ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 13.7.2026
COM(2026) 377 final
2026/0206(NLE)
Πρόταση
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 για την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Τσεχίας
2026/0206 (NLE)
Πρόταση
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 για την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Τσεχίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2021, για τη θέσπιση του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)Μετά την υποβολή του εθνικού σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας («ΣΑΑ») από την Τσεχία την 1η Ιουνίου 2021, η Επιτροπή πρότεινε στο Συμβούλιο τη θετική αξιολόγησή του. Στις 8 Σεπτεμβρίου 2021 το Συμβούλιο ενέκρινε τη θετική αξιολόγηση με εκτελεστική απόφαση (η «εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2021»). Η εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 τροποποιήθηκε με εκτελεστικές αποφάσεις του Συμβουλίου στις 17 Οκτωβρίου 2023, στις 5 Νοεμβρίου 2024, στις 8 Ιουλίου 2025 και στις 12 Δεκεμβρίου 2025.
(2)Στις 3 Ιουλίου 2026 η Τσεχία υπέβαλε αιτιολογημένο αίτημα στην Επιτροπή να προτείνει την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241, δεδομένου ότι η επίτευξη του ΣΑΑ εν μέρει δεν είναι πλέον εφικτή λόγω αντικειμενικών περιστάσεων. Στη βάση αυτή, η Τσεχία υπέβαλε τροποποιημένο ΣΑΑ.
Τροποποιήσεις βάσει του άρθρου 21 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241
(3)Οι τροποποιήσεις του ΣΑΑ που υπέβαλε η Τσεχία λόγω αντικειμενικών περιστάσεων αφορούν 12 μέτρα.
(4)Η Τσεχία εξήγησε ότι ένα μέτρο δεν είναι πλέον εν μέρει εφικτό, διότι η επένδυση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν από τη διάρκεια ζωής του ΜΑΑ. Αυτό αφορά την επένδυση 2 (Δανειακή διευκόλυνση μειωμένης εξασφάλισης) της συνιστώσας 2.10 (Οικονομικά προσιτή στέγαση). Στο πλαίσιο αυτό, η Τσεχία ζήτησε να τροποποιηθεί το εν λόγω μέτρο. Η εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(5)Η Τσεχία εξήγησε ότι έντεκα μέτρα τροποποιήθηκαν προκειμένου να εφαρμοστούν καταλληλότερες εναλλακτικές επιλογές που επιτρέπουν τη μείωση του διοικητικού φόρτου και την απλούστευση της εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου, ενώ παράλληλα επιτυγχάνουν τους στόχους των εν λόγω μέτρων. Αυτό αφορά την επένδυση 2 (Ανάπτυξη βασικών μητρώων και εγκαταστάσεων για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση) της συνιστώσας 1.2 (Ψηφιακά συστήματα δημόσιας διοίκησης), την επένδυση 2 (Κάλυψη των διαδρόμων 5G και προώθηση της ανάπτυξης του 5G) της συνιστώσας 1.3 (Ψηφιακά δίκτυα υψηλής χωρητικότητας), τη μεταρρύθμιση 1 (Δημόσιο πλαίσιο για τη διακυβέρνηση δεδομένων) και την επένδυση 2 (Βελτίωση του συστήματος διαχείρισης των ψηφιοποιημένων υπηρεσιών) της συνιστώσας 1.7 (Ψηφιακός μετασχηματισμός της δημόσιας διοίκησης), την επένδυση 1 (Εφαρμογή σύγχρονων τεχνολογιών στις σιδηροδρομικές υποδομές) της συνιστώσας 2.1 (Βιώσιμες μεταφορές), την επένδυση 3 (Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων) της συνιστώσας 2.2 (Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στον δημόσιο τομέα), την επένδυση 1 (Επενδυτικές ενισχύσεις για την ανάπλαση συγκεκριμένων εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων) της συνιστώσας 2.8 (Ανάπλαση εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων), την επένδυση 3 (Ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός των υποδομών κοινωνικής φροντίδας) και την επένδυση 4 (Ανάπτυξη και εκσυγχρονισμός των υποδομών στον τομέα της φροντίδας παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο) της συνιστώσας 3.3 (4), τη μεταρρύθμιση 1 (Αύξηση αποδοτικότητας, προσανατολισμός υπέρ των πελατών και χρήση των αρχών της τεκμηριωμένης λήψης αποφάσεων στη δημόσια διοίκηση) της συνιστώσας 4.4 (Ενίσχυση της αποδοτικότητας της δημόσιας διοίκησης) και την επένδυση 1 (Κατασκευή του Τσεχικού Ογκολογικού Ινστιτούτου) της συνιστώσας 6.2 (Εθνικό σχέδιο για την ενίσχυση της ογκολογικής προληπτικής περίθαλψης). Στη βάση αυτή, η Τσεχία ζήτησε να τροποποιηθούν τα προαναφερθέντα μέτρα. Η εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Αξιολόγηση της Επιτροπής
(6)Η Επιτροπή αξιολόγησε το τροποποιημένο ΣΑΑ με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241.
(7)Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι τροποποιήσεις που πρότεινε η Τσεχία δεν επηρεάζουν τη θετική αξιολόγηση του ΣΑΑ, όπως παρατίθεται στην εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2021, όσον αφορά τη συνάφεια, την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα και τη συνοχή του ΣΑΑ με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που προβλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφος 3 στοιχεία α), β), γ), δ), δα), δβ), ε), στ), ζ), η), θ), ι) και ια) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241.
Θετική αξιολόγηση
(8)Σε συνέχεια της θετικής αξιολόγησης του τροποποιημένου ΣΑΑ από την Επιτροπή, κατά την οποία διαπιστώθηκε ότι το ΣΑΑ συμμορφώνεται ικανοποιητικά με τα κριτήρια αξιολόγησης του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241, σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 και το παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, θα πρέπει να καθοριστούν οι μεταρρυθμίσεις και τα επενδυτικά έργα που απαιτούνται για την υλοποίηση του τροποποιημένου ΣΑΑ, τα σχετικά ορόσημα, οι στόχοι και οι δείκτες, καθώς και το ποσό που διατίθεται από την Ένωση για την υλοποίηση του τροποποιημένου ΣΑΑ.
Χρηματοδοτική συνεισφορά
(9)Το εκτιμώμενο συνολικό κόστος του τροποποιημένου ΣΑΑ της Τσεχίας ανέρχεται σε 8 669 382 126 EUR. Δεδομένου ότι το ποσό του εκτιμώμενου συνολικού κόστους του τροποποιημένου ΣΑΑ είναι υψηλότερο από την επικαιροποιημένη μέγιστη χρηματοδοτική συνεισφορά που διατίθεται για την Τσεχία, η χρηματοδοτική συνεισφορά που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4α του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1755 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και με το άρθρο 20 παράγραφος 4 και το άρθρο 21α παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241 που διατίθεται για το τροποποιημένο ΣΑΑ της Τσεχίας θα πρέπει να ισούται με 8 409 179 142 EUR. Συνεπώς, η χρηματοδοτική συνεισφορά που χορηγείται στην Τσεχία παραμένει αμετάβλητη.
Δάνεια
(10)Με την εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2023 χορηγήθηκε στην Τσεχία συνολική δανειακή στήριξη ύψους 343 142 953 EUR για τη στήριξη πρόσθετων μεταρρυθμίσεων και επενδύσεων. Μετά τη μείωση του επιπέδου υλοποίησης της επένδυσης 2 (Δανειακή διευκόλυνση μειωμένης εξασφάλισης) της συνιστώσας 2.10 (Οικονομικά προσιτή στέγαση) βάσει του άρθρου 21 του κανονισμού 2021/241, η Τσεχία δεν ζήτησε να χρησιμοποιήσει τους αποδεσμευμένους δανειακούς πόρους για τη στήριξη νέων μέτρων ή για την αύξηση του επιπέδου εφαρμογής των υφιστάμενων μέτρων στο πλαίσιο του ΣΑΑ. Το ποσό του εκτιμώμενου συνολικού κόστους του ΣΑΑ είναι χαμηλότερο από τη συνδυασμένη χρηματοδοτική συνεισφορά που διατίθεται για την Τσεχία και τη δανειακή στήριξη που είχε διατεθεί στην Τσεχία με την εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2023. Ως εκ τούτου, η συνολική δανειακή στήριξη που διατίθεται στην Τσεχία θα πρέπει να μειωθεί σε 260 167 635 EUR.
(11)Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Σεπτεμβρίου 2021, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Για λόγους σαφήνειας, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 θα πρέπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου.
(12)Η παρούσα απόφαση δεν θα πρέπει να προδικάζει την έκβαση διαδικασιών σχετικά με τη χορήγηση κονδυλίων της Ένωσης στο πλαίσιο οποιουδήποτε ενωσιακού προγράμματος πλην του μηχανισμού ή διαδικασιών οι οποίες αφορούν στρεβλώσεις της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και ενδέχεται να κινηθούν, ιδίως βάσει των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης. Δεν απαλλάσσει τα κράτη μέλη από την υποχρέωση να κοινοποιούν στην Επιτροπή, βάσει του άρθρου 108 της Συνθήκης, τις τυχόν χορηγούμενες κρατικές ενισχύσεις,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Έγκριση της αξιολόγησης του ΣΑΑ
Εγκρίνεται η αξιολόγηση του τροποποιημένου ΣΑΑ της Τσεχίας με βάση τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 19 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241.
Άρθρο 2
Τροποποιήσεις
Η εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Σεπτεμβρίου 2021, για την έγκριση της αξιολόγησης του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Τσεχίας τροποποιείται ως εξής:
1) Στο άρθρο 2α, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Η Ένωση θέτει στη διάθεση της Τσεχίας δάνειο ανώτατου ύψους 260 167 635 EUR.»
2. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Αποδέκτης
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία.
Βρυξέλλες,