Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2026/1941 |
7.8.2026 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/1941,
annettu 7 päivänä elokuuta 2026,
Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EU) 2016/44 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 204/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2016 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2016/44 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EU) 2016/44 pannaan täytäntöön neuvoston päätöksessä (YUTP) 2015/1333 (2) säädetyt toimenpiteet. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2016/44 liitteessä V luetellaan alukset, jotka Yhdistyneiden kansakuntien (YK) pakotekomitea on nimennyt YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 2146 (2014) olevan 11 kohdan mukaisesti. Kyseisiin aluksiin sovelletaan useita asetuksessa (EU) 2016/44 säädettyjä kieltoja, mukaan lukien kielto lastata, kuljettaa tai purkaa Libyasta peräisin olevaa raakaöljyä, kielto saapua unionin alueella sijaitseviin satamiin, kielto tarjota aluksille polttoainetäydennys-, tavarantoimitus- tai muita palveluja sekä kielto osallistua liiketoimiin. |
|
(3) |
YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1970 (2011) perustettu YK:n turvallisuusneuvoston komitea päätti 22 päivänä heinäkuuta 2026 lisätä yhden aluksen niiden alusten luetteloon, joihin sovelletaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2146 (2014) 10 kohdassa esitettyjä rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(4) |
Sen vuoksi asetuksen (EU) 2016/44 liite V olisi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2016/44 liite V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2026.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Pääjohtaja
Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto
(1) EUVL L 12, 19.1.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/1333, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2015, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä, ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta (EUVL L 206, 1.8.2015, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).
LIITE
Lisätään asetuksen (EU) 2016/44 liitteeseen V ”LUETTELO 1 ARTIKLAN H ALAKOHDASSA JA 15 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA ALUKSISTA SEKÄ PAKOTEKOMITEAN MÄÄRÄÄMÄT SOVELLETTAVAT TOIMENPITEET” seuraava kohta:
|
”1. |
Nimi: AVAX
Merkitty luetteloon 22.7.2026. Merkitty luetteloon päätöslauselman 2146 (2014) 10 kohdan a, b, c ja d alakohdan nojalla, sellaisina kuin ne ovat muutettuina päätöslauselmien 2441 (2018) ja 2509 (2020) 2 kohdalla ja jatkettuina päätöslauselmalla 2819 (2026) (kielto lastata, kuljettaa tai purkaa lasti; kielto saapua satamiin; kielto tarjota polttoainetäydennys- ja muita palveluja aluksille; kielto osallistua öljyyn liittyviin liiketoimiin). Päätöslauselman 2146 (2014) 11 kohdan, sellaisena kuin se on muutettuna päätöslauselman 2509 (2020) 2 kohdalla, nojalla tämä nimeäminen on voimassa 22.7.2026–22.7.2027, ellei komitea päätä sitä aiemmin päätöslauselman 2146 (2014) 12 kohdan nojalla. Lisätiedot IMO-numero: 9058713. Lippuvaltio: Kamerun. Alus oli 4.4.2026 Libyassa, lähellä Bengasin vanhan sataman ankkurointialuetta.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)