Herrn Bernard Maheshe BYAMUNGU und Herrn Protogène RUVUGAYIMIKORE, die in Anhang I des Beschlusses 2010/788/GASP des Rates (1) und in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:

Der Rat beabsichtigt, die Einträge zu den oben genannten Personen zu aktualisieren, indem sie um die Informationen ergänzt werden, die in den von dem Ausschuss des VN-Sicherheitsrats, der gemäß der Resolution 1533 (2004) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen betreffend die Demokratische Republik Kongo eingesetzt wurde, übermittelten Zusammenfassungen der Gründe für die Benennung der betreffenden Personen (3) enthalten sind.

Wenn die betreffenden Personen Bemerkungen vorbringen möchten, so sollten diese bis zum 20. März 2024 an folgende Anschrift übermittelt werden:

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

RELEX.1

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIЁ

E-Mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   ABl. L 336 vom 21.12.2010, S. 30.

(2)   ABl. L 193 vom 23.7.2005, S. 1.

(3)  Siehe die entsprechenden Zusammenfassungen der Gründe vom 25. Oktober 2023, abrufbar auf folgenden Websites: https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu und https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.