(1)

2025. gada 24. jūlijā Komisija pieņēma Īstenošanas regulu (ES) 2025/1564 (2), kas paredz piemērot papildu muitas nodokļus konkrētu Amerikas Savienoto Valstu (“ASV”) izcelsmes ražojumu importam Savienībā, kā arī ierobežojumus konkrētu Savienības izcelsmes ražojumu eksportam uz Amerikas Savienotajām Valstīm (“līdzsvara atjaunošanas pasākumi”).

(2)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2025/1564 noteiktie pasākumi tiecās līdzsvarot aizsardzības pasākumus, ko Amerikas Savienotās Valstis papildu muitas nodokļu veidā bija ieviesušas par Īstenošanas regulas (ES) 2025/1564 1.–7. apsvērumā minēto konkrētu Savienības izcelsmes tērauda un alumīnija ražojumu un tērauda un alumīnija atvasināto ražojumu, konkrētu vieglo pasažieru automobiļu un vieglo kravas automobiļu, konkrētu automobiļu daļu, konkrētu alus skārdeņu un tukšu alumīnija skārdeņu un plaša lauksaimniecības, zivsaimniecības un citu rūpniecības ražojumu klāsta importu.

(3)

2025. gada 27. jūlijā Savienība un Amerikas Savienotās Valstis savstarpējo tirdzniecības attiecību jautājumā panāca politisku vienošanos, kas cita starpā paredz tūlītēju tarifu atvieglojumu importam no Savienības Amerikas Savienotajās Valstīs. Tā rezultātā Amerikas Savienotās Valstis saskaņā ar minēto politisko vienošanos apņēmās nekavējoties veikt Savienības importam piemērojamu konkrētu tarifu grozījumus, kas piemērojamo likmi samazina līdz maksimālajai likmei 15 % ad valorem.

(4)

Ņemot vērā 3. apsvērumā minētos notikumus un lai nodrošinātu efektīvu politiskās vienošanās īstenošanu, būtu jāaptur Savienības līdzsvara atjaunošanas pasākumu piemērošana. Tādējādi nav nepieciešams sniegt Pasaules Tirdzniecības organizācijas Preču tirdzniecības padomei rakstisku paziņojumu par minēto pasākumu piemērošanu, un minētais paziņojums būtu jāaptur.

(5)

Komisijai būtu pastāvīgi jāpārskata apturēšana, ņemot vērā turpmāko attīstību tirdzniecības attiecībās ar Amerikas Savienotajām Valstīm, un tā var veikt turpmākus pasākumus.

(6)

Šī regula neskar Savienības nostāju, kurā pausts, ka ASV aizsardzības pasākumi joprojām nav saderīgi ar Līgumu par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu.

(7)

Tā kā radušies nenovēršami steidzami iemesli, kurus pamato līdzsvara atjaunošanas pasākumu gaidāmās piemērošanas apturēšana, kas nepieciešama, lai 3. apsvērumā minētā politiskā vienošanās tiktu īstenota efektīvi, šīs regulas noteikumi būtu jāpiemēro nekavējoties. Tādu pašu iemeslu dēļ šīs regulas noteikumiem būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 182/2011 (3) 8. pantu, šī regula paliek spēkā sešus mēnešus.

(8)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 182/2011 8. pantu Komisija ne vēlāk kā 14 dienas pēc šīs regulas pieņemšanas to iesniedz Tirdzniecības šķēršļu komitejai nolūkā saņemt tās atzinumu,