Брюксел, 23.2.2021

COM(2021) 87 final

ПРИЛОЖЕНИЯ

към

Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за създаване на съвместните предприятия в рамките на програмата „Хоризонт Европа“

{SEC(2021) 100 final} - {SWD(2021) 37 final} - {SWD(2021) 38 final}


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Членове учредители на съвместно предприятие „Чисто въздухоплаване“

(1)Aciturri Aeronáutica S.L.U., регистрирано съгласно испанското право (регистрационен номер: BU12351), със седалище на адрес: P.I. Bayas, calle Ayuelas, 22, 09200, Miranda de Ebro (Burgos), Испания

(2)Aernnova Aerospace SAU, регистрирано съгласно испанското право (регистрационен номер: VI6749), със седалище на адрес: Parque Tecnológico de Álava, C/ Leonardo da Vinci num. 13, Miñano (Álava), Испания

(3)Airbus SE, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 383 474 814), със седалище на адрес: 1 Rond-Point Maurice Bellonte, 31707 Blagnac, Франция

(4)Centro Italiano Ricerche Aerospaziali SCPA (CIRA), регистрирано съгласно италианското право (регистрационен номер: 128446), със седалище на адрес: Via Maiorise 1, Capua-Caserta 81043, Италия

(5)Dassault Aviation SA, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 712042456), със седалище на адрес: 9, Rond-Point des Champs-Elysées Marcel-Dassault, 78008 Paris, Франция

(6)Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: VR2780), със седалище на адрес: Linder Höhe, 51147 Köln, Германия

(7)Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Forschung e.V., регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: VR4461), със седалище на адрес: 27C, Hansastrasse, 80686 München, Германия

(8)Fokker Technologies Holding BV, регистрирано съгласно нидерландското право (регистрационен номер: 50010964), със седалище на адрес: Industrieweg 4, 3351 LB Papendrecht, Нидерландия

(9)GE Avio S.r.l., регистрирано съгласно италианското право (регистрационен номер: 1170622CF10898340012), със седалище на адрес: Rivalta di Torino (TO), Via I Maggio no. 99, Италия

(10)GKN Aerospace, Sweden AB, регистрирано съгласно шведското право (регистрационен номер: 5560290347), със седалище на адрес: Flygmotorvägen 1, SE-461 81 Trollhättan, Швеция

(11)Honeywell International s.r.o., регистрирано съгласно чешкото право (регистрационен номер: 27617793), със седалище на адрес: V Parku 2325/18, 148 00 Praha 4 – Chodov, Praha, Чешка република

(12)Industria de Turbo Propulsores S.A.U., регистрирано съгласно испанското право (регистрационен номер: BI5062), със седалище на адрес: Parque Tecnológico, Edificio 300, 48170 Zamudio, Испания

(13)Leonardo SpA, регистрирано съгласно италианското право (регистрационен номер: 7031), със седалище на адрес: Piazza Monte Grappa 4, 00195 Roma, Италия

(14)Liebherr-Aerospace & Transportation SAS, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 552016834), със седалище на адрес: 408 avenue des Etats-Unis, 31016 Toulouse Cedex 2, Франция

(15)Lufthansa Technik AG, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRB 56865), със седалище на адрес: Weg beim Jäger 193, 22335 Hamburg, Германия

(16)MTU Aero Engines AG, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRB 157206), със седалище на адрес: Dachauer Str. 665, 80995 München, Германия

(17)National Institute for Aerospace Research (INCAS), регистрирано съгласно румънското право (регистрационен номер: J40649215071991), със седалище на адрес: B-dul Iuliu Maniu no. 220, sect 6, 061126 București, Румъния

(18)Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales (ONERA), регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 775722879), със седалище на адрес: BP 80100 - 91123 Palaiseau, Франция

(19)Piaggio Aero Industries*, регистрирано съгласно италианското право (регистрационен номер: 903062), със седалище на адрес: Viale Generale Disegna, 1, 17038 Villanova d’Albenga, Savona, Италия

(20)Pipistrel Vertical Solutions d.o.o, регистрирано съгласно словенското право (регистрационен номер: 7254466000), със седалище на адрес: Vipavska cesta 2, SI-5270 Ajdovščina, Словения

