Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információkat hozza a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP tanácsi határozat (1) I. mellékletében és a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő Bernard Maheshe BYAMUNGU, valamint Protogène RUVUGAYIMIKORE tudomására:

A Tanács a fent említett személyekkel kapcsolatos bejegyzések naprakésszé tételét tervezi azon információk hozzáadásával, amelyek a szóban forgó személyek jegyzékbe vétele indokainak – az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának a Kongói Demokratikus Köztársaságról szóló, 1533 (2004) sz. határozat értelmében létrehozott bizottsága által rendelkezésre bocsátott – szöveges összefoglalójában (3) szerepelnek.

Amennyiben az érintett személyek észrevételeket kívánnak tenni, azokat 2024. március 20-ig az alábbi címre kell benyújtani:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   HL L 336., 2010.12.21., 30. o.

(2)   HL L 193., 2005.7.23., 1. o.

(3)  Lásd a 2023. október 25-i vonatkozó szöveges összefoglalókat, amelyek a következő linkeken érhetők el: https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu, https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.