Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione del sig. Bernard Maheshe BYAMUNGU e del sig. Protogène RUVUGAYIMIKORE, persone che figurano nell'allegato I della decisione 2010/788/PESC del Consiglio (1) e nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo.

Il Consiglio intende aggiornare le voci relative alle persone summenzionate aggiungendo le informazioni contenute nelle sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco di tali persone fornite dal comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) istituito a norma della risoluzione 1533 (2004) concernente la Repubblica democratica del Congo (3).

Qualora le persone interessate desiderino presentare osservazioni, è opportuno che le trasmettano entro il 20 marzo 2024 al seguente indirizzo:

Consiglio dell'Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30.

(2)   GU L 193 del 23.7.2005, pag. 1.

(3)  Cfr. le rispettive sintesi dei motivi, del 25 ottobre 2023, consultabili alle pagine seguenti: https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu e https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.