Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/788/YUTP (1) liitteessä I ja samasta asiasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 (2) liitteessä I mainituille henkilöille Bernard Maheshe BYAMUNGU ja Protogène RUVUGAYIMIKORE.

Neuvosto aikoo saattaa ajan tasalle edellä mainittuja henkilöitä koskevat merkinnät lisäämällä niihin tiedot, jotka sisältyvät Kongon demokraattista tasavaltaa koskevan päätöslauselman 1533 (2004) nojalla perustetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitean toimittamiin tiivistelmiin luetteloon merkitsemisen perusteista (3).

Mahdolliset huomautukset, jotka asianomaiset henkilöt haluavat esittää, on toimitettava viimeistään 20. maaliskuuta 2024 seuraavaan osoitteeseen:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   EUVL L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)   EUVL L 193, 23.7.2005, s. 1.

(3)  Ks. 25. lokakuuta 2023 julkaistut tiivistelmät, jotka ovat saatavilla osoitteissa https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu ja https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.