European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2026/1941

2026 8 7

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/1941

2026 m. rugpjūčio 7 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 (1), ypač į jo 20 straipsnio b punktą,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) 2016/44 įgyvendinamos Tarybos sprendime (BUSP) 2015/1333 (2) numatytos priemonės;

(2)

Reglamento (ES) 2016/44 V priede pateiktas sąrašas laivų, kuriuos pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JT ST) rezoliucijos 2146 (2014) 11 punktą nurodė Jungtinių Tautų sankcijų komitetas. Tiems laivams pagal Reglamentą (ES) 2016/44 taikomi įvairūs draudimai, įskaitant draudimą pakrauti, vežti ar iškrauti žalią naftą iš Libijos, patekti į Sąjungos teritorijoje esančius uostus, teikti bunkeriavimo ar laivų aptarnavimo paslaugas arba bet kurias kitas paslaugas ir draudimą vykdyti finansinius sandorius;

(3)

2026 m. liepos 22 d. JT ST komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliuciją 1970 (2011), nusprendė į sąrašą laivų, kuriems taikomos JT ST rezoliucijos 2146 (2014) 10 punkte nustatytos ribojamosios priemonės, įtraukti vieną laivą;

(4)

todėl Reglamento (ES) 2016/44 V priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2016/44 V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2026 m. rugpjūčio 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Generalinis direktorius

Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generalinis direktoratas


(1)   OL L 12, 2016 1 19, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.

(2)   2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (OL L 206, 2015 8 1, p. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).


PRIEDAS

Reglamento (ES) 2016/44 V priedas „1 STRAIPSNIO H PUNKTE IR 15 STRAIPSNYJE NURODYTAS LAIVŲ SĄRAŠAS IR SANKCIJŲ KOMITETO NUSTATYTOS TAIKYTINOS PRIEMONĖS“ papildomas šiuo įrašu:

„1.

Pavadinimas: AVAX

Įtrauktas į sąrašą 2026 m. liepos 22 d. Įtrauktas į sąrašą pagal Rezoliucijos 2146 (2014) su pakeitimais, padarytais rezoliucijų 2441 (2018) ir 2509 (2020) 2 punktu, kurios galiojimas pratęstas rezoliucija 2819 (2026), 10 punkto a, b, c ir d papunkčius (draudimas pakrauti, vežti ar iškrauti; draudimas įplaukti į uostus; draudimas teikti bunkeriavimo ir laivų aptarnavimo paslaugas; draudimas vykdyti finansinius sandorius, susijusius su nafta). Pagal Rezoliucijos 2146 su pakeitimais, padarytais Rezoliucijos 2509 (2020) 2 punktu, 11 punktą šis įtraukimas į sąrašą galioja nuo 2026 m. liepos 22 d. iki 2027 m. liepos 22 d., nebent komitetas pagal Rezoliucijos 2146 (2014) 12 punktą jo galiojimą nutrauktų anksčiau.

Papildoma informacija

IMO numeris: 9058713. Vėliavos valstybė: Kamerūnas. 2026 m. balandžio 4 d. duomenimis, laivas buvo netoli Bengazio senojo uosto (Libija) inkaravimo vietos.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)