(21)Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRA 2731P), със седалище на адрес: Eschenweg 11, Dahlewitz, 15827 Blankenfelde-Mahlow, Германия

(22)Safran, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 562 082 909), със седалище на адрес: 2, Bvd. du General Martial-Valin, 75015 Paris, Франция

(23)Stichting Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium, регистрирано съгласно нидерландското право (регистрационен номер: 41150373), със седалище на адрес: Anthony Fokkerweg 2, 1059 CM Amsterdam, Нидерландия

(24)Thales AVS France SAS, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 612039495), със седалище на адрес: 75-77 Avenue Marcel Dassault, 33700 Mérignac, Франция

(25)United Technologies Research Centre Ireland, Ltd, регистрирано съгласно ирландското право (регистрационен номер: 472601), със седалище на адрес: Fourth Floor, Penrose Business Centre, Penrose Wharf, Cork T23 XN53, Ирландия

(26)University of Patras, регистриран съгласно гръцкото право (регистрационен номер: EL998219694 (VAT), със седалище на адрес: University Campus, 26504 Rio Achaia, Гърция

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Членове учредители на съвместно предприятие „Европейски железопътен транспорт“

(1)Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF), Entidad Pública Empresarial, публично корпоративно дружество, регистрирано съгласно испанското право (регистрационен номер: Q2801660H), със седалище на адрес: Calle Sor Ángela de la Cruz, 3, 28020 Madrid, Испания

(2)Alstom Transport SA, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 389 191 982), със седалище на адрес: 48, rue Albert Dhalenne, 93482 Saint-Ouen, Франция

(3)ANGELRAIL, консорциум, ръководен от MER MEC S.p.A. и регистриран съгласно италианското право (регистрационен номер: 05033050963), със седалище на адрес: Monopoli (BA) 70043 Via Oberdan, 70, Италия

(4)AŽD Praha s.r.o., регистрирано съгласно чешкото право (регистрационен номер: 48029483), със седалище на адрес: Žirovnická 3146/2, Záběhlice, 106 00, Praha 10, Чешка република

(5)Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A. (CAF), регистрирано съгласно испанското право (регистрационен номер: Volume 983, Folio 144, Sheet number SS-329, entry 239ª), със седалище на адрес: calle José Miguel Iturrioz nº 26, 20200, Beasain (Gipuzkoa), Испания

(6)Asociación Centro Tecnológico CEIT, регистрирана съгласно испанското право (регистрационен номер: 28/1986, Регистър на асоциациите на правителството на Страната на баските), със седалище на адрес: Paseo Manuel Lardizabal, nº 15., Donostia-San Sebastián, Испания

(7)České dráhy, a.s., регистрирано съгласно чешкото право (регистрационен номер: 70994226, вписано в Търговския регистър към Общинския съд на Прага, раздел Б, реф. ном. 8039), със седалище на адрес: Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, postal code 110 15, Чешка република

(8)Deutsche Bahn AG, Германия

(9)Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: VR 2780 at Amtsgericht Bonn), със седалище на адрес: Linder Höhe, 51147 Cologne, Германия

(10)European Smart Green Rail Joint Venture (eSGR JV), представлявано от Centro de Estudios de Materiales y Control de Obra S.A (CEMOSA) и регистрирано съгласно испанското право (регистрационен номер: A-29021334), със седалище Benaque 9, 29004 Málaga, Испания

(11)Faiveley Transport SAS, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 323 288 563 RCS Nanterre), със седалище на адрес: 3, rue du 19 mars 1962, 92230 Gennevilliers, Франция

(12)Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. (FSI), регистрирано съгласно италианското право (регистрационен номер: R.E.A. 962805), със седалище на адрес: piazza della Croce Rossa 1 - 00161 Roma, Италия

(13)Hitachi Rail STS S.p.A., регистрирано съгласно италианското право (регистрационен номер: R.E.A. GE421689), със седалище в Genova, Италия

(14)INDRA SISTEMAS S.A., регистрирано съгласно испанското право (регистрационен номер: A-28599033), със седалище на адрес: Avenida de Bruselas nº 35, 28108 Alcobendas, Madrid, Испания

(15)PATENTES TALGO S.L.U., регистрирано съгласно испанското право (регистрационен номер: B-84528553), със седалище на адрес: Paseo del tren Talgo, nº 2, 28290 Las Rozas de Madrid, Madrid, Испания

(16)Jernbanedirektorate (Норвежка дирекция за железниците), Oslo, Норвегия

(17)Knorr-Bremse Systems für Schienenfahrzeuge GmbH, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRB91181), със седалище на адрес: Moosacher Str. 8, 80809 München, Германия

(18)Österreichische Bundesbahnen-Holding Aktiengesellschaft (ÖBB-Holding AG), регистрирано съгласно австрийското право (регистрационен номер: FN 247642f), със седалище на адрес: Am Hauptbahnhof 2, 1100 Wien, Австрия

(19)Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna (PKP), регистрирано съгласно полското право (регистрационен номер: 0000019193), със седалище на адрес: Al. Jerozolimskie 142A, 02-305 Warszawa, Полша

(20)ProRail B.V. & NS Groep N.V.

ProRail B.V., регистрирано съгласно нидерландското право (регистрационен номер: 30124359), със седалище в Utrecht (номер PIC: 998208668), Нидерландия

NS Groep N.V., регистрирано съгласно нидерландското право (регистрационен номер: 30124358), със седалище в Utrecht (номер PIC: 892354217), Нидерландия

(21)Siemens Mobility GmbH, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRB 237219), със седалище на адрес: Otto-Hahn-Ring 6, München, Германия

(22)Société nationale des chemins de fer français SNCF, société anonyme, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 552 049 447), със седалище на адрес: 2 Place aux Étoiles, 93200 Saint-Denis, Франция

(23)Strukton Rail Nederland B.V., регистрирано съгласно нидерландското право (регистрационен номер: 30139439, Търговска камара на Утрехт), Нидерландия

(24)THALES SIX GTS France SAS, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 383 470 937), със седалище 4 Avenue des Louvresses, 92230 Gennevilliers, Франция

(25)Trafikverket, субект от публичния сектор, регистриран съгласно шведското право (регистрационен номер: 202100-6297), със седалище на адрес: 781 89 Borlänge, Швеция

(26)voestalpine Railway Systems GmbH, регистрирано съгласно австрийското право (регистрационен номер: FN 126714w), със седалище на адрес: Kerpelystrasse 199, 8700 Leoben, Австрия

ПРИЛОЖЕНИЕ ІІІ

Членове учредители на съвместно предприятие „Изследване на УВД в единното европейско небе 3“:

(1)AEROPORTS DE PARIS, Société Anonyme, регистрирано съгласно френското право (официален регистрационен номер: 552 016 628 RCS Bobigny), със седалище на адрес: 1 rue de France 93290 Tremblay, Франция

(2)Air Navigation Services of the Czech Republic (ANS CR), държавно предприятие, регистрирано и управлявано съгласно правото на Чешката република, със седалище на адрес: Navigační 787, 252 61 Jeneč, Чешка република, идентификационен номер на дружеството: 497 10 371, идентификационен номер за целите на ДДС: CZ699004742, вписано в Търговския регистър, управляван от Общинския съд на Прага, раздел А, реф. номер 10771.

(3)Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“ (BULATSA), регистрирано съгласно българското право (регистрационен номер: 000697179), със седалище на адрес: бул. „Брюксел“ № 1, п.к. 1540, София

(4)Airbus SAS, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 383 474 814 R.C.S. Toulouse), със седалище на адрес: 2 Rond Point Émile Dewoitine 31700 Blagnac, Франция

(5)AT-One Consortium, състоящ се от:

а) Deutsches Zentrum fur Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), асоциация, регистрирана съгласно правото на Федерална република Германия с регистрационен номер в Регистъра на асоциациите: VR 2780, със седалище в Кьолн, Германия, на адрес: Linder Hoehe, 51147 Koeln, Германия


б) Stichting Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium (NLR), фондация, регистрирана съгласно нидерландското право, с регистрационен номер към Търговската камара: 41150373, със седалище в Амстердам, Нидерландия, на адрес: Anthony Fokkerweg 2, 1059 CM Amsterdam, Нидерландия

(6)Avinor AS, регистрирано съгласно норвежкото право (регистрационен номер: 985 198 292), със седалище в Осло, Норвегия

(7)Boeing Aerospace Spain, SL, регистрирано съгласно испанското право, с идентификационен номер за целите на ДДС: B-83053835, със седалище на адрес: Avenida Sur del Aeropuerto de Barajas 38, Madrid, 28042, Испания

(8)Centro Italiano Ricerche Aerospaziali C.I.R.A. SCpA, регистрирано съгласно италианското право (регистрационен номер: CE-128446), със седалище на адрес: Via Maiorise snc — 81043 Capua (CE) — Италия

(9)DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, регистрирано съгласно частното право (регистрационен номер: HRB 34977), със седалище в Langen (Hessen), Германия

(10)Drone Alliance Europe, организация с нестопанска цел („Association sans but lucrative / Vereniging zonder winstoogmerk“), регистрирана съгласно белгийското право с регистрационен номер 0693.860.794, със седалище Breydel 34 – 36, 1040 Brussels, Белгия

(11)Ecole Nationale de l’Aviation Civile (ENAC), регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: n°193 112 562 00015), със седалище на адрес: 7 avenue Edouard Belin, CS 54005 – 31055 TOULOUSE cedex 4, Франция

(12)ENAV S.p.A., акционерно дружество, регистрирано съгласно италианското право, регистрационен номер: R.E.A. 965162, със седалище на адрес: Via Salaria, 716 – 00138, Romа, Италия

(13)ENTIDAD PUBLICA EMPRESARIAL ENAIRE, регистрирано съгласно Закон 4/1990 (29 юни 1990 г.) за общите държавни бюджети (AENA Foundation съгласно член 82) и Закон 18/2014 от 15 октомври за одобрение на спешни мерки за растеж, конкурентоспособност и ефективност (името е променено на ENAIRE съгласно член 18), идентификационен номер за целите на ДДС: Q2822001J, със седалище на адрес: Parque Empresarial las Mercedes, Edificio nº 2 Avda. de Aragón, 330, 28022 Madrid, Испания

(14)Frequentis AG, регистрирано съгласно австрийското право (регистрационен номер: FN 72115 b), със седалище на адрес: Innovationsstraße 1, 1100 Wien, Австрия

(15)Flughafen München GmbH, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRB 5448, местен съд на Мюнхен), със седалище на адрес: Nordallee 25, 85356 München-Flughafen, Германия

(16)Hamburg Aviation e.V., регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: VR 21026), със седалище на адрес: 20355 Hamburg, Германия

(17)Honeywell International s.r.o., регистрирано съгласно чешкото право, идентификационен номер: 276 17 793, със седалище на адрес: V Parku 2325/16, 148 00 Praha 4, Чешка република

(18)HungaroControl, унгарско дружествo за аеронавигационно обслужване, дружество с ограничена отговорност , регистрирано съгласно унгарското право (регистрационен номер: 01-10-045570), със седалище на адрес: Igló utca 33-35, 1185 Budapest, Унгария

(19)Indra Sistemas, S.A., регистрирано съгласно испанското право, с данъчен идентификационен код A-28599033, регистрирано в Търговския регистър на Мадрид, том 5465 „Общи“, 4554 от раздел 3 от Корпоративния регистър, раздел 80, номер на листа 43677, 1-во вписване, със седалище на адрес: Avenida de Bruselas, NUM 35, 28108 Alcobendas — Madrid

(20)Lennuliiklusteeninduse Aktsiaselts (EANS — Естонско аеронавигационно обслужване), правна форма: публично дружество с ограничена отговорност, регистрирано съгласно търговското право на Естония (регистрационен номер 10341618), със седалище на адрес: Harju maakond, rae vald, Rae küla, Kanali põik 3, 10112, Естония

(21)Leonardo Società per azioni; Кратко наименование: Leonardo S.p.A. — регистрирано съгласно италианското право (данъчен код и регистрационен номер: 00401990585), със седалище на адрес: Piazza Monte Grappa n. 4, 00195 Roma, Италия

(22)Lilium GmbH, регистрирано в Търговския регистър на местния съд на Мюнхен, Германия (регистрационен номер: HRB 216921), със седалище в Мюнхен, Германия

(23)L'OFFICE NATIONAL D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES AÉROSPATIALES (ONERA), френска агенция (Établissement public à caractère industriel et commercial), регистрирана в регистъра на търговията и предприятията Évry съгласно френското право (номер 775 722 879), със седалище на адрес: BP 80100 — FR-91123 Palaiseau Cedex — Франция

(24)Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL), публичен орган, учреден с Нидерландския закон за авиацията, регистриран съгласно нидерландското право (регистрационен номер: 34367959), със седалище в Schiphol, Нидерландия

(25)Консорциум NATMIG, състоящ се от следните правни субекти:

а)SINTEF AS, научноизследователска и технологична организация с нестопанска цел, регистрирана съгласно норвежкото право (регистрационен номер: 919 303 808), със седалище на адрес: Strindvegen 4 7034 TRONDHEIM, Норвегия

б)Saab AB (publ), регистрирано съгласно шведското право (регистрационен номер: 556036-0793), със седалище на адрес: 581 88 Linköping, Швеция

в)Airtel ATN Limited, регистрирано съгласно ирландското право (регистрационен номер: 287698), със седалище на адрес: 2 Harbour Square, Crofton Road, Dun Laoghaire, County Dublin, A96 D6RO, Ирландия

(26)PANSA, държавен правен субект, организиран и функциониращ съгласно Закона от 8 декември 2006 г. за Полската агенция за аеронавигационно обслужване, номер в Националния регистър на предприятията: 140886771, данъчен идентификационен номер: 5222838321, със седалище на адрес: Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, Полша

(27)Pipistrel Vertical Solutions d.o.o., регистрирано съгласно словенското право (регистрационен номер: 7254466000), със седалище в Ajdovščina, Словения

(28)SAFRAN, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 562 082 909 R.C.S., Paris), със седалище в Париж, Франция

(29)SCHIPHOL NEDERLAND BV, регистрирано съгласно нидерландското право (номер в регистъра на Търговската камара: 34166584), със седалище на адрес: SHG, Evert van de Beekstraat 202, 1118 CP Schiphol, Нидерландия

(30)THALES AVS SAS FRANCE, Société simplifiée par actions, регистрирано съгласно френския закон THALES AVS, (регистрационен номер: RCS Bordeaux 612 039 495), със седалище на адрес: 73-75 Avenue Marcel Dassault 33700 Mérignac, Франция

(31)THALES LAS FRANCE SAS, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 319 159 877), със седалище на адрес: 2, Avenue Gay Lussac, 78990 Elancourt, Франция

(32)Alliance for New Mobility Europe (AME) [консорциум], състоящ се от следните членове:

а)Droniq GmbH, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRB 115576), със седалище на адрес: Ginnheimer Stadtweg 88, 60431 Frankfurt am Main, Германия

б)Unifly, регистрирано съгласно белгийското право (регистрационен номер: BE0635520937), със седалище на адрес: Luchthavenlei 7a, 2100 Antwerpen, Белгия

в) Unisphere, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRB 720337), със седалище на адрес: Turmstr 5, 78467 Konstanz, Германия

г)Dragonflypads, регистрирано съгласно френското право (регистрационен номер: 399 439 835), със седалище на адрес: 128, rue de la Boétie, 75008 Paris, Франция

(33)Borealis Alliance, съставено от следните девет доставчици на аеронавигационно обслужване:

а)Fintraffic Air Navigation Services Ltd, регистрирано съгласно правото на Финландия, (регистрационен номер: 2767840-1), със седалище на адрес: Lentäjäntie 3, PL 157, 01531 Vantaa, Финландия

б)Avinor Flysikring AS, регистрирано съгласно правото на Норвегия (регистрационен номер: NO 913 074 270 MVA), със седалище на адрес: Pb 150, 2061 Gardermoen, Норвегия

в)Irish Aviation Authority, регистриран съгласно правото на Република Ирландия, със седалище на адрес: Times Building, 11-12 D’Olier Street, Dublin 2, Ирландия

г)Isavia ANS ehf, регистрирано съгласно правото на Исландия, (регистрационен номер: 591219-1460), със седалище на адрес: Reykjavíkurflugvöllur, 102 Reykjavík, Исландия

д)SJSC Latvijas gaisa satiksme (LGS), регистрирано съгласно правото на Латвия (регистрационен номер: 40003038621), със седалище на адрес: Riga International Airport, Muzeju street 3, Marupe Municipality, Латвия

е)Lennuliiklusteeninduse Aktsiaselts (EANS — Естонско аеронавигационно обслужване), регистрирано съгласно правото на Естония (регистрационен номер: 10341618), със седалище на адрес: Harju maakond, rae vald, Rae küla, Kanali põik 3, 10112, Естония

ж)Luftfartsverket (LFV), регистрирано съгласно правото на Швеция (регистрационен номер: 202195-0795), със седалище на адрес: Hospitalsgatan 30, S-601 79 Norrköping, Швеция

з)Naviair, държавно дружество, регистрирано съгласно правото на Дания, със седалище на адрес: Naviair Allé 1, DK 2770 Kastrup, Дания

(34)Консорциум COOPANS, състоящ се от следните правни субекти:

а)Austro Control Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mit beschränkter Haftung (ACG), регистрирано съгласно правото на Австрия (регистрационен номер: 71000m), със седалище на адрес: Wagramer Strasse 19, A-1220 Wien, Австрия

б)Croatia Control Ltd (CCL), регистрирано съгласно правото на Хърватия (регистрационен номер: 080328617), със седалище на адрес: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, Хърватия

в)Irish Aviation Authority (IAA), регистриран съгласно правото на Република Ирландия, (регистрационен номер: 211082), със седалище на адрес: Times Building, 11-12 D’Olier Street, Dublin 2, Ирландия

г)Luftfartsverket, регистрирано съгласно шведското право (регистрационен номер: 202100-0795), със седалище в Норкьопинг, Швеция

д)NAVEGAÇÃO AÉREA DE PORTUGAL — NAV Portugal E.P.E, регистрирано съгласно правото на Португалия (регистрационен номер: 504448064), със седалище на адрес: Rua D, Edifício 121, Aeroporto de Lisboa, 1700-008 Lisboa, Португалия

е)Naviair, регистрирано съгласно правото на Дания, включително Закона за Naviair от 26 май 2010 г. (регистрационен номер: 26059763) със седалище на адрес: Naviair Allé 1 2770 Kastrup, Дания

(35)ЕВРОПЕЙСКА ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ВЪЗДУХОПЛАВАНЕТО (ЕВРОКОНТРОЛ), междуправителствена организация, регламентирана от международното публично право, регистрирана към Banque Carrefour des Entreprises с номер 0923.980.032, със седалище на адрес: 1130 Brussels, rue de la Fusée 96, Белгия

(36)Европейска космическа агенция, междуправителствена организация, учредена с Конвенцията, открита за подписване в Париж на 30 май 1975 г. и влязла в сила на 30 октомври 1980 г.; 24 rue du Général Bertrand, CS 30798, 75345 Paris CEDEX 7, Франция

(37)Френската държава — Ministère de la Transition écologique, DGAC (Direction générale de l'aviation civile), DSNA (Direction des services de la navigation aérienne), регистрирана съгласно френското право (регистрационен номер: SIREN 120 064 019 00074), със седалище на адрес: 50 Rue Henry Farman 75 720 Paris Cedex 15, Франция

(38)United Technologies Research Centre Ireland, Ltd, регистрирано съгласно правото на Република Ирландия (регистрационен номер: 472601), със седалище на адрес: Penrose Business Centre, Penrose Wharf, Cork, Ирландия

(39)Volocopter GmbH, регистрирано съгласно германското право (регистрационен номер: HRB 702987), със седалище на адрес: Zeiloch 20, 76646 Bruchsal, Германия

(40)VTT Technical Research Centre of Finland Ltd, регистрирано съгласно финландското право (регистрационен номер: 26473754), със седалище в Espoo, Финландия