European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/1941

7.8.2026

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1941

оd 7. kolovoza 2026.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) 2016/44 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2016/44 od 18. siječnja 2016. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 204/2011 (1), a posebno njezin članak 20. točku (b),

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2016/44 provode se mjere predviđene u Odluci Vijeća (ZVSP) 2015/1333 (2).

(2)

U Prilogu V. Uredbi (EU) 2016/44 navedena su plovila koja je Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda uvrstio na popis u skladu sa stavkom 11. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2146 (2014). Ta plovila podliježu nizu zabrana na temelju Uredbe (EU) 2016/44, uključujući zabranu utovara, prijevoza ili istovara sirove nafte iz Libije, pristupa lukama na području Unije, pružanja usluga opskrbe gorivom ili drugim brodskim zalihama ili drugih usluga te zabranu sudjelovanja u financijskim transakcijama.

(3)

Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju Rezolucije VSUN-a 1970 (2011), odlučio je 22. srpnja 2026. dodati jedno plovilo na popis plovila koja podliježu mjerama ograničavanja iz stavka 10. Rezolucije VSUN-a 2146 (2014).

(4)

Prilog V. Uredbi (EU) 2016/44 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

(5)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog V. Uredbi (EU) 2016/44 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. kolovoza 2026.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Glavni direktor/Glavna direktorica

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala


(1)   SL L 12, 19.1.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (SL L 206, 1.8.2015., str. 34., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).


PRILOG

U Prilogu V. Uredbi (EU) 2016/44 dodaje se sljedeći unos u „POPIS PLOVILA IZ ČLANKA 1. TOČKE (H) I ČLANKA 15. I PRIMJENJIVE MJERE KAKO IH JE ODREDIO ODBOR ZA SANKCIJE”:

„1.

Ime: AVAX

Uvršten na popis 22. srpnja 2026. Uvršten na popis u skladu sa stavkom 10. točkama (a), (b), (c) i (d) Rezolucije 2146 (2014), kako je izmijenjena stavkom 2. rezolucija 2441 (2018) i 2509 (2020) i proširena Rezolucijom 2819 (2026) (zabrana utovara, prijevoza i istovara; zabrana ulaska u luke; zabrana pružanja usluga opskrbe gorivom i opskrbe plovila; zabrana obavljanja financijskih transakcija povezanih s naftom). Na temelju stavka 11. Rezolucije 2146, kako je izmijenjena stavkom 2. Rezolucije 2509 (2020), ovo uvrštenje valjano je od 22. srpnja 2026. do 22. srpnja 2027., osim ako ga ranije poništi Odbor na temelju stavka 12. Rezolucije 2146 (2014).

Dodatne informacije

Broj IMO: 9058713. Država zastave: Kamerun. Plovilo se 4. travnja 2026. nalazilo u blizini područja sidrišta Benghazi Old Harbour, Libija.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)