Pán Bernard Maheshe BYAMUNGU a pán Protogène RUVUGAYIMIKORE, osoby uvedené v prílohe I k rozhodnutiu Rady 2010/788/SZBP (1) a prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1183/2005 (2) o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike, sa upozorňujú na tieto informácie:

Rada plánuje aktualizovať záznamy o uvedených osobách doplnením informácií uvedených v súhrnoch dôvodov zaradenia týchto osôb na zoznam, ktoré poskytol výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) zriadený na základe rezolúcie č. 1533 (2004) o Konžskej demokratickej republike (3).

Ak si dotknuté osoby želajú predložiť pripomienky, mali by ich zaslať do 20. marca 2024 na túto adresu:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   Ú. v. EÚ L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)   Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 1.

(3)  Pozri príslušné súhrny dôvodov z 25. októbra 2023, ktoré sú k dispozícii na adrese https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu a https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.