De onderstaande informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Bernard Maheshe BYAMUNGU en Protogène RUVUGAYIMIKORE, die zijn opgenomen in bijlage I bij Besluit 2010/788/GBVB van de Raad (1) en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo.

De Raad overweegt de vermeldingen van bovengenoemde personen te actualiseren door de toevoeging van de informatie in de beschrijving van de redenen voor opneming op de lijst, zoals verstrekt door het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad), dat is ingesteld bij Resolutie 1533 (2004) betreffende de Democratische Republiek Congo (3).

Indien de betrokken personen opmerkingen wensen te maken, moeten deze uiterlijk op 20 maart 2024 te worden gestuurd naar het volgende adres:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX 1

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   PB L 336 van 21.12.2010, blz. 30.

(2)   PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(3)  Zie de respectieve beschrijving van de redenen van 25 oktober 2023, beschikbaar op https :// www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu en https :// www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.