Europeiska unionens
officiella tidning
SV
L-serien
|
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/1941 |
7.8.2026 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2026/1941
av den 7 augusti 2026
om ändring av rådets förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (1), särskilt artikel 20 b, och
av följande skäl:
|
(1) |
Förordning (EU) 2016/44 ger verkan åt de åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2015/1333 (2). |
|
(2) |
Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 innehåller en förteckning över fartyg som angetts av FN:s sanktionskommitté i enlighet med punkt 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 2146 (2014). Dessa fartyg omfattas av ett antal förbud enligt förordning (EU) 2016/44, bland annat förbud mot att lasta, transportera eller lossa råolja från Libyen, ge tillträde till hamnar på unionens territorium, tillhandahålla bunkringstjänster, ship supply-tjänster eller andra tjänster samt förbud mot att utföra finansiella transaktioner. |
|
(3) |
Den 22 juli 2026 beslutade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011), att lägga till ett fartyg till förteckningen över fartyg som är föremål för restriktiva åtgärder i punkt 10 i FN:s säkerhetsråds resolution 2146 (2014). |
|
(4) |
Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga V till förordning (EU) 2016/44 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2026.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Generaldirektör
Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
(1) EUT L 12, 19.1.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.
(2) Rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 1.8.2015, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).
BILAGA
I bilaga V till förordning (EU) 2016/44 ska följande post läggas till i ”FÖRTECKNING ÖVER FARTYG SOM AVSES I ARTIKEL 1 H OCH ARTIKEL 15 OCH TILLÄMPLIGA ÅTGÄRDER SÅSOM FÖRESKRIVNA AV SANKTIONSKOMMITTÉN”:
|
”1. |
Namn: AVAX
Uppfört på förteckningen den 22 juli 2026. Uppfört på förteckningen i enlighet med punkterna 10 a, 10 b, 10 c och 10 d i resolution 2146 (2014), ändrad genom punkt 2 i resolutionerna 2441 (2018) och 2509 (2020) och förlängd genom resolution 2819 (2026) (förbud att lasta, transportera eller lossa; förbud mot att anlöpa hamnar; förbud mot att tillhandahålla bunkrings- och fartygstjänster; förbud mot att utföra finansiella transaktioner med avseende på petroleum). I enlighet med punkt 11 i resolution 2146, ändrad genom punkt 2 i resolution 2509 (2020), är detta angivande giltigt från och med den 22 juli 2026 till och med den 22 juli 2027, såvida det inte avslutas tidigare av kommittén i enlighet med punkt 12 i resolution 2146 (2014). Ytterligare information IMO-nummer: 9058713. Flaggstat: Kamerun. Den 4 april 2026 befann sig fartyget nära ankringsområdet i Benghazi Old Harbour i Libyen.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)