Följande information lämnas för kännedom till Bernard Maheshe BYAMUNGU och Protogène RUVUGAYIMIKORE, personer som förtecknas i bilaga I till rådets beslut 2010/788/Gusp (1) och i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1183/2005 (2) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo.

Rådet har för avsikt att uppdatera uppgifterna för de ovannämnda personerna genom att lägga till den information som finns i de beskrivande sammanfattningar av skälen för uppförande av dessa personer som tillhandahållits av FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt resolution 1533 (2004) rörande Demokratiska republiken Kongo (3).

Om de berörda personerna önskar lämna synpunkter, bör dessa lämnas senast den 20 mars 2024 till följande adress:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   EUT L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)   EUT L 193, 23.7.2005, s. 1.

(3)  Se de respektive beskrivande sammanfattningarna av den 25 oktober 2023, som finns på https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu och https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.