Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/1941 |
7.8.2026 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/1941
af 7. august 2026
om ændring af Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2016/44 af 18. januar 2016 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 204/2011 (1), særlig artikel 20, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Forordning (EU) 2016/44 giver virkning til de foranstaltninger, der er fastsat i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 (2). |
|
(2) |
Bilag V til forordning (EU) 2016/44 indeholder en liste over skibe, der er udpeget af FN's sanktionskomité i henhold til punkt 11 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (FN's Sikkerhedsråds) resolution 2146 (2014). Disse skibe er omfattet af en række forbud i henhold til forordning (EU) 2016/44, herunder forbud mod at laste, transportere eller losse råolie fra Libyen, mod at anløbe havne på EU's område, mod at levere bunkring eller skibsforsyningstjenester eller andre tjenester og forbud mod at deltage i finansielle transaktioner. |
|
(3) |
Den 22. juli 2026 besluttede FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1970 (2011), at tilføje ét skib til listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. punkt 10 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2146 (2014). |
|
(4) |
Bilag V til forordning (EU) 2016/44 bør derfor ændres. |
|
(5) |
For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er virkningsfulde, bør denne forordning træde i kraft omgående – |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag V til Rådets forordning (EU) 2016/44 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2026.
På Kommissionens vegne
Formand
Generaldirektør
Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen
(1) EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj.
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).
BILAG
I bilag V til forordning (EU) 2016/44 tilføjes følgende punkt til »LISTE OVER SKIBE, JF. ARTIKEL 1, LITRA h), OG ARTIKEL 15, SAMT OVER FORANSTALTNINGER, DER FINDER ANVENDELSE SOM NÆRMERE BESTEMT AF SANKTIONSKOMITÉEN«:
|
»1. |
Navn: AVAX
Opført på listen den 22. juli 2026. Opført på listen i henhold til punkt 10, litra a), b), c) og d), i resolution 2146 (2014), som ændret ved punkt 2 i resolution 2441 (2018) og 2509 (2020) og forlænget ved resolution 2819 (2026) (forbud mod at laste, transportere eller losse, forbud mod at anløbe havne, forbud mod levering af bunkring eller skibsforsyningstjenester, forbud mod at deltage i finansielle transaktioner, som vedrører olie). I henhold til punkt 11 i resolution 2146, som ændret ved punkt 2 i resolution 2509 (2020), er denne opførelse på listen gyldig fra den 22. juli 2026 til den 22. juli 2027, medmindre komitéen bringer den til ophør tidligere i henhold til punkt 12 i resolution 2146 (2014). Yderligere oplysninger Den Internationale Søfartsorganisation (IMO): 9058713. Flagstat: Cameroun. Pr. 4. april 2026 befandt skibet sig i nærheden af forankringsområdet ved Benghazi Old Harbour, Libyen.« |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1941/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)