(1)

На 24 юли 2025 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1564 (2), в който се предвижда прилагането на допълнителни мита върху вноса в Съюза на определени продукти с произход от Съединените американски щати („Съединените щати“), както и прилагането на ограничения върху износа за Съединените щати на определени продукти с произход от Съюза („мерките за възстановяване на баланса“).

(2)

Мерките, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1564, имаха за цел да се противодейства на защитните мерки под формата на допълнителни мита, които Съединените щати бяха въвели върху вноса на определени продукти от стомана и алуминий и продукти, производни на стомана и алуминий, определени пътнически превозни средства и лекотоварни автомобили, определени автомобилни части, определени кутийки за бира и празни алуминиеви кутийки, както и широка гама от селскостопански, рибни и други промишлени продукти с произход от Съюза, посочени в съображения 1—7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1564.

(3)

На 27 юли 2025 г. Съюзът и Съединените щати постигнаха политическо споразумение по отношение на търговските си отношения, в което се предвиждат, inter alia, незабавни тарифни облекчения за вноса от Съюза в Съединените щати. В резултат Съединените щати се ангажираха незабавно да променят някои мита, приложими за вноса от Съюза, в съответствие с посоченото политическо споразумение, като намалят приложимата ставка до максимум 15 % адвалорно мито.

(4)

С оглед на развитията, посочени в съображение 3, и за да се гарантира ефективното изпълнение на политическото споразумение, прилагането на мерките на Съюза за възстановяване на баланса следва да бъде спряно. Съответно понастоящем не е необходимо писмено известие до Съвета по търговията със стоки на Световната търговска организация във връзка с прилагането на тези мерки и това известие следва да бъде спряно.

(5)

Комисията следва да продължи да следи спирането с оглед на по-нататъшното развитие на търговските отношения със Съединените щати, като може да предприеме допълнителни действия.

(6)

Настоящият регламент не засяга позицията на Съюза, според която защитните мерки на Съединените щати остават несъвместими със Споразумението за създаване на Световната търговска организация.

(7)

По наложителни причини за спешност, обосновани от необходимостта да бъде спряно предстоящото прилагане на мерките за възстановяване на баланса, за да се гарантира ефективно изпълнение на политическото споразумение, посочено в съображение 3, разпоредбите на настоящия регламент следва да започнат да се прилагат незабавно. По същите причини разпоредбите на настоящия регламент следва да влязат в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Съгласно член 8 от Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета (3) настоящият регламент остава в сила за срок от шест месеца.

(8)

В съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 182/2011 най-късно 14 дни след приемането на настоящия регламент Комисията следва да го представи за становище на Комитета по въпросите, свързани с пречките пред търговията,