Toliau pateikta informacija yra skirta Bernard Maheshe BYAMUNGU ir Protogène RUVUGAYIMIKORE – asmenims, nurodytiems Tarybos sprendimo 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (1) I priede ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje (2), I priede.

Taryba numato atnaujinti įrašus, susijusius su pirmiau nurodytais asmenimis: įtraukti informaciją, išdėstytą tų asmenų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomosiose santraukose, kurias pateikė Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JT ST) komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1533 (2004) dėl Kongo Demokratinės Respublikos (3).

Jei atitinkami asmenys norėtų pateikti pastabų, jos turėtų būti pateiktos ne vėliau kaip 2024 m. kovo 20 d. šiuo adresu:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   OL L 336, 2010 12 21, p. 30.

(2)   OL L 193, 2005 7 23, p. 1.

(3)  Žr. atitinkamas 2023 m. spalio 25 d. aprašomąsias santraukas, pateiktas https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu ir https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.