EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli13. 7. 2026
COM(2026) 377 final
2026/0206(NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie z 8. septembra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Česka
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli13. 7. 2026
COM(2026) 377 final
2026/0206(NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie z 8. septembra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Česka
2026/0206 (NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie z 8. septembra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Česka
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 z 12. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti 1 , a najmä na jeho článok 20 ods. 1,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)Po tom, ako Česko 1. júna 2021 predložilo národný plán obnovy a odolnosti, Komisia navrhla Rade jeho kladné posúdenie. Rada 8. septembra 2021 kladné posúdenie schválila vykonávacím rozhodnutím („vykonávacie rozhodnutie Rady z 8. septembra 2021“) 2 . Vykonávacie rozhodnutie Rady z 8. septembra 2021 bolo zmenené vykonávacími rozhodnutiami Rady zo 17. októbra 2023 3 , z 5. novembra 2024 4 , z 8. júla 2025 5 a z 12. decembra 2025 6 .
(2)Česko 3. júla 2026 predložilo Komisii odôvodnenú žiadosť o návrh na zmenu vykonávacieho rozhodnutia Rady z 8. septembra 2021 v súlade s článkom 21 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/241, pretože plán obnovy a odolnosti už z dôvodu objektívnych okolností sčasti nemožno zrealizovať. Česko preto predložilo zmenený plán obnovy a odolnosti.
Zmeny na základe článku 21 nariadenia (EÚ) 2021/241
(3)Zmeny plánu obnovy a odolnosti, ktoré Česko predložilo z dôvodu objektívnych okolností, sa týkajú 12 opatrení.
(4)Česko vysvetlilo, že jedno opatrenie už sčasti nemožno zrealizovať, pretože investíciu nemožno dokončiť pred skončením obdobia platnosti Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Týka sa to investície 2 (Nástroj na poskytovanie podriadených úverov) komponentu 2.10 (Cenovo dostupné bývanie). Česko preto požiadalo o zmenu tohto opatrenia. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 8. septembra 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(5)Česko objasnilo, že došlo k zmene jedenástich opatrení s cieľom zaviesť lepšie alternatívy, vďaka ktorým by sa znížila administratívna záťaž a zjednodušilo uplatňovanie vykonávacieho rozhodnutia Rady, pričom by sa stále dosiahli ciele uvedených opatrení. Týka sa to investície 2 (Rozvoj základných registrov a zariadení pre e-Government) komponentu 1.2 (Digitálne systémy verejnej správy), investície 2 (Pokrytie koridorov 5G a podpora rozvoja 5G) komponentu 1.3 (Vysokokapacitné digitálne siete), reformy 1 (Rámec správy verejných údajov) a investície 2 (Zlepšenie systému riadenia digitalizovaných služieb) komponentu 1.7 (Digitálna transformácia verejnej správy), investície 1 (Aplikácia moderných technológií do železničnej infraštruktúry) komponentu 2.1 (Udržateľná doprava), investície 3 (Zlepšenie energetickej hospodárnosti verejných budov) komponentu 2.2 (Zníženie spotreby energie vo verejnom sektore), investície 1 (Investičná pomoc na obnovu špecifických opustených priemyselných pozemkov) komponentu 2.8 (Revitalizácia opustených priemyselných pozemkov), investície 3 (Rozvoj a modernizácia infraštruktúry sociálnej starostlivosti) a investície 4 (Rozvoj a modernizácia infraštruktúry v oblasti starostlivosti o ohrozené deti) komponentu 3.3 (Modernizácia služieb zamestnanosti a rozvoj trhu práce), reformy 1 (Zvýšenie efektívnosti, orientácie na klienta a využívanie princípov rozhodovania založeného na faktoch vo verejnej správe) komponentu 4.4 (Zvýšenie efektívnosti verejnej správy) a investície 1 (Výstavba českého onkologického inštitútu) komponentu 6.2 (Národný plán na posilnenie onkologickej preventívnej starostlivosti). Česko preto požiadalo o zmenu týchto opatrení. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 8. septembra 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Posúdenie Komisie
(6)Komisia posúdila zmenený plán obnovy a odolnosti podľa kritérií posudzovania stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241.
(7)Komisia sa domnieva, že zmeny, ktoré predložilo Česko, nemajú vplyv na kladné posúdenie plánu obnovy a odolnosti uvedené vo vykonávacom rozhodnutí Rady z 8. septembra 2021, pokiaľ ide o relevantnosť, efektívnosť, účinnosť a koherentnosť plánu obnovy a odolnosti na základe kritérií posudzovania stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241 písm. a), b), c), d), da), db), e), f), g), h), i), j) a k).
Kladné posúdenie
(8)V nadväznosti na kladné posúdenie Komisie týkajúce sa zmeneného plánu obnovy a odolnosti obsahujúce konštatovanie, že plán uspokojivo spĺňa kritériá posudzovania stanovené v nariadení (EÚ) 2021/241, by sa mali v súlade s článkom 20 ods. 2 uvedeného nariadenia a prílohou V k nemu stanoviť reformy a investičné projekty potrebné na realizáciu zmeneného plánu obnovy a odolnosti, príslušné míľniky, ciele a ukazovatele, ako aj suma, ktorú Únia poskytne na realizáciu zmeneného plánu obnovy a odolnosti.
Finančný príspevok
(9)Odhadované celkové náklady na zmenený plán obnovy a odolnosti Česka predstavujú 8 669 382 126 EUR. Keďže suma odhadovaných celkových nákladov na zmenený plán obnovy a odolnosti je vyššia než aktualizovaný maximálny finančný príspevok, ktorý má Česko k dispozícii, finančný príspevok určený v súlade s článkom 4a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1755 7 a s článkom 20 ods. 4 a článkom 21a ods. 6 nariadenia (EÚ) 2021/241, ktorý je pridelený na zmenený plán obnovy a odolnosti Česka, by mal predstavovať 8 409 179 142 EUR. Finančný príspevok poskytnutý Česku preto zostáva nezmenený.
Úvery
(10)Na podporu ďalších reforiem a investícií bola Česku prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Rady zo 17. októbra 2023 poskytnutá úverová podpora v celkovej výške 343 142 953 EUR. Po znížení úrovne vykonávania investície 2 (Nástroj na poskytovanie podriadených úverov) v rámci komponentu 2.10 (Cenovo dostupné bývanie) podľa článku 21 nariadenia 2021/241 Česko nepožiadalo o použitie uvoľnených úverových zdrojov na podporu nových opatrení alebo na zvýšenie úrovne vykonávania existujúcich opatrení v rámci plánu obnovy a odolnosti. Výška odhadovaných celkových nákladov na plán obnovy a odolnosti je nižšia ako kombinovaný finančný príspevok, ktorý má Česko k dispozícii, a úverová podpora, ktorá bola Česku poskytnutá prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Rady zo 17. októbra 2023. Celková výška úverovej podpory poskytnutej Česku by sa preto mala znížiť na 260 167 635 EUR.
(11)Vykonávacie rozhodnutie Rady z 8. septembra 2021 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. V záujme jasnosti by sa príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady z 8. septembra 2021 mala úplne nahradiť,
(12)Týmto rozhodnutím by nemal byť dotknutý výsledok žiadnych postupov týkajúcich sa prideľovania finančných prostriedkov Únie v rámci ktoréhokoľvek programu Únie okrem mechanizmu ani postupy týkajúce sa narušenia fungovania vnútorného trhu, ktoré sa môžu iniciovať najmä podľa článkov 107 a 108 zmluvy. Toto rozhodnutie nezbavuje členské štáty povinnosti oznamovať Komisii zamýšľané poskytnutie štátnej pomoci podľa článku 108 zmluvy,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Schválenie posúdenia plánu obnovy a odolnosti
Posúdenie zmeneného plánu obnovy a odolnosti Česka na základe kritérií stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241 sa schvaľuje.
Článok 2
Zmeny
Vykonávacie rozhodnutie Rady z 8. septembra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Česka sa mení takto:
1. V článku 2a sa odsek 1 nahrádza takto:
„1. Únia sprístupňuje Česku úver vo výške najviac 260 167 635 EUR.“
2. Príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Adresát
Toto rozhodnutie je určené Českej republike.
V Bruseli
Za Radu
predseda/predsedníčka