Bernard Maheshe BYAMUNGU in Protogène RUVUGAYIMIKORE, ki sta navedena na seznamu iz Priloge I k Sklepu Sveta 2010/788/SZVP (1) in Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo, obveščamo o naslednjem:

Svet namerava posodobiti vnosa za navedeni osebi tako, da bo dodal informacije iz obrazložitev razlogov za uvrstitev navedenih oseb na seznam, ki ju je sprejel Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen na podlagi Resolucije 1533 (2004) o Demokratični republiki Kongo (3).

Če želita zadevni osebi predložiti pripombe, jih lahko do 20. marca 2024 pošljeta na naslednji naslov:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   UL L 336, 21.12.2010, str. 30.

(2)   UL L 193, 23.7.2005, str. 1.

(3)  Zadevni obrazložitvi z dne 25. oktobra 2023 sta na voljo na: https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu in https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.