|
29.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 108/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 651/2005
z dne 28. aprila 2005
o spremembi Uredbe (ES) št. 60/2004 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške,
ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti prvega pododstavka člena 41 Akta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Oddelek 2 Uredbe Komisije (ES) št. 60/2004 (1) določa prehodne ukrepe za izognitev špekulaciji v sektorju sladkorja zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške („nove države članice“) k Evropski uniji. Ta oddelek opredeljuje številne roke glede določitve presežnih količin sladkorja, njihove izločitve in dokazil o tem, ki jih predložita odgovorni izvajalec ali zadevna država članica. Prav tako določa obdobja uporabe vrednosti za izračun dajatev za izvajalce in nove države članice v primeru, da presežne količine niso izločene. |
|
(2) |
Zaradi zamud pri prejemu podatkov o presežnih količinah v novih državah članicah in potrebnega časa za temeljito analizo teh podatkov ter razpravo z zadevnimi državami članicami Komisija ni mogla določiti presežnih količin sladkorja do 31. oktobra 2004, kot določa prvi pododstavek člena 6(1) Uredbe (ES) št. 60/2004. |
|
(3) |
Roke iz Uredbe (ES) št. 60/2004 je treba ustrezno prilagoditi in podaljšati, kolikor je mogoče, glede na potrebo po uporabi podatkov v zvezi z izločitvijo presežnih količin za določitev proizvodnih dajatev za tržno leto 2004/2005 pred 15. oktobrom 2005 in za odločitev o ukinitvi kvote pred 1. oktobrom 2005. |
|
(4) |
Zaradi morebitnih finančnih posledic, ki jih nova država članica lahko ima v primeru, da njen presežek sladkorja ni ustrezno izločen, je upravičeno podaljšati obdobje za plačilo dajatve, ki jo dolguje nova država članica, na štiri leta. |
|
(5) |
Uredbo (ES) št. 60/2004 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Upravljalni odbor za sladkor ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil predsednik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 60/2004 se spremeni:
|
1. |
Člen 6 se spremeni:
|
|
2. |
Člen 7 se nadomesti z: „Člen 7 Dokazilo novih držav članic o izločitvi 1. Najpozneje do 31. marca 2006 nove države članice predložijo Komisiji dokazilo, da je bila presežna količina iz člena 6(1) izločena iz trga v skladu s členom 6(2) in za vsako metodo določijo izločeno količino. 2. Če dokazila o izločitvi iz trga ne predložijo v skladu z odstavkom 1 za del ali celotno presežno količino, se novi državi članici zaračuna znesek, ki je enak neizločeni količini, pomnoženi z najvišjimi izvoznimi nadomestili za beli sladkor pod oznako KN 1701 99 10 med obdobjem od 1. maja 2004 do 30. novembra 2005. Najpozneje do 31. decembra v letu 2006, 2007, 2008 in 2009 bo delež, enak 25 % skupnega zneska, pripisan proračunu Skupnosti. Skupni znesek se bo upošteval pri izračunu proizvodnih dajatev za tržno leto 2004/2005.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. aprila 2005
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije