Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1941 |
7.8.2026 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1941
z dne 7. avgusta 2026
o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2016/44 z dne 18. januarja 2016 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 204/2011 (1) in zlasti člena 20(b) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2016/44 uveljavlja ukrepe, določene v Sklepu Sveta (SZVP) 2015/1333 (2). |
|
(2) |
V Prilogi V k Uredbi (EU) 2016/44 so navedena plovila, ki jih je Odbor Združenih narodov za sankcije uvrstil na seznam v skladu z odstavkom 11 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN) 2146 (2014). Za ta plovila velja več prepovedi na podlagi Uredbe (EU) 2016/44, vključno s prepovedjo natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja surove nafte iz Libije, dostopa do pristanišč na ozemlju Unije, opravljanja storitev oskrbovanja z gorivom ali drugimi zalogami ali katerih koli drugih storitev ter prepovedjo opravljanja finančnih transakcij. |
|
(3) |
Odbor VSZN, ustanovljen na podlagi Resolucije VSZN 1970 (2011), je 22. julija 2026 sklenil dodati eno plovilo na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi iz odstavka 10 Resolucije VSZN 2146 (2014). |
|
(4) |
Prilogo V k Uredbi (EU) 2016/44 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga V k Uredbi (EU) 2016/44 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. avgusta 2026
Za Komisijo
v imenu predsednice
generalni direktor
Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov
(1) UL L 12, 19.1.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (UL L 206, 1.8.2015, str. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).
PRILOGA
V Prilogi V k Uredbi (EU) 2016/44 se na „SEZNAM PLOVIL IZ TOČKE (H) ČLENA 1 IN ČLENA 15 TER VELJAVNI UKREPI, KI JIH DOLOČI ODBOR ZA SANKCIJE“, doda naslednji vnos:
|
„1. |
Ime: AVAX
Datum uvrstitve na seznam: 22. julij 2026. Uvrstitev na seznam v skladu z odstavki 10(a), 10(b), 10(c) in 10(d) Resolucije 2146 (2014), kakor je bila spremenjena z odstavkom 2 resolucij 2441 (2018) in 2509 (2020) ter razširjena z Resolucijo 2819 (2026) (prepoved natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja; prepoved vplutja v pristanišča; prepoved opravljanja storitev oskrbovanja z gorivom in oskrbovanja plovil; prepoved opravljanja finančnih transakcij v zvezi z nafto). V skladu z odstavkom 11 Resolucije 2146, kakor je bila spremenjena z odstavkom 2 Resolucije 2509 (2020), ta uvrstitev na seznam velja od 22. julija 2026 do 22. julija 2027, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 Resolucije 2146 (2014). Druge informacije: Številka IMO: 9058713. Država zastave: Kamerun. Na dan 4. aprila 2026 je bilo plovilo v bližini območja sidrišča starega pristanišča v Bengaziju v Libiji.“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)