Následující informace se dávají na vědomí těmto osobám uvedeným v příloze I rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP (1) a v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo: Bernard Maheshe BYAMUNGU a Protogène RUVUGAYIMIKORE.

Rada má v úmyslu aktualizovat položky týkající se výše uvedených osob doplněním informací, které jsou uvedeny v souhrnných odůvodněních zařazení dotčených osob na seznam, která poskytl výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce 1533 (2004) o Demokratické republice Kongo (3).

Přejí-li si dotčené osoby předložit připomínky, měly by je do 20. března 2024 zaslat na tuto adresu:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)   Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1.

(3)  Viz příslušná souhrnná odůvodnění ze dne 25. října 2023, dostupná zde: https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu a https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.