<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ENA.0600239101.case.xml"><NO.CASE>C-162/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989C0162</NO.CELEX><NO.SEQ>0009.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>2391</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>2</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>2392</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>OPINION OF MR DARMON — CASE C-162/89</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Opinion of the Advocate General</HT></P></TI></TITLE><P>Mr Advocate General Darmon delivered his Opinion on <DATE ISO="19900516">16 May 1990</DATE>.<NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Original language: French.</P></NOTE> He proposed that the Court should declare that, by failing to forward within the prescribed periods the reports referred to in Article 16 of Council Directive 75/439/EEC of <DATE ISO="19750616">16 June 1975</DATE> on the disposal of waste oils, Article 12 of Council Directive 75/442/EEC of <DATE ISO="19750715">15 July 1975</DATE> on waste, Article 10 of Council Directive<?PAGE NO="I-2392"?> 76/403/EEC of <DATE ISO="19760406">6 April 1976</DATE> on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls and Article 16 of Council Directive 78/319/EEC of <DATE ISO="19780320">20 March 1978</DATE> on toxic and dangerous waste, in relation to the region of Brussels, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty. He proposed that the Court should order the defendant to pay the whole of the costs.</P></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>