Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/1941 |
7.8.2026 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/1941,
7. august 2026,
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2016. aasta määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 204/2011, (1) eriti selle artikli 20 punkti b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EL) 2016/44 jõustatakse nõukogu otsusega (ÜVJP) 2015/1333 (2) ette nähtud meetmed. |
|
(2) |
Määruse (EL) 2016/44 V lisas on loetletud laevad, mille ÜRO sanktsioonide komitee on kandnud loetellu vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2146 (2014) punktile 11. Määruse (EL) 2016/44 alusel kehtib selliste laevade puhul mitu keeldu, muu hulgas keeld laadida, transportida või lossida Liibüast pärit toornaftat, siseneda liidu territooriumil asuvatesse sadamatesse, osutada punkerdamis- või varustamisteenuseid või mis tahes muid teenuseid ning keeld teha finantstehinguid. |
|
(3) |
22. juulil 2026 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee lisada ühe laeva selliste laevade loetellu, mille suhtes kohaldatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2146 (2014) punkti 10 kohaseid piiravaid meetmeid. |
|
(4) |
Määruse (EL) 2016/44 V lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesolevas määrusega ette nähtud meetmete tõhususe tagamiseks peaks see jõustuma viivitamata, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2016/44 V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 7. august 2026
Komisjoni nimel
presidendi eest
finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraadi peadirektor
(1) ELT L 12, 19.1.2016, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.
(2) Nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP (ELT L 206, 1.8.2015, lk 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).
LISA
Määruse (EL) 2016/44 V lisa loetellu „ARTIKLI 1 PUNKTIS H JA ARTIKLIS 15 OSUTATUD LAEVADE NIMEKIRI NING SANKTSIOONIDE KOMITEE MÄÄRATUD KOHALDATAVAD MEETMED“ lisatakse järgmine kanne:
|
„1. |
Nimi: AVAX
Loetellu kandmise kuupäev: 22. juuli 2026. Loetellu kantud vastavalt resolutsiooni 2146 (2014) punkti 10 alapunktidele a, b, c ja d (keeld laadida, transportida või lossida; keeld sadamasse siseneda; keeld osutada punkerdamis- ja laevateenuseid; keeld teha naftaga seostud finantstehinguid), mida on muudetud resolutsioonide 2441 (2018) ja 2509 (2020) punktiga 2 ning pikendatud resolutsiooniga 2819 (2026). Vastavalt resolutsiooni 2146 punktile 11 (mida on muudetud resolutsiooni 2509 (2020) punktiga 2) kehtib loetellu kandmine 22. juulist 2026 kuni 22. juulini 2027, kui komitee seda vastavalt resolutsiooni 2146 (2014) punktile 12 varem ei tühista. Lisateave IMO number: 9058713. Lipuriik: Kamerun 4. aprilli 2026. aasta seisuga viibis laev Benghazi (Liibüa) vana sadama ankruala läheduses.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)