На вниманието на г-н Bernard Maheshe BYAMUNGU и г-н Protogène RUVUGAYIMIKORE – лица, фигуриращи в приложение I към Решение 2010/788/ОВВПС на Съвета (1) и приложение I към Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета (2) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго, се предоставя следната информация.

Съветът възнамерява да актуализира вписванията за посочените по-горе лица чрез добавяне на информацията, съдържаща се в описателните изложения на основанията за включването на тези лица в списъка, предоставена от комитета към Съвета за сигурност на ООН (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) относно Демократична република Конго (3).

Ако засегнатите лица желаят да представят забележки, те следва да бъдат представени до 20 март 2024 г. на следния адрес:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)   OВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30.

(2)   OВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.

(3)  Вж. съответните описателни изложения от 25 октомври 2023 г., налични на https://www.un.org/securitycouncil/content/bernard-maheshe-byamungu и https://www.un.org/securitycouncil/content/protog%C3%A8ne-ruvugayimikore.