Poniższe informacje skierowane są do Bernarda Maheshe BYAMUNGU i Protogène’a RUVUGAYIMIKOREGO, osób wymienionych w załączniku I do decyzji Rady 2010/788/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1183/2005 (2) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga.

Rada przewiduje aktualizację wpisów dotyczących wyżej wymienionych osób poprzez dodanie informacji zawartych w uzasadnieniach umieszczenia tych osób w wykazie, które przekazał Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) powołany na podstawie rezolucji nr 1533 (2004) dotyczącej Demokratycznej Republiki Konga (3).

Jeżeli osoby, których dotyczą wpisy, chcą przedstawić swoje uwagi, powinny je przesłać do dnia 20 marca 2024 r. na następujący adres:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIĖ

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   Dz.U. L 336 z 21.12.2010, s. 30.

(2)   Dz.U. L 193 z 23.7.2005, s. 1.

(3)  Zob. odpowiednie uzasadnienia z 25 października 2023 r., dostępne na stronach: https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu i https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.