EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 13.7.2026
COM(2026) 377 final
2026/0206(NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
Tšekin elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 8 päivänä syyskuuta 2021 annetun täytäntöönpanopäätöksen muuttamisesta
2026/0206 (NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
Tšekin elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 8 päivänä syyskuuta 2021 annetun täytäntöönpanopäätöksen muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon elpymis- ja palautumistukivälineen perustamisesta 12 päivänä helmikuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/241 ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Tšekin toimitettua kansallisen elpymis- ja palautumissuunnitelmansa 1 päivänä kesäkuuta 2021 komissio esitti neuvostolle myönteisen arvionsa. Neuvosto hyväksyi myönteisen arvion 8 päivänä syyskuuta 2021 täytäntöönpanopäätöksellä, jäljempänä ’syyskuun 8 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös’. Syyskyyn 8 päivänä 2021 annettua neuvoston täytäntöönpanopäätöstä on muutettu 17 päivänä lokakuuta 2023, 5 päivänä marraskuuta 2024, 8 päivänä heinäkuuta 2025 ja 12 päivänä joulukuuta 2025 annetuilla neuvoston täytäntöönpanopäätöksillä.
(2)Tšekki esitti 3 päivänä heinäkuuta 2026 komissiolle perustellun pyynnön siitä, että komissio antaa ehdotuksen syyskuun 8 päivänä 2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen muuttamiseksi asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti, koska elpymis- ja palautumissuunnitelmaa ei objektiivisten olosuhteiden vuoksi enää voida kaikilta osin toteuttaa. Tällä perusteella Tšekki on toimittanut muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman.
Asetuksen (EU) 2021/241 21 artiklaan perustuvat muutokset
(3)Muutokset, joita Tšekki on esittänyt elpymis- ja palautumissuunnitelmaan objektiivisten olosuhteiden vuoksi, koskevat 12:ta toimenpidettä.
(4)Tšekki on selittänyt, että yhtä toimenpidettä ei voida enää kaikilta osin toteuttaa, koska investointia ei voida saattaa päätökseen elpymis- ja palautumistukivälineen voimassaoloajan puitteissa. Tämä koskee komponentin 2.10 (Kohtuuhintainen asuminen) investointia 2 (Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat lainat). Tämän perusteella Tšekki on pyytänyt kyseisen toimenpiteen muuttamista. Syyskuun 8 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
(5)Tšekin mukaan yhtätoista toimenpidettä on muutettu, jotta voidaan toteuttaa paremmat vaihtoehdot, joilla vähennetään hallinnollista rasitetta, yksinkertaistetaan neuvoston täytäntöönpanopäätöstä ja saavutetaan kyseisten toimenpiteiden tavoitteet. Tämä koskee komponentin 1.2 (Julkishallinnon digitaaliset järjestelmät) investointia 2 (Sähköisen hallinnon ydinrekisterien ja -laitteistojen kehittäminen), komponentin 1.3 (Suuren kapasiteetin digitaaliset verkot) investointia 2 (5G-käytävien kattaminen ja 5G:n kehittämisen edistäminen), komponentin 1.7 (Julkishallinnon digitalisaatio) uudistusta 1 (Julkisen datan hallintakehys) ja investointia 2 (Digitaalisten palvelujen hallintajärjestelmän parantaminen), komponentin 2.1 (Kestävä liikenne) investointia 1 (Nykyaikaisten teknologioiden soveltaminen rautatieinfrastruktuuriin), komponentin 2.2 (Julkisen sektorin energiankulutuksen vähentäminen) investointia 3 (Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen), komponentin 2.8 (Ympäristövaurioalueiden elvyttäminen) investointia 1 (Investointituki tiettyjen ympäristövaurioalueiden elvyttämiseen), komponentin 3.3 (Työllisyyspalvelujen ja työmarkkinoiden kehittäminen) investointia 3 (Sosiaalisen hoidon infrastruktuurin kehittäminen ja nykyaikaistaminen) ja investointia 4 (Riskiryhmään kuuluvien lasten hoidon infrastruktuurin kehittäminen ja nykyaikaistaminen), komponentin 4.4 (Julkishallinnon tehokkuuden parantaminen) uudistusta 1 (Tehokkuuden lisääminen, asiakaslähtöisyys ja näyttöön perustuvan päätöksenteon periaatteiden käyttö julkishallinnossa) ja komponentin 6.2 (Kansallinen suunnitelma syöpäsairauksien ennaltaehkäisyn tehostamiseksi) investointia 1 (Tšekin syöpäinstituutin rakentaminen). Tämän perusteella Tšekki on pyytänyt kyseisten toimenpiteiden muuttamista. Syyskuun 8 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
Komission arviointi
(6)Komissio on arvioinut muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa säädettyjen arviointikriteerien perusteella.
(7)Komissio katsoo, että Tšekin esittämät muutokset eivät vaikuta myönteiseen arvioon, joka syyskuun 8 päivänä 2021 annetussa neuvoston täytäntöönpanopäätöksessä esitettiin elpymis- ja palautumissuunnitelman merkityksellisyydestä, vaikuttavuudesta, tehokkuudesta ja johdonmukaisuudesta asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdan a, b, c, d, d a, d b, e, f, g, h, i, j ja k alakohdassa vahvistettuihin arviointikriteereihin nähden.
Myönteinen arvio
(8)Koska komissio on antanut muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmasta myönteisen arvion todeten, että elpymis- ja palautumissuunnitelma täyttää tyydyttävästi asetuksessa (EU) 2021/241 vahvistetut arviointikriteerit, mainitun asetuksen 20 artiklan 2 kohdan ja liitteen V mukaisesti olisi vahvistettava muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat uudistukset ja investointihankkeet, asiaankuuluvat välitavoitteet, tavoitteet ja indikaattorit sekä määrä, jonka unioni asettaa saataville muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman täytäntöönpanoa varten.
Rahoitusosuus
(9)Tšekin muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman kokonaiskulut ovat arviolta 8 669 382 126 euroa. Koska muutetun elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioitujen kokonaiskustannusten määrä on suurempi kuin Tšekin käytettävissä oleva päivitetty enimmäisrahoitusosuus, Tšekin muutettua elpymis- ja palautumissuunnitelmaa varten myönnettävän rahoitusosuuden, joka määritetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1755 4 a artiklan ja asetuksen (EU) 2021/241 20 artiklan 4 kohdan ja 21 a artiklan 6 kohdan mukaisesti, olisi oltava 8 409 179 142 euroa. Näin ollen Tšekin käyttöön annettu rahoitusosuus pysyy ennallaan.
Lainat
(10)Lisäuudistusten ja -investointien tukemiseksi Tšekille myönnettiin 17 päivänä lokakuuta 2023 annetulla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä yhteensä 343 142 953 euron lainatuki. Sen jälkeen, kun komponentin 2.10 (Kohtuuhintainen asuminen) investoinnin 2 (Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat lainat) täytäntöönpanotasoa alennettiin asetuksen 2021/241 21 artiklan nojalla, Tšekki ei ole pyytänyt, että vapautuneita lainavaroja käytettäisiin uusien toimenpiteiden tukemiseen tai elpymis- ja palautumissuunnitelman nykyisten toimenpiteiden täytäntöönpanon tason nostamiseen. Elpymis- ja palautumissuunnitelman arvioidut kokonaiskustannukset ovat pienemmät kuin Tšekille 17 päivänä lokakuuta 2023 annetulla neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä yhteensä myönnetty rahoitusosuus ja lainatuki. Tšekille myönnetyn lainatuen kokonaismäärä olisi sen vuoksi alennettava 260 167 635 euroon.
(11)Sen vuoksi syyskuun 8 päivänä 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös olisi muutettava vastaavasti. Selkeyden vuoksi syyskuun 8 päivänä 2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen liite olisi korvattava kokonaan.
(12)Tämä päätös ei saisi vaikuttaa sellaisten menettelyjen tuloksiin, jotka liittyvät unionin varojen myöntämiseen jonkin muun unionin ohjelman kuin elpymis- ja palautumistukivälineen nojalla, eikä sisämarkkinoiden toiminnan vääristymistä koskeviin menettelyihin, joita voidaan toteuttaa erityisesti perussopimuksen 107 ja 108 artiklan nojalla. Päätöksellä ei poisteta jäsenvaltioille perussopimuksen 108 artiklan nojalla kuuluvaa velvoitetta ilmoittaa komissiolle mahdollisista valtiontuista,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksyminen
Hyväksytään asetuksen (EU) 2021/241 19 artiklan 3 kohdassa säädettyjen kriteerien perusteella arvio Tšekin muutetusta elpymis- ja palautumissuunnitelmasta.
2 artikla
Muutokset
Muutetaan Tšekin elpymis- ja palautumissuunnitelmasta tehdyn arvion hyväksymisestä 8 päivänä syyskuuta 2021 annettu neuvoston täytäntöönpanopäätös seuraavasti:
1) korvataan 2 a artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Unioni asettaa Tšekin saataville enintään 260 167 635 euron lainan.”
2) korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
3 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle.
Tehty Brysselissä