European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1727

5.8.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1727,

annettu 5 päivänä elokuuta 2025,

täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/1564 käyttöön otettujen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tiettyjä tuotteita ja tiettyjä unionista Amerikan yhdysvaltoihin vietäviä tuotteita koskevien tasapainottavien kauppatoimenpiteiden keskeyttämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin oikeuksien harjoittamisesta kansainvälisten kauppasääntöjen soveltamista ja täytäntöönpanoa varten ja yhteisön menettelyistä yhteisessä kauppapolitiikassa kansainvälisen kaupan säännöissä yhteisölle annettujen, erityisesti Maailman kauppajärjestössä käyttöön otettujen oikeuksien käyttämisen varmistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3286/94 muuttamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 654/2014 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 ja 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komissio antoi 24 päivänä heinäkuuta 2025 täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1564 (2), jossa säädetään lisätullien soveltamisesta Amerikan yhdysvalloista, jäljempänä ’Yhdysvallat’, peräisin olevien tiettyjen tuotteiden tuonnissa unioniin sekä rajoitusten soveltamisesta tiettyjen unionista peräisin olevien tuotteiden viennissä Yhdysvaltoihin, jäljempänä ’tasapainottavat toimenpiteet’.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/1564 käyttöön otettujen toimenpiteiden tarkoituksena oli tasapainottaa suojatoimenpiteitä, jotka Yhdysvallat oli ottanut käyttöön lisätullien muodossa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1564 johdanto-osan 1–7 kappaleessa tarkoitettujen tiettyjen unionista peräisin olevien teräs- ja alumiinituotteiden sekä teräs- ja alumiinijohdannaistuotteiden, tiettyjen henkilöautojen ja kevyiden kuorma-autojen, tiettyjen autojen osien, tiettyjen oluttölkkien ja tyhjien alumiinitölkkien sekä monenlaisten maatalous-, kalastus- ja muiden teollisuustuotteiden tuonnissa.

(3)

Unioni ja Yhdysvallat pääsivät 27 päivänä heinäkuuta 2025 kauppasuhteistaan poliittiseen yhteisymmärrykseen ja määräsivät muun muassa välittömistä tullihelpotuksista unionin Yhdysvaltoihin suuntautuvalle tuonnille. Yhdysvallat sitoutui tämän seurauksena välittömästi muuttamaan tiettyjä unionin tuontiin sovellettavia tulleja kyseisen poliittisen yhteisymmärryksen mukaisesti alentamalla sovellettavan tullikannan enintään 15 prosentin suuruiseen arvotulliin.

(4)

Johdanto-osan 3 kappaleessa tarkoitetun kehityksen perusteella ja poliittisen yhteisymmärryksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi unionin tasapainottavien toimenpiteiden soveltaminen olisi keskeytettävä. Näin ollen Maailman kauppajärjestön tavarakauppaneuvostolle ei ole tällä hetkellä tarpeen antaa kirjallista ilmoitusta kyseisten toimenpiteiden soveltamisesta, ja kyseinen ilmoitus olisi keskeytettävä.

(5)

Komission olisi tarkasteltava keskeytystä ottaen huomioon unionin ja Yhdysvaltojen kauppasuhteiden kehittyminen jatkossa, ja se voi toteuttaa lisätoimia.

(6)

Tämä asetus ei rajoita unionin kantaa, jonka mukaan Yhdysvaltojen toteuttamat suojatoimenpiteet ovat edelleen ristiriidassa Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen kanssa.

(7)

Kun otetaan huomioon, että kyseessä on erittäin kiireellinen tapaus, jonka perusteena on tarve keskeyttää tasapainottavien toimenpiteiden välitön soveltaminen, jotta johdanto-osan 3 kappaleessa tarkoitettu poliittinen yhteisymmärrys voidaan panna tehokkaasti täytäntöön, tämän asetuksen säännöksiä olisi sovellettava välittömästi. Samasta syystä tämän asetuksen säännösten olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 182/2011 (3) 8 artiklan mukaisesti tämä asetus on voimassa kuusi kuukautta.

(8)

Asetuksen (EU) N:o 182/2011 8 artiklan mukaisesti komission olisi toimitettava tämä asetus kaupan esteitä käsittelevälle komitealle lausuntoa varten viimeistään 14 päivän kuluttua sen hyväksymisestä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Keskeytetään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1564 1, 2 ja 3 artiklan soveltaminen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 189, 27.6.2014, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/1564, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2025, tiettyjä Amerikan yhdysvalloista peräisin olevia tuotteita ja tiettyjä unionista Amerikan yhdysvaltoihin vietäviä tuotteita koskevista tasapainottavista kauppatoimenpiteistä ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/724, (EU) 2018/886, (EU) 2020/502 ja (EU) 2025/778 kumoamisesta (EUVL L, 2025/1564, 24.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1564/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1727/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)