European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Serje C


C/2024/2108

6.3.2024

Avviż għall-attenzjoni ta' persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/788/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

(C/2024/2108)

L-informazzjoni li ġejja qed tinġieb għall-attenzjoni tas-Sur Bernard Maheshe BYAMUNGU u s-Sur Protogène RUVUGAYIMIKORE, persuni li jidhru fl-Anness I tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/788/PESK (1) u fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1183/2005 (2) dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo.

Il-Kunsill jipprevedi l-aġġornament tal-entrati tal-persuni msemmija hawn fuq billi jżid l-informazzjoni li tinsab fis-sommarji narrattivi tar-raġunijiet għall-elenkar ta' dawk il-persuni pprovduti mill-Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (KSNU) stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1533 (2004) dwar ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (3).

Jekk il-persuni kkonċernati jixtiequ jippreżentaw osservazzjonijiet, dawn għandhom jiġu ppreżentati sal-20 ta' Marzu 2024 fl-indirizz li ġej:

Kunsill tal-Unjoni Ewropea

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Indirizz elettroniku: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   ĠU L 336, 21.12.2010, p. 30.

(2)   ĠU L 193, 23.7.2005, p. 1.

(3)  Ara s-sommarji narrattivi rispettivi tal-25 ta' Ottubru 2023, disponibbli fuq https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu u https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2108/oj

ISSN 1977-0987 (electronic edition)