I pielikumā Padomes Lēmumam 2010/788/KĀDP (1) un I pielikumā Padomes Regulai (EK) Nr. 1183/2005 (2) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā iekļauto personu Bernard Maheshe BYAMUNGU kunga un Protogène RUVUGAYIMIKORE kunga ievērībai tiek darīta zināma šāda informācija.

Padome plāno atjaunināt ierakstus par minētajām personām, pievienojot informāciju, kas ietverta minēto personu iekļaušanas sarakstā pamatojuma kopsavilkumos, kurus sniegusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) komiteja, kas izveidota, ievērojot Rezolūciju 1533 (2004) par Kongo Demokrātisko Republiku (3).

Ja attiecīgās personas vēlas iesniegt apsvērumus, tie būtu jāiesniedz līdz 2024. gada 20. martam, nosūtot uz šādu adresi:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   OV L 336, 21.12.2010., 30. lpp.

(2)   OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.

(3)  Sk. attiecīgos 2023. gada 25. oktobra pamatojuma kopsavilkumus, kas pieejami šeit: https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu un https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.