Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του κ. Bernard Maheshe BYAMUNGU και του κ. Protogène RUVUGAYIMIKORE, προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

Το Συμβούλιο σκοπεύει να ενημερώσει τις καταχωρίσεις των προαναφερόμενων προσώπων προσθέτοντας τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις συνοπτικές αιτιολογήσεις των καταχωρίσεων των προσώπων αυτών τις οποίες παρέχει η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ), η οποία συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 1533 (2004) σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (3).

Εάν οι ενδιαφερόμενοι επιθυμούν να υποβάλουν παρατηρήσεις, θα πρέπει να το πράξουν έως τις 20 Μαρτίου 2024 στην ακόλουθη διεύθυνση:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 30.

(2)   ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1.

(3)  Βλ. τις αντίστοιχες συνοπτικές αιτιολογήσεις της 25ης Οκτωβρίου 2023, οι οποίες είναι διαθέσιμες στις ιστοσελίδες https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu και https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.