνίες εφαρμογής των οδηγιών που παρατίθενται στο μέρος Β του παραρτήματος V της οδηγίας 2006/95/ΕΚ
(αναφέρονται στο άρθρο 27)
|
Οδηγία |
Προθεσμία μεταφοράς |
Ημερομηνία εφαρμογής |
|
73/23/ΕΟΚ |
21η Αυγούστου 1974 (1) |
— |
|
93/68/ΕΟΚ |
1η Ιουλίου 1994 |
1η Ιανουαρίου 1995 (2) |
|
(1)
Στην περίπτωση της Δανίας, η προθεσμία είχε παραταθεί κατά πέντε έτη, δηλαδή έως την 21η Φεβρουαρίου 1978. Βλέπε άρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ.
(2)
Μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1997, τα κράτη μέλη επέτρεπαν τη διάθεση στην αγορά και τη λειτουργία των προϊόντων που ήταν σύμφωνα με το καθεστώς σήμανσης το οποίο ίσχυε πριν από την 1η Ιανουαρίου 1995. Βλέπε άρθρο 14 παράγραφος 2 της οδηγίας 93/68/ΕΟΚ. |
||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ
|
Οδηγία 2006/95/ΕΚ |
Παρούσα οδηγία |
|
Άρθρο 1 |
Άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο |
|
Άρθρο 2 |
Άρθρο 3 |
|
Άρθρο 3 |
Άρθρο 4 |
|
Άρθρο 4 |
Άρθρο 5 |
|
Άρθρο 5 |
Άρθρο 12 |
|
Άρθρο 6 |
Άρθρο 13 |
|
Άρθρο 7 |
Άρθρο 14 |
|
Άρθρο 8 παράγραφος 1 |
Άρθρα 16 και 17 |
|
Άρθρο 8 παράγραφος 2 |
— |
|
Άρθρο 8 παράγραφος 3 |
— |
|
Άρθρο 9 |
Άρθρα 18 έως 20 |
|
Άρθρο 10 |
Άρθρα 16 και 17 |
|
Άρθρο 11 |
— |
|
Άρθρο 12 |
— |
|
Άρθρο 13 |
Άρθρο 26 παράγραφος 2 |
|
Άρθρο 14 |
Άρθρο 27 |
|
Άρθρο 15 |
Άρθρο 28 |
|
Παράρτημα I |
Παράρτημα I |
|
Παράρτημα II |
Παράρτημα II |
|
Παράρτημα III |
Άρθρα 15 και 16 και παράρτημα IV |
|
Παράρτημα IV |
Παράρτημα III |
|
Παράρτημα V |
Παράρτημα V |
ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι οι επιτροπές μπορούν να θεωρηθούν «επιτροπές επιτροπολογίας» κατά την έννοια του Παραρτήματος Ι της συμφωνίας-πλαισίου για τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής μόνον όταν και εφόσον στις συνεδριάσεις τους συζητούνται εκτελεστικές πράξεις κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. Έτσι, οι συνεδριάσεις επιτροπών εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του σημείου 15 της συμφωνίας-πλαισίου όταν και στο μέτρο που σε αυτές συζητιούνται άλλα θέματα.
( 1 ) Ο κατασκευαστής μπορεί, προαιρετικά, να δηλώνει αριθμό στη δήλωση συμμόρφωσης.