Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a las redes telemáticas entre administraciones para las estadísticas de intercambios de bienes entre los Estados miembros (Edicom) (96/C 343/05) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(96) 484 final - 96/0173(SYN)

(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 16 de octubre de 1996)

(Enmienda 1)

Considerando 10 bis (nuevo)

Considerando que las acciones destinadas a garantizar la interoperabilidad de las redes telemáticas entre administraciones se inscriben en el marco de las prioridades establecidas para las orientaciones relativas a las redes transeuropeas de telecomunicaciones.