Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alle reti telematiche tra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni tra Stati membri (Edicom) (96/C 343/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(96) 484 def. - 96/0173(SYN)

(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 16 ottobre 1996

(Emendamento 1)

Considerando decimo bis (nuovo)

considerando che le azioni destinate ad assicurare l'interoperabilità delle reti telematiche tra amministrazioni si iscrivono nel contesto delle priorità stabilite per gli orientamenti relativi alle reti transeuropee di telecomunicazioni